See tutti on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Italiaans tutti"
],
"hyphenation": "tut·ti",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "\"Tutti zingen we 'Voice out of the Whirlwind' van Vaughan Williams, en 'The Revenge', dus\", zegt bestuurslid en sopraan Anna de Bruijn (…)."
}
],
"glosses": [
"met alle stemmen van een koor of instrumenten van een muziekgezelschap tegelijk"
],
"id": "nl-tutti-nl-adv-7tnR-HWJ",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tutti.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-tutti.ogg/Nl-tutti.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tutti.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtuti"
}
],
"word": "tutti"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "solo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Italiaans tutti"
],
"hyphenation": "tut·ti",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij begaat zonder blikken of blozen de onvergeeflijke ouderwetsigheid van sommige solofrasen vierkant dood te drukken onder een massaal daverend tutti, een tutti dat de arme soliste zó definitief verplettert als een baksteen een mugje."
}
],
"glosses": [
"gedeelte van een muziekstuk waarin alle stemmen van een koor of instrumenten van muziekgezelschap tegelijk klinken"
],
"id": "nl-tutti-nl-noun-FMQFAgCl",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tutti.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-tutti.ogg/Nl-tutti.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tutti.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtuti"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tutti"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onbepaald voornaamwoord in het Italiaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Italiaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Italiaans van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "capo di tutti capi"
},
{
"word": "e tutti quanti"
},
{
"word": "tutti frutti"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "tutti"
}
],
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"pos_title": "Onbepaald voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"alle"
],
"id": "nl-tutti-it-pron-IUagKa1e"
},
{
"glosses": [
"allemaal"
],
"id": "nl-tutti-it-pron-QF8wBBAO"
}
],
"tags": [
"indefinite"
],
"word": "tutti"
}
{
"categories": [
"Onbepaald voornaamwoord in het Italiaans",
"Woorden in het Italiaans",
"Woorden in het Italiaans van lengte 5"
],
"derived": [
{
"word": "capo di tutti capi"
},
{
"word": "e tutti quanti"
},
{
"word": "tutti frutti"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "tutti"
}
],
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"pos_title": "Onbepaald voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"alle"
]
},
{
"glosses": [
"allemaal"
]
}
],
"tags": [
"indefinite"
],
"word": "tutti"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Italiaans tutti"
],
"hyphenation": "tut·ti",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "\"Tutti zingen we 'Voice out of the Whirlwind' van Vaughan Williams, en 'The Revenge', dus\", zegt bestuurslid en sopraan Anna de Bruijn (…)."
}
],
"glosses": [
"met alle stemmen van een koor of instrumenten van een muziekgezelschap tegelijk"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tutti.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-tutti.ogg/Nl-tutti.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tutti.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtuti"
}
],
"word": "tutti"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "solo"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Italiaans tutti"
],
"hyphenation": "tut·ti",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Hij begaat zonder blikken of blozen de onvergeeflijke ouderwetsigheid van sommige solofrasen vierkant dood te drukken onder een massaal daverend tutti, een tutti dat de arme soliste zó definitief verplettert als een baksteen een mugje."
}
],
"glosses": [
"gedeelte van een muziekstuk waarin alle stemmen van een koor of instrumenten van muziekgezelschap tegelijk klinken"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tutti.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-tutti.ogg/Nl-tutti.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tutti.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtuti"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tutti"
}
Download raw JSONL data for tutti meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.