"tweedegeneratieslachtoffer" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstellende samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 26",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 9 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstellende samenstelling van tweede ht, generatie zn en slachtoffer zn , in de betekenis van \"indirect slachtoffer van wat ouders is overkomen\" aangetroffen vanaf 1983 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tweedegeneratieslachtoffers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tweede-generatieslachtoffer",
      "note": "volgens officiële spelling tot 1996"
    }
  ],
  "hyphenation": "twee·de·ge·ne·ra·tie·slacht·of·fer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMargot Poll\n “De Joodse arbeider die vijftien kinderen verloor” (29 april 2021) op nrc.nl",
          "text": "Zo wordt hij steeds overvallen door de geesten van zijn voorouders en wervelen alle doden om hem heen. Tot in de vezels worden de psychische problemen van Jonathan als ‘tweedegeneratieslachtoffer’ beschreven."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nWilfred Takken\n “Koningsdrama onder advocaten” (25 maart 2016) op nrc.nl",
          "text": "Hij begint een prachtig betoog over tweedegeneratieslachtoffers. Omdat de vader in het kamp heeft gezeten, is de zoon nu ontspoord."
        },
        {
          "ref": "T.F. Hoijer & M.C. Hoijer-Dixon\n rouwadvertentie Barbara Ruth Hoijer in: De Telegraaf , jrg. (27 augustus 1983), Dagblad De Telegraaf, Amsterdam, p. 10 kol. 2",
          "text": "Zij was een tweede-generatieslachtoffer van de Japanse kampen in Indië."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die indirect ernstig nadeel, vaak in de vorm van geestelijke belasting, ervaart van onheil dat zijn vader of moeder is overkomen"
      ],
      "id": "nl-tweedegeneratieslachtoffer-nl-noun-XP-fIqyS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tweedegeneratieslachtoffer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-tweedegeneratieslachtoffer.ogg/Nl-tweedegeneratieslachtoffer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tweedegeneratieslachtoffer.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌtwedəˌɣenəˈra(t)siˌslɑxtɔfər"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "tweedegeneratieslachtoffer"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstellende samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 26",
    "Woorden met 9 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstellende samenstelling van tweede ht, generatie zn en slachtoffer zn , in de betekenis van \"indirect slachtoffer van wat ouders is overkomen\" aangetroffen vanaf 1983 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tweedegeneratieslachtoffers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tweede-generatieslachtoffer",
      "note": "volgens officiële spelling tot 1996"
    }
  ],
  "hyphenation": "twee·de·ge·ne·ra·tie·slacht·of·fer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMargot Poll\n “De Joodse arbeider die vijftien kinderen verloor” (29 april 2021) op nrc.nl",
          "text": "Zo wordt hij steeds overvallen door de geesten van zijn voorouders en wervelen alle doden om hem heen. Tot in de vezels worden de psychische problemen van Jonathan als ‘tweedegeneratieslachtoffer’ beschreven."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nWilfred Takken\n “Koningsdrama onder advocaten” (25 maart 2016) op nrc.nl",
          "text": "Hij begint een prachtig betoog over tweedegeneratieslachtoffers. Omdat de vader in het kamp heeft gezeten, is de zoon nu ontspoord."
        },
        {
          "ref": "T.F. Hoijer & M.C. Hoijer-Dixon\n rouwadvertentie Barbara Ruth Hoijer in: De Telegraaf , jrg. (27 augustus 1983), Dagblad De Telegraaf, Amsterdam, p. 10 kol. 2",
          "text": "Zij was een tweede-generatieslachtoffer van de Japanse kampen in Indië."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die indirect ernstig nadeel, vaak in de vorm van geestelijke belasting, ervaart van onheil dat zijn vader of moeder is overkomen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tweedegeneratieslachtoffer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-tweedegeneratieslachtoffer.ogg/Nl-tweedegeneratieslachtoffer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tweedegeneratieslachtoffer.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌtwedəˌɣenəˈra(t)siˌslɑxtɔfər"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "tweedegeneratieslachtoffer"
}