"tussenpaus" meaning in All languages combined

See tussenpaus on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-tussenpaus.ogg Forms: tussenpausen [plural], tussenpausje [diminutive, singular], tussenpausjes [diminutive, plural]
  1. een paus die maar een korte tijd in functie zal zijn
    Sense id: nl-tussenpaus-nl-noun-SAeeCh9V
  2. interimbestuurder Tags: figuratively
    Sense id: nl-tussenpaus-nl-noun-U28hE4hQ Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: overgangspaus, tussenkoning Translations (tussenkoning): interrex (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van tussen en paus zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tussenpausen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tussenpausje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tussenpausjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tus·sen·paus",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "een paus die maar een korte tijd in functie zal zijn"
      ],
      "id": "nl-tussenpaus-nl-noun-SAeeCh9V"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het plan B: zegt Clement neen, dan kan een tussenpaus dit seizoen volmaken. Een ervaren coach, die bereid is te depanneren en de club de kans te geven te zoeken naar een nieuwe coach voor volgend seizoen. Dat kan dan nog altijd Clement zijn, al is de kans klein dat hem die ‘tweede kans’ gegund wordt. Indien zo’n tussenpaus intussen succes heeft, valt ook niet uit te sluiten dat hij gevraagd wordt om volgend seizoen door te gaan. Er zijn al eerste gesprekken gevoerd met zo’n mogelijke tussenpaus."
        },
        {
          "text": "In 2010 krijgt de Bin Laden-clan toestemming om Iran verlaten, en als Osama een jaar later in Pakistan wordt gedood, blijkt Hamza's moeder ook in Abottabad te wonen. De jongen zelf verblijft elders in het land. In de jaren die volgen, houdt Hamza zich stil en wordt Ayman al-Zawahiri de nieuwe leider van Al Qaida. 'Een kundige, maar kleurloze man', zegt El Madkouri. Íedereen heeft hem altijd als een soort tussenpaus beschouwd.'"
        },
        {
          "text": "Maar vanaf de iPhone 5 is de 7 een enorme sprong voorwaarts. Wie geld wil besparen kan kiezen voor de 6S en 6S Plus (die zijn respectievelijk 120 en 140 euro goedkoper). Zij draaien ook op het nieuwe iOS 10 . Maar wie eenmaal een iPhone 7 in handen heeft gehad kan moeilijk terug. De 7 mag dan een tussenpaus zijn, het is wel een razendsnelle tussenpaus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "interimbestuurder"
      ],
      "id": "nl-tussenpaus-nl-noun-U28hE4hQ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tussenpaus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Nl-tussenpaus.ogg/Nl-tussenpaus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tussenpaus.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "overgangspaus"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tussenkoning"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tussenkoning",
      "sense_index": 2,
      "word": "interrex"
    }
  ],
  "word": "tussenpaus"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van tussen en paus zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tussenpausen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tussenpausje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tussenpausjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tus·sen·paus",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "een paus die maar een korte tijd in functie zal zijn"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het plan B: zegt Clement neen, dan kan een tussenpaus dit seizoen volmaken. Een ervaren coach, die bereid is te depanneren en de club de kans te geven te zoeken naar een nieuwe coach voor volgend seizoen. Dat kan dan nog altijd Clement zijn, al is de kans klein dat hem die ‘tweede kans’ gegund wordt. Indien zo’n tussenpaus intussen succes heeft, valt ook niet uit te sluiten dat hij gevraagd wordt om volgend seizoen door te gaan. Er zijn al eerste gesprekken gevoerd met zo’n mogelijke tussenpaus."
        },
        {
          "text": "In 2010 krijgt de Bin Laden-clan toestemming om Iran verlaten, en als Osama een jaar later in Pakistan wordt gedood, blijkt Hamza's moeder ook in Abottabad te wonen. De jongen zelf verblijft elders in het land. In de jaren die volgen, houdt Hamza zich stil en wordt Ayman al-Zawahiri de nieuwe leider van Al Qaida. 'Een kundige, maar kleurloze man', zegt El Madkouri. Íedereen heeft hem altijd als een soort tussenpaus beschouwd.'"
        },
        {
          "text": "Maar vanaf de iPhone 5 is de 7 een enorme sprong voorwaarts. Wie geld wil besparen kan kiezen voor de 6S en 6S Plus (die zijn respectievelijk 120 en 140 euro goedkoper). Zij draaien ook op het nieuwe iOS 10 . Maar wie eenmaal een iPhone 7 in handen heeft gehad kan moeilijk terug. De 7 mag dan een tussenpaus zijn, het is wel een razendsnelle tussenpaus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "interimbestuurder"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tussenpaus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Nl-tussenpaus.ogg/Nl-tussenpaus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tussenpaus.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "overgangspaus"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tussenkoning"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tussenkoning",
      "sense_index": 2,
      "word": "interrex"
    }
  ],
  "word": "tussenpaus"
}

Download raw JSONL data for tussenpaus meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.