"try-out" meaning in All languages combined

See try-out on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-try-out.ogg Forms: try-outs [plural]
  1. een proefvoorstelling waarbij men nog zaken aan het uitproberen is, een publieke repetitie
    Sense id: nl-try-out-nl-noun-UL0s0SeM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: proefvoorstelling, try-outvoorstelling Hypernyms: voorstelling Translations: try-out (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘het proefdraaien’ voor het eerst aangetroffen in 1966",
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "try-outs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "voorstelling"
    }
  ],
  "hyphenation": "try-out",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘Oefenen doe ik zelden. Bij elke nieuwe act werk ik een personage en een verhaal uit in mijn hoofd, de rest is improvisatie. Tijdens try-outs kan ik bijschaven, op basis van de reacties van mensen. Het moment dat je van stilstand naar beweging gaat, moet je wel leren aanvoelen. Op straat valt dat vaak samen met het moment dat mensen geld in het bakje gooien. Maar als ik geboekt word voor een evenement, moet ik mensen echt lezen. Soms hebben ze er geen acht in dat je daar staat. Onbeweeglijk. Het moment dat ze je dan opmerken is goud waard. Soms volstaat het om wild met de ogen te beginnen knipperen om hen te verrassen.’"
        },
        {
          "text": "In de voorstelling spelen Antje Monteiro, Sandra Mattie, Anouk van Nes en Joanne Telesford de hoofdrollen. De actrices hebben elf try-outs achter de rug, maar mogen thuisblijven. \"Producent Rick Engelkes en het theater vonden het gezien de weersomstandigheden verstandiger om alle genodigden thuis te laten blijven en uit te nodigen voor een andere datum\", laat een woordvoerster weten."
        },
        {
          "text": "De try-out zijn de voorstellingen waar wij, als pers, bij afspraak, nooit over schrijven. Wij beoordelen het product pas als de makers zeggen dat het af is. Maar met u, het publiek, hebben de makers een heel andere deal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een proefvoorstelling waarbij men nog zaken aan het uitproberen is, een publieke repetitie"
      ],
      "id": "nl-try-out-nl-noun-UL0s0SeM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-try-out.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Nl-try-out.ogg/Nl-try-out.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-try-out.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "proefvoorstelling"
    },
    {
      "word": "try-outvoorstelling"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "try-out"
    }
  ],
  "word": "try-out"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘het proefdraaien’ voor het eerst aangetroffen in 1966",
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "try-outs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "voorstelling"
    }
  ],
  "hyphenation": "try-out",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘Oefenen doe ik zelden. Bij elke nieuwe act werk ik een personage en een verhaal uit in mijn hoofd, de rest is improvisatie. Tijdens try-outs kan ik bijschaven, op basis van de reacties van mensen. Het moment dat je van stilstand naar beweging gaat, moet je wel leren aanvoelen. Op straat valt dat vaak samen met het moment dat mensen geld in het bakje gooien. Maar als ik geboekt word voor een evenement, moet ik mensen echt lezen. Soms hebben ze er geen acht in dat je daar staat. Onbeweeglijk. Het moment dat ze je dan opmerken is goud waard. Soms volstaat het om wild met de ogen te beginnen knipperen om hen te verrassen.’"
        },
        {
          "text": "In de voorstelling spelen Antje Monteiro, Sandra Mattie, Anouk van Nes en Joanne Telesford de hoofdrollen. De actrices hebben elf try-outs achter de rug, maar mogen thuisblijven. \"Producent Rick Engelkes en het theater vonden het gezien de weersomstandigheden verstandiger om alle genodigden thuis te laten blijven en uit te nodigen voor een andere datum\", laat een woordvoerster weten."
        },
        {
          "text": "De try-out zijn de voorstellingen waar wij, als pers, bij afspraak, nooit over schrijven. Wij beoordelen het product pas als de makers zeggen dat het af is. Maar met u, het publiek, hebben de makers een heel andere deal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een proefvoorstelling waarbij men nog zaken aan het uitproberen is, een publieke repetitie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-try-out.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Nl-try-out.ogg/Nl-try-out.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-try-out.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "proefvoorstelling"
    },
    {
      "word": "try-outvoorstelling"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "try-out"
    }
  ],
  "word": "try-out"
}

Download raw JSONL data for try-out meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.