"tyfus" meaning in All languages combined

See tyfus on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈtifʏs Audio: nl-tyfus.ogg
  1. een verzamelnaam voor een aantal ernstige epidemische ziekten
    Sense id: nl-tyfus-nl-noun-y3ZdmeIk Categories (other): Medisch_in_het_Nederlands Topics: medicine
  2. gebruikt als eerste deel van samenstelling om het negatieve karakter van het tweede deel te versterken Tags: intensifier, pejorative, prefix, vulgar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kanker, klere, tering Hyponyms: buiktyfus, lendetyfus, muizentyfus, paratyfus, shoptyfus, vlekkentyfus, vlektyfus Translations: tifus [masculine] (Spaans)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tyfusbacil"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tyfusbacterie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tyfusepidemie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tyfuslijder"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tyfusserum"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tyfushoer"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tyfushond"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tyfuslijer"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tyfuslul"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tyfustrut"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tyfusvent"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tyfuswijf"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tyfuszooi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1] van Neolatijn typhus, in de betekenis van ‘ziekte’ voor het eerst aangetroffen in 1778",
    "[2]"
  ],
  "hyphenation": "ty·fus",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "buiktyfus"
    },
    {
      "word": "lendetyfus"
    },
    {
      "word": "muizentyfus"
    },
    {
      "word": "paratyfus"
    },
    {
      "word": "shoptyfus"
    },
    {
      "word": "vlekkentyfus"
    },
    {
      "word": "vlektyfus"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De naam tyfus slaat eigenlijk alleen op vlektyfus, maar vlek- en buiktyfus worden vaak verward."
        },
        {
          "text": "Eenheid 731 experimenteerde tijdens zijn bestaan met zowat alle gevaarlijke virussen, bacteriën en epidemieën die toen bekend waren, zoals miltvuur, cholera, builenpest, salmonella, tyfus, tetanus, brucellose, botulisme, gasgangreen, malaria, pokken, meningokokkenmeningitis, tuberculose, tularemie en kwade droes.\nTests werden - afhankelijk van de doeleinden - uitgevoerd op dieren, maar ook op mensen: krijgsgevangenen, gevangen verzetsmensen, politieke tegenstanders of 'verdachte' personen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een verzamelnaam voor een aantal ernstige epidemische ziekten"
      ],
      "id": "nl-tyfus-nl-noun-y3ZdmeIk",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Versterkend voorvoegsel in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vulgair_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebruikt als eerste deel van samenstelling om het negatieve karakter van het tweede deel te versterken"
      ],
      "id": "nl-tyfus-nl-noun-FBQCI5iq",
      "tags": [
        "intensifier",
        "pejorative",
        "prefix",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tyfus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-tyfus.ogg/Nl-tyfus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tyfus.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈtifʏs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kanker"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "klere"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tering"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tifus"
    }
  ],
  "word": "tyfus"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tyfusbacil"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tyfusbacterie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tyfusepidemie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tyfuslijder"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tyfusserum"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tyfushoer"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tyfushond"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tyfuslijer"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tyfuslul"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tyfustrut"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tyfusvent"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tyfuswijf"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tyfuszooi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1] van Neolatijn typhus, in de betekenis van ‘ziekte’ voor het eerst aangetroffen in 1778",
    "[2]"
  ],
  "hyphenation": "ty·fus",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "buiktyfus"
    },
    {
      "word": "lendetyfus"
    },
    {
      "word": "muizentyfus"
    },
    {
      "word": "paratyfus"
    },
    {
      "word": "shoptyfus"
    },
    {
      "word": "vlekkentyfus"
    },
    {
      "word": "vlektyfus"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De naam tyfus slaat eigenlijk alleen op vlektyfus, maar vlek- en buiktyfus worden vaak verward."
        },
        {
          "text": "Eenheid 731 experimenteerde tijdens zijn bestaan met zowat alle gevaarlijke virussen, bacteriën en epidemieën die toen bekend waren, zoals miltvuur, cholera, builenpest, salmonella, tyfus, tetanus, brucellose, botulisme, gasgangreen, malaria, pokken, meningokokkenmeningitis, tuberculose, tularemie en kwade droes.\nTests werden - afhankelijk van de doeleinden - uitgevoerd op dieren, maar ook op mensen: krijgsgevangenen, gevangen verzetsmensen, politieke tegenstanders of 'verdachte' personen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een verzamelnaam voor een aantal ernstige epidemische ziekten"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Nederlands",
        "Versterkend voorvoegsel in het Nederlands",
        "Vulgair_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "gebruikt als eerste deel van samenstelling om het negatieve karakter van het tweede deel te versterken"
      ],
      "tags": [
        "intensifier",
        "pejorative",
        "prefix",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tyfus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-tyfus.ogg/Nl-tyfus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tyfus.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈtifʏs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kanker"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "klere"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tering"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tifus"
    }
  ],
  "word": "tyfus"
}

Download raw JSONL data for tyfus meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.