See tweevleugelig on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstellende afleiding van twee ht en vleugel zn met het achtervoegsel -ig",
"[1.1] terugvorming uit tweevleugeligen zn"
],
"forms": [
{
"form": "tweevleugelige",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "tweevleugeligs",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "twee·vleu·ge·lig",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoötomie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Etienne Pauwels\n Flammarion. in: Het Belfort., jrg. 8. deel 1 nr. 3 (maart 1893), Drukkerij A. Siffer, Gent, p. 204",
"text": "⧖ De bewoners van Mars zijn tweevoetig, tweehandig, tweevleugelig; zij zweven in de ruimte; zij worden, naar wensch, lichtstralend."
}
],
"glosses": [
"met twee spiegelbeeldige lichaamsdelen die de opwaartse druk leveren om te vliegen"
],
"id": "nl-tweevleugelig-nl-adj-LLUO~HCP",
"topics": [
"zootomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dierkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoötomie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Etienne Pauwels\n Flammarion. in: Het Belfort., jrg. 8. deel 1 nr. 3 (maart 1893), Drukkerij A. Siffer, Gent, p. 204",
"text": "⧖ De bewoners van Mars zijn tweevoetig, tweehandig, tweevleugelig; zij zweven in de ruimte; zij worden, naar wensch, lichtstralend."
},
{
"ref": "Weblink bron\nKees Moeliker\n “Rattenstaartlarve” (27 juni 2009) op nrc.nl",
"text": "De blinde bij (Eristalis tenax) is een tweevleugelig insect uit de familie van de zweefvliegen. De wonderlijke naam – de soort is niet blind en ook geen bij – zit in de uiterlijke gelijkenis met de honingbij en zijn onvermogen om te steken."
}
],
"glosses": [
"met twee spiegelbeeldige lichaamsdelen die de opwaartse druk leveren om te vliegen",
"behorend tot de orde Diptera, insecten met twee vleugels zoals vliegen en muggen"
],
"id": "nl-tweevleugelig-nl-adj-u4MMxf3Y",
"topics": [
"zoology",
"zootomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
66
]
],
"ref": "Imre Kertész geciteerd door Mischa Andriessen\n Ansichten in: Terras., jrg. 4 nr. 6 (2014), Perdu, Amsterdam, ISBN 9789051880984",
"text": "De archiefkast was de onmiddellijke opvolger van de tweevleugelige hoekboekenkast, waarvan beide vleugels de zuidwestelijke hoek van de met haar straatkant naar het westen gekeerde kamer in beslag namen, (…)"
}
],
"glosses": [
"met twee spiegelbeeldig uitstekende gedeelten"
],
"id": "nl-tweevleugelig-nl-adj-m6119aU1",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
66
]
],
"ref": "Imre Kertész geciteerd door Mischa Andriessen\n Ansichten in: Terras., jrg. 4 nr. 6 (2014), Perdu, Amsterdam, ISBN 9789051880984",
"text": "De archiefkast was de onmiddellijke opvolger van de tweevleugelige hoekboekenkast, waarvan beide vleugels de zuidwestelijke hoek van de met haar straatkant naar het westen gekeerde kamer in beslag namen, (…)"
},
{
"ref": "Filip de Pillecyn\n “Verzameld Werk 3. : De veerman en de jonkvrouw” (1959), De Clauwaert, Leuven, p. 160",
"text": "En van waar hij staat, ziet de veerman het tweevleugelig dak van het huis met de zware schoorstenen."
}
],
"glosses": [
"met twee spiegelbeeldig uitstekende gedeelten",
"met twee delen links en rechts van een middendeel"
],
"id": "nl-tweevleugelig-nl-adj-Qa7suXzC",
"raw_tags": [
"van een bouwwerk"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
66
]
],
"ref": "Imre Kertész geciteerd door Mischa Andriessen\n Ansichten in: Terras., jrg. 4 nr. 6 (2014), Perdu, Amsterdam, ISBN 9789051880984",
"text": "De archiefkast was de onmiddellijke opvolger van de tweevleugelige hoekboekenkast, waarvan beide vleugels de zuidwestelijke hoek van de met haar straatkant naar het westen gekeerde kamer in beslag namen, (…)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
87
]
],
"ref": "Annie Salomons geciteerd door Ileen Montijn\n “Leven op stand 1890-1940.”, 6e druk (2000), Thomas Rap, Amsterdam, ISBN 906005539X, p. 49",
"text": "Het was een huis om van te houden. Het was breed en symmetrisch, met een tweevleugelige deur in het midden en een groot raam met dubbele ruiten aan iedere kant."
}
],
"glosses": [
"met twee spiegelbeeldig uitstekende gedeelten",
"bestaande uit een linker- en rechterhelft die om scharnieren links, respectievelijk rechts kunnen worden geopend"
],
"id": "nl-tweevleugelig-nl-adj-U3uZV4th",
"raw_tags": [
"van een deur of andere afsluiting van een opening"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
66
]
],
"ref": "Imre Kertész geciteerd door Mischa Andriessen\n Ansichten in: Terras., jrg. 4 nr. 6 (2014), Perdu, Amsterdam, ISBN 9789051880984",
"text": "De archiefkast was de onmiddellijke opvolger van de tweevleugelige hoekboekenkast, waarvan beide vleugels de zuidwestelijke hoek van de met haar straatkant naar het westen gekeerde kamer in beslag namen, (…)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
64
]
],
"ref": "Weblink bron\nJozef Van Loon\n Nederlands esdoorn. Onomasiologie,\ndialectgeografie en etymologie in: Verslagen & Mededelingen van de KANTL, jrg. 121 nr. 2 (2011), p. 230",
"text": "Daarbij vormen benamingen naar de karakteristieke tweevleugelige vruchtjes, die wel het meest tot de verbeelding van de gewone voorbijganger spreken, een opvallend grote groep: brillen-, flikkerkes-, molen-, neusjes-, prikneusjes-, propellertjes-, vleugel-, vliegertjes-, vlinder-, vliegmachientjes-, wieltjes-, zeildertjesboom enz."
}
],
"glosses": [
"met twee spiegelbeeldig uitstekende gedeelten",
"voorzien van twee vlakke uitsteeksels waardoor het langere tijd in de lucht blijft zweven"
],
"id": "nl-tweevleugelig-nl-adj-mDpOFajj",
"raw_tags": [
"van zaad"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
66
]
],
"ref": "Imre Kertész geciteerd door Mischa Andriessen\n Ansichten in: Terras., jrg. 4 nr. 6 (2014), Perdu, Amsterdam, ISBN 9789051880984",
"text": "De archiefkast was de onmiddellijke opvolger van de tweevleugelige hoekboekenkast, waarvan beide vleugels de zuidwestelijke hoek van de met haar straatkant naar het westen gekeerde kamer in beslag namen, (…)"
}
],
"glosses": [
"met twee spiegelbeeldig uitstekende gedeelten",
"opgebouwd uit een patroon van symmetrisch geplaatste kleinere blaadjes"
],
"id": "nl-tweevleugelig-nl-adj-2cAUgnZJ",
"raw_tags": [
"van bladeren"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tweevleugelig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-tweevleugelig.ogg/Nl-tweevleugelig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tweevleugelig.ogg"
},
{
"ipa": "tweˈvløɣələx"
}
],
"word": "tweevleugelig"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstellende afleiding van twee ht en vleugel zn met het achtervoegsel -ig",
"[1.1] terugvorming uit tweevleugeligen zn"
],
"forms": [
{
"form": "tweevleugelige",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "tweevleugeligs",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "twee·vleu·ge·lig",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Zoötomie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"ref": "Etienne Pauwels\n Flammarion. in: Het Belfort., jrg. 8. deel 1 nr. 3 (maart 1893), Drukkerij A. Siffer, Gent, p. 204",
"text": "⧖ De bewoners van Mars zijn tweevoetig, tweehandig, tweevleugelig; zij zweven in de ruimte; zij worden, naar wensch, lichtstralend."
}
],
"glosses": [
"met twee spiegelbeeldige lichaamsdelen die de opwaartse druk leveren om te vliegen"
],
"topics": [
"zootomy"
]
},
{
"categories": [
"Dierkunde_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met referenties naar een online publicatie",
"Zoötomie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"ref": "Etienne Pauwels\n Flammarion. in: Het Belfort., jrg. 8. deel 1 nr. 3 (maart 1893), Drukkerij A. Siffer, Gent, p. 204",
"text": "⧖ De bewoners van Mars zijn tweevoetig, tweehandig, tweevleugelig; zij zweven in de ruimte; zij worden, naar wensch, lichtstralend."
},
{
"ref": "Weblink bron\nKees Moeliker\n “Rattenstaartlarve” (27 juni 2009) op nrc.nl",
"text": "De blinde bij (Eristalis tenax) is een tweevleugelig insect uit de familie van de zweefvliegen. De wonderlijke naam – de soort is niet blind en ook geen bij – zit in de uiterlijke gelijkenis met de honingbij en zijn onvermogen om te steken."
}
],
"glosses": [
"met twee spiegelbeeldige lichaamsdelen die de opwaartse druk leveren om te vliegen",
"behorend tot de orde Diptera, insecten met twee vleugels zoals vliegen en muggen"
],
"topics": [
"zoology",
"zootomy"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
66
]
],
"ref": "Imre Kertész geciteerd door Mischa Andriessen\n Ansichten in: Terras., jrg. 4 nr. 6 (2014), Perdu, Amsterdam, ISBN 9789051880984",
"text": "De archiefkast was de onmiddellijke opvolger van de tweevleugelige hoekboekenkast, waarvan beide vleugels de zuidwestelijke hoek van de met haar straatkant naar het westen gekeerde kamer in beslag namen, (…)"
}
],
"glosses": [
"met twee spiegelbeeldig uitstekende gedeelten"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
66
]
],
"ref": "Imre Kertész geciteerd door Mischa Andriessen\n Ansichten in: Terras., jrg. 4 nr. 6 (2014), Perdu, Amsterdam, ISBN 9789051880984",
"text": "De archiefkast was de onmiddellijke opvolger van de tweevleugelige hoekboekenkast, waarvan beide vleugels de zuidwestelijke hoek van de met haar straatkant naar het westen gekeerde kamer in beslag namen, (…)"
},
{
"ref": "Filip de Pillecyn\n “Verzameld Werk 3. : De veerman en de jonkvrouw” (1959), De Clauwaert, Leuven, p. 160",
"text": "En van waar hij staat, ziet de veerman het tweevleugelig dak van het huis met de zware schoorstenen."
}
],
"glosses": [
"met twee spiegelbeeldig uitstekende gedeelten",
"met twee delen links en rechts van een middendeel"
],
"raw_tags": [
"van een bouwwerk"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
66
]
],
"ref": "Imre Kertész geciteerd door Mischa Andriessen\n Ansichten in: Terras., jrg. 4 nr. 6 (2014), Perdu, Amsterdam, ISBN 9789051880984",
"text": "De archiefkast was de onmiddellijke opvolger van de tweevleugelige hoekboekenkast, waarvan beide vleugels de zuidwestelijke hoek van de met haar straatkant naar het westen gekeerde kamer in beslag namen, (…)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
87
]
],
"ref": "Annie Salomons geciteerd door Ileen Montijn\n “Leven op stand 1890-1940.”, 6e druk (2000), Thomas Rap, Amsterdam, ISBN 906005539X, p. 49",
"text": "Het was een huis om van te houden. Het was breed en symmetrisch, met een tweevleugelige deur in het midden en een groot raam met dubbele ruiten aan iedere kant."
}
],
"glosses": [
"met twee spiegelbeeldig uitstekende gedeelten",
"bestaande uit een linker- en rechterhelft die om scharnieren links, respectievelijk rechts kunnen worden geopend"
],
"raw_tags": [
"van een deur of andere afsluiting van een opening"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Plantkunde_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
66
]
],
"ref": "Imre Kertész geciteerd door Mischa Andriessen\n Ansichten in: Terras., jrg. 4 nr. 6 (2014), Perdu, Amsterdam, ISBN 9789051880984",
"text": "De archiefkast was de onmiddellijke opvolger van de tweevleugelige hoekboekenkast, waarvan beide vleugels de zuidwestelijke hoek van de met haar straatkant naar het westen gekeerde kamer in beslag namen, (…)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
64
]
],
"ref": "Weblink bron\nJozef Van Loon\n Nederlands esdoorn. Onomasiologie,\ndialectgeografie en etymologie in: Verslagen & Mededelingen van de KANTL, jrg. 121 nr. 2 (2011), p. 230",
"text": "Daarbij vormen benamingen naar de karakteristieke tweevleugelige vruchtjes, die wel het meest tot de verbeelding van de gewone voorbijganger spreken, een opvallend grote groep: brillen-, flikkerkes-, molen-, neusjes-, prikneusjes-, propellertjes-, vleugel-, vliegertjes-, vlinder-, vliegmachientjes-, wieltjes-, zeildertjesboom enz."
}
],
"glosses": [
"met twee spiegelbeeldig uitstekende gedeelten",
"voorzien van twee vlakke uitsteeksels waardoor het langere tijd in de lucht blijft zweven"
],
"raw_tags": [
"van zaad"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Plantkunde_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
66
]
],
"ref": "Imre Kertész geciteerd door Mischa Andriessen\n Ansichten in: Terras., jrg. 4 nr. 6 (2014), Perdu, Amsterdam, ISBN 9789051880984",
"text": "De archiefkast was de onmiddellijke opvolger van de tweevleugelige hoekboekenkast, waarvan beide vleugels de zuidwestelijke hoek van de met haar straatkant naar het westen gekeerde kamer in beslag namen, (…)"
}
],
"glosses": [
"met twee spiegelbeeldig uitstekende gedeelten",
"opgebouwd uit een patroon van symmetrisch geplaatste kleinere blaadjes"
],
"raw_tags": [
"van bladeren"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tweevleugelig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-tweevleugelig.ogg/Nl-tweevleugelig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tweevleugelig.ogg"
},
{
"ipa": "tweˈvløɣələx"
}
],
"word": "tweevleugelig"
}
Download raw JSONL data for tweevleugelig meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.