"tuinwijk" meaning in All languages combined

See tuinwijk on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-tuinwijk.ogg Forms: tuinwijken [plural]
  1. wijk voor arbeiders met laagbouwwoningen en veel groenvoorzieningen
    Sense id: nl-tuinwijk-nl-noun-lDbFtfnL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tuindorp Translations: garden city (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van tuin zn en wijk zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tuinwijken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tuin·wijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maar het zwarte goud moest gedolven worden. Daarvoor waren duizenden werknemers nodig. Ze werden gelokt met aantrekkelijke arbeidsvoorwaarden en boven de grond verrezen er mooie tuinwijken met fijne woningen."
        },
        {
          "text": "Ook Koolhaas wilde zoveel mogelijk mensen laten genieten van het water en ontwierp in eerste instantie een plan met twee hoge torens. Dit plan werd echter afgewezen waarna zijn bureau OMA met een stedenbouwkundig plan kwam dat aansloot op de traditie van de geliefde 'tuinwijken' in Noord. Zo kwam er een plan dat gekarakteriseerd werd door laagbouw in het groen en goed zicht op het IJ vanuit de straten en de voorste urban villa's."
        },
        {
          "text": "Maar mensen blijven hun eigen taal maken, ook al wordt die soms neerbuigend straattaal genoemd. Een schitterend voorbeeld van die taalcreativiteit beschrijft Berthold van Maris verderop in deze bijlage: hoe in het mijnwerkersdorpje Eijsden-Tuinwijk, net over de grens in België, de inwoners hun eigen taal ontwikkelden, met eigen grammatica en woorden. Géén gedegenereerd rommeltje samengesteld uit andere Europese talen, nee, dit is een echte taal, zoals alle andere. Zo gaat het al millennia en millennia. Als Eijsden-Tuinwijk in een andere tijd op de plek van Rome had gelegen, zou nu half Europa een vorm van Cité-Duits hebben gesproken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wijk voor arbeiders met laagbouwwoningen en veel groenvoorzieningen"
      ],
      "id": "nl-tuinwijk-nl-noun-lDbFtfnL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tuinwijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-tuinwijk.ogg/Nl-tuinwijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tuinwijk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tuindorp"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "garden city"
    }
  ],
  "word": "tuinwijk"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van tuin zn en wijk zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tuinwijken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tuin·wijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maar het zwarte goud moest gedolven worden. Daarvoor waren duizenden werknemers nodig. Ze werden gelokt met aantrekkelijke arbeidsvoorwaarden en boven de grond verrezen er mooie tuinwijken met fijne woningen."
        },
        {
          "text": "Ook Koolhaas wilde zoveel mogelijk mensen laten genieten van het water en ontwierp in eerste instantie een plan met twee hoge torens. Dit plan werd echter afgewezen waarna zijn bureau OMA met een stedenbouwkundig plan kwam dat aansloot op de traditie van de geliefde 'tuinwijken' in Noord. Zo kwam er een plan dat gekarakteriseerd werd door laagbouw in het groen en goed zicht op het IJ vanuit de straten en de voorste urban villa's."
        },
        {
          "text": "Maar mensen blijven hun eigen taal maken, ook al wordt die soms neerbuigend straattaal genoemd. Een schitterend voorbeeld van die taalcreativiteit beschrijft Berthold van Maris verderop in deze bijlage: hoe in het mijnwerkersdorpje Eijsden-Tuinwijk, net over de grens in België, de inwoners hun eigen taal ontwikkelden, met eigen grammatica en woorden. Géén gedegenereerd rommeltje samengesteld uit andere Europese talen, nee, dit is een echte taal, zoals alle andere. Zo gaat het al millennia en millennia. Als Eijsden-Tuinwijk in een andere tijd op de plek van Rome had gelegen, zou nu half Europa een vorm van Cité-Duits hebben gesproken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wijk voor arbeiders met laagbouwwoningen en veel groenvoorzieningen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tuinwijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-tuinwijk.ogg/Nl-tuinwijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tuinwijk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tuindorp"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "garden city"
    }
  ],
  "word": "tuinwijk"
}

Download raw JSONL data for tuinwijk meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.