"tuttifrutti" meaning in All languages combined

See tuttifrutti on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-tuttifrutti.ogg
  1. mengsel van gedroogde vruchten (zoals pruim, appel en abrikoos)
    Sense id: nl-tuttifrutti-nl-noun-zSjz5IxD Categories (other): Voeding_in_het_Nederlands Topics: food
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vruchtencompote, vruchtenmengsel, vruchtengerecht Translations (mengsel van gedroogde vruchten (zoals pruim, appel en abrikoos)): mixed dried fruits (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘vruchtenmengsel’ voor het eerst aangetroffen in 1886",
    "psuedo Italiaans"
  ],
  "hyphenation": "tut·ti·frut·ti",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Voeding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik ken trouwens niks van gin. Het maakt dus ook niet uit wat voor gin het is. Zolang het maar geen vrouwengin is. Die heb ik eens ergens geproefd. Het was zo vies dat het een belediging was, roze gin met de geur van bloemen en de smaak van tuttifrutti. Zogezegd typisch iets voor vrouwen.’"
        },
        {
          "text": "Nou ja, brand... \"Een gevalletje waarbij het heel goed was dat de buren in actie kwamen\", concludeert Martijn Boeijink. \"In dit geval stond er iets droog te koken. Tuttifrutti geloof ik. Maar zonder vocht vliegt alles een keer in brand. De buren kwamen af op condens, rook en lucht en belden de brandweer.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "mengsel van gedroogde vruchten (zoals pruim, appel en abrikoos)"
      ],
      "id": "nl-tuttifrutti-nl-noun-zSjz5IxD",
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tuttifrutti.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-tuttifrutti.ogg/Nl-tuttifrutti.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tuttifrutti.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vruchtencompote"
    },
    {
      "word": "vruchtenmengsel"
    },
    {
      "word": "vruchtengerecht"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mengsel van gedroogde vruchten (zoals pruim, appel en abrikoos)",
      "sense_index": 1,
      "word": "mixed dried fruits"
    }
  ],
  "word": "tuttifrutti"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘vruchtenmengsel’ voor het eerst aangetroffen in 1886",
    "psuedo Italiaans"
  ],
  "hyphenation": "tut·ti·frut·ti",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Voeding_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik ken trouwens niks van gin. Het maakt dus ook niet uit wat voor gin het is. Zolang het maar geen vrouwengin is. Die heb ik eens ergens geproefd. Het was zo vies dat het een belediging was, roze gin met de geur van bloemen en de smaak van tuttifrutti. Zogezegd typisch iets voor vrouwen.’"
        },
        {
          "text": "Nou ja, brand... \"Een gevalletje waarbij het heel goed was dat de buren in actie kwamen\", concludeert Martijn Boeijink. \"In dit geval stond er iets droog te koken. Tuttifrutti geloof ik. Maar zonder vocht vliegt alles een keer in brand. De buren kwamen af op condens, rook en lucht en belden de brandweer.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "mengsel van gedroogde vruchten (zoals pruim, appel en abrikoos)"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tuttifrutti.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-tuttifrutti.ogg/Nl-tuttifrutti.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tuttifrutti.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vruchtencompote"
    },
    {
      "word": "vruchtenmengsel"
    },
    {
      "word": "vruchtengerecht"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mengsel van gedroogde vruchten (zoals pruim, appel en abrikoos)",
      "sense_index": 1,
      "word": "mixed dried fruits"
    }
  ],
  "word": "tuttifrutti"
}

Download raw JSONL data for tuttifrutti meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.