"tuinwerk" meaning in All languages combined

See tuinwerk on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-tuinwerk.ogg Forms: tuinwerken [plural], tuinwerkje [diminutive, singular], tuinwerkjes [diminutive, plural]
  1. alle arbeid die in een tuin wordt verricht
    Sense id: nl-tuinwerk-nl-noun-ZISWs-J6 Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tuinieren

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van tuin zn en werk zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tuinwerken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuinwerkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuinwerkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tuin·werk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juli Zeh\n “Onder buren” (2021), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026356186",
          "text": "De hele middag is de lucht vervuld van het zeurende geluid van de motorzaag, zo doordringend dat Dora het tuinwerk laat voor wat het is en alle ramen van het huis dichtdoet."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHarmen Boerboom\n “Overlevende zeeroof Suriname: wist dat ik zou sterven als ik aan boord zou blijven” (zondag 6 mei 2018, 16:10), NOS",
          "text": "Wanneer Cherwien is hersteld, moet er weer brood op de plank komen. \"Ik ben sterk en niet lui. Maar ik ga een andere baan zoeken. Metselen misschien, of tuinwerk. De zee ga ik niet meer op. Visserswerk? Ik ben er klaar mee. Nooit meer.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHarry Jutten\n “Denekampse Ria Bruns laat iedereen meegenieten van al het moois in haar tuin” (10-07-2020), Tubantia",
          "text": "Wordt u vaak tijdens uw tuinwerk gestoord?: „Zeker, maar dat vind ik juist zo mooi. Er fietsen hier zoveel mensen langs en bijna allemaal stoppen ze even of minderen een beetje vaart. Zeker nu we ons weilandje hebben ingezaaid met een meerjarig mengsel van akkerbloemen, krijg ik heel veel reacties. Er staan vergeten bloemen tussen die allemaal mooie nostalgische herinneringen oproepen. En zag je ooit zoveel vlinders?”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alle arbeid die in een tuin wordt verricht"
      ],
      "id": "nl-tuinwerk-nl-noun-ZISWs-J6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tuinwerk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-tuinwerk.ogg/Nl-tuinwerk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tuinwerk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tuinieren"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "tuinwerk"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van tuin zn en werk zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tuinwerken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuinwerkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuinwerkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tuin·werk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juli Zeh\n “Onder buren” (2021), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026356186",
          "text": "De hele middag is de lucht vervuld van het zeurende geluid van de motorzaag, zo doordringend dat Dora het tuinwerk laat voor wat het is en alle ramen van het huis dichtdoet."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHarmen Boerboom\n “Overlevende zeeroof Suriname: wist dat ik zou sterven als ik aan boord zou blijven” (zondag 6 mei 2018, 16:10), NOS",
          "text": "Wanneer Cherwien is hersteld, moet er weer brood op de plank komen. \"Ik ben sterk en niet lui. Maar ik ga een andere baan zoeken. Metselen misschien, of tuinwerk. De zee ga ik niet meer op. Visserswerk? Ik ben er klaar mee. Nooit meer.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHarry Jutten\n “Denekampse Ria Bruns laat iedereen meegenieten van al het moois in haar tuin” (10-07-2020), Tubantia",
          "text": "Wordt u vaak tijdens uw tuinwerk gestoord?: „Zeker, maar dat vind ik juist zo mooi. Er fietsen hier zoveel mensen langs en bijna allemaal stoppen ze even of minderen een beetje vaart. Zeker nu we ons weilandje hebben ingezaaid met een meerjarig mengsel van akkerbloemen, krijg ik heel veel reacties. Er staan vergeten bloemen tussen die allemaal mooie nostalgische herinneringen oproepen. En zag je ooit zoveel vlinders?”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alle arbeid die in een tuin wordt verricht"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tuinwerk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-tuinwerk.ogg/Nl-tuinwerk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tuinwerk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tuinieren"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "tuinwerk"
}

Download raw JSONL data for tuinwerk meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022a9', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "tuinwerk",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "tuinwerk",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.