See uithakken on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van uit bw en hakken ww" ], "hyphenation": "uit·hak·ken", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Even later zigzaggen we door de wijk Musschemig, waar de jongens woonden die de kolen uithakten. Het is de oudst overgebleven mijnkolonie." }, { "text": "De woede over PvZ2 volgt die van spelers van de nieuwe mobiele versie van Dungeon Keeper. Spelers moeten hierbij geregeld uren of zelfs dagen wachten voordat zelfs basisacties zoals het uithakken van een stuk steen, uitgevoerd zijn. De enige manier om het proces te versnellen, is door met 'gems'te betalen, die weer met echt geld zijn aan te schaffen." } ], "glosses": [ "iets verwijderen door hakken" ], "id": "nl-uithakken-nl-verb-L-b367fq" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-uithakken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nl-uithakken.ogg/Nl-uithakken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uithakken.ogg" }, { "ipa": "ˈœythɑkə(n)" } ], "synonyms": [ { "word": "uithouwen" }, { "word": "houwen" }, { "word": "hakken" }, { "word": "bikken" }, { "word": "beitelen" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "sculpture" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "carve" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "carve out" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "cut out" } ], "word": "uithakken" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van uit bw en hakken ww" ], "hyphenation": "uit·hak·ken", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Even later zigzaggen we door de wijk Musschemig, waar de jongens woonden die de kolen uithakten. Het is de oudst overgebleven mijnkolonie." }, { "text": "De woede over PvZ2 volgt die van spelers van de nieuwe mobiele versie van Dungeon Keeper. Spelers moeten hierbij geregeld uren of zelfs dagen wachten voordat zelfs basisacties zoals het uithakken van een stuk steen, uitgevoerd zijn. De enige manier om het proces te versnellen, is door met 'gems'te betalen, die weer met echt geld zijn aan te schaffen." } ], "glosses": [ "iets verwijderen door hakken" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-uithakken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nl-uithakken.ogg/Nl-uithakken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uithakken.ogg" }, { "ipa": "ˈœythɑkə(n)" } ], "synonyms": [ { "word": "uithouwen" }, { "word": "houwen" }, { "word": "hakken" }, { "word": "bikken" }, { "word": "beitelen" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "sculpture" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "carve" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "carve out" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "cut out" } ], "word": "uithakken" }
Download raw JSONL data for uithakken meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.