"uitdossing" meaning in All languages combined

See uitdossing on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-uitdossing.ogg Forms: uitdossingen [plural]
  1. fraaie, feestelijke, opvallende kleding
    Sense id: nl-uitdossing-nl-noun-zEdWcfHk Categories (other): Kleding_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties Topics: clothing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: opschik, tooi, uitmonstering Translations (fraaie, feestelijke, opvallende kleding): costume (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van uitdossen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uitdossingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "uit·dos·sing",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kleding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500",
          "text": "Ik ging boodschappen met haar doen en we wipten langs bij de winkel op Cross Bay Boulevard waar ze werkte en die kleren verkocht aan vrouwen die zich in het schemergebied bevonden tussen de uitdagende uitdossingen van de jeugd en de vormeloze omhulsels van de ouderdom."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “NBC-anchor Megyn Kelly weg om 'blackface'-opmerking” (26-10-2018), NOS",
          "text": "De Amerikaanse televisiepresentator Megyn Kelly is door de leiding van NBC van de zender gehaald. Begin deze week kwam een opmerking in haar programma Megyn Kelly Today haar op veel kritiek te staan. Kelly vroeg zich hardop af waarom het zo erg is om je gezicht zwart te maken als onderdeel van een uitdossing voor Halloween."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fraaie, feestelijke, opvallende kleding"
      ],
      "id": "nl-uitdossing-nl-noun-zEdWcfHk",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uitdossing.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-uitdossing.ogg/Nl-uitdossing.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitdossing.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "opschik"
    },
    {
      "word": "tooi"
    },
    {
      "word": "uitmonstering"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fraaie, feestelijke, opvallende kleding",
      "sense_index": 1,
      "word": "costume"
    }
  ],
  "word": "uitdossing"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van uitdossen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uitdossingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "uit·dos·sing",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kleding_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500",
          "text": "Ik ging boodschappen met haar doen en we wipten langs bij de winkel op Cross Bay Boulevard waar ze werkte en die kleren verkocht aan vrouwen die zich in het schemergebied bevonden tussen de uitdagende uitdossingen van de jeugd en de vormeloze omhulsels van de ouderdom."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “NBC-anchor Megyn Kelly weg om 'blackface'-opmerking” (26-10-2018), NOS",
          "text": "De Amerikaanse televisiepresentator Megyn Kelly is door de leiding van NBC van de zender gehaald. Begin deze week kwam een opmerking in haar programma Megyn Kelly Today haar op veel kritiek te staan. Kelly vroeg zich hardop af waarom het zo erg is om je gezicht zwart te maken als onderdeel van een uitdossing voor Halloween."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fraaie, feestelijke, opvallende kleding"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uitdossing.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-uitdossing.ogg/Nl-uitdossing.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitdossing.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "opschik"
    },
    {
      "word": "tooi"
    },
    {
      "word": "uitmonstering"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fraaie, feestelijke, opvallende kleding",
      "sense_index": 1,
      "word": "costume"
    }
  ],
  "word": "uitdossing"
}

Download raw JSONL data for uitdossing meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102248', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "uitdossing",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "uitdossing",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.