See uitfrezen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van uit bw en frezen ww" ], "hyphenation": "uit·fre·zen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Veilig Verkeer Nederland (VVN) en de ANWB zijn dan ook groot voorstander van deze markering, omdat het uitfrezen van de middenmarkering in Zweden heeft geleid tot 20 procent minder slachtoffers op de zogenoemde ’dodenwegen’. Weggebruikers worden gealarmeerd door trilling en hard rammelend geluid als ze de markering overschrijden." }, { "text": "Het belangrijkste is echter het opknappen van het nieuwe huis. Wie na de verhuizing nog gaat verbouwen, roept een hoop ellende over zich af. Meubels kopen en gordijnen maken kan altijd later wel, maar schilderen of het uitfrezen van een muur voor nieuwe leidingen vormen een ramp in een bewoond huis." }, { "text": "Een slagader uitfrezen kost bijna evenveel kracht als het uitboren van een rotte kies. Er zijn al commerciële systemen waarbij een boor wordt aangedreven door een ronddraaiende spil in een holle catheter." } ], "glosses": [ "materiaal verwijderen met behulp van een frees" ], "id": "nl-uitfrezen-nl-verb-44tHx1BP" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-uitfrezen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-uitfrezen.ogg/Nl-uitfrezen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitfrezen.ogg" }, { "ipa": "ˈœytfrezə(n)" } ], "synonyms": [ { "word": "uitboren" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "cut out" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "mill out" } ], "word": "uitfrezen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van uit bw en frezen ww" ], "hyphenation": "uit·fre·zen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Veilig Verkeer Nederland (VVN) en de ANWB zijn dan ook groot voorstander van deze markering, omdat het uitfrezen van de middenmarkering in Zweden heeft geleid tot 20 procent minder slachtoffers op de zogenoemde ’dodenwegen’. Weggebruikers worden gealarmeerd door trilling en hard rammelend geluid als ze de markering overschrijden." }, { "text": "Het belangrijkste is echter het opknappen van het nieuwe huis. Wie na de verhuizing nog gaat verbouwen, roept een hoop ellende over zich af. Meubels kopen en gordijnen maken kan altijd later wel, maar schilderen of het uitfrezen van een muur voor nieuwe leidingen vormen een ramp in een bewoond huis." }, { "text": "Een slagader uitfrezen kost bijna evenveel kracht als het uitboren van een rotte kies. Er zijn al commerciële systemen waarbij een boor wordt aangedreven door een ronddraaiende spil in een holle catheter." } ], "glosses": [ "materiaal verwijderen met behulp van een frees" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-uitfrezen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-uitfrezen.ogg/Nl-uitfrezen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitfrezen.ogg" }, { "ipa": "ˈœytfrezə(n)" } ], "synonyms": [ { "word": "uitboren" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "cut out" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "mill out" } ], "word": "uitfrezen" }
Download raw JSONL data for uitfrezen meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.