See trouwkist on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van trouw ww en kist zn" ], "forms": [ { "form": "trouwkisten", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "trouwkistje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "trouwkistjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "trouw·kist", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verouderd_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "doosje waarin de huwelijkspenning zat die door de aanstaande bruidegom aan de bruid werd gegeven" ], "id": "nl-trouwkist-nl-noun-guvg3Ku4", "tags": [ "obsolete" ] }, { "examples": [ { "text": "Verras het bruidspaar dan met een met de hand beschilderde trouwkist. Geheel in de stijl en naar voorbeeld van de trouwkaart beschilder ik een trouwkist, met de namen, de trouwdatum, de tijd, de locatie etc erop. In de trouwkist kunnen ze al hun tastbare herinneringen aan de mooiste dag van hun leven, zoals het fotoalbum, de trouwkaart, de kousenband, de give away voor de gasten, de lieve kaarten, de menukaart van het diner etc. bewaren. Een heel origineel persoonlijk huwelijkscadeau en een blijvende herinnering aan de mooiste dag van hun leven." } ], "glosses": [ "doosje waarin herinneringen aan de bruiloft bewaard kunnen worden" ], "id": "nl-trouwkist-nl-noun-6Sv2b5Rt" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-trouwkist.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Nl-trouwkist.ogg/Nl-trouwkist.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trouwkist.ogg" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "trouwkist" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van trouw ww en kist zn" ], "forms": [ { "form": "trouwkisten", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "trouwkistje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "trouwkistjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "trouw·kist", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Verouderd_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "doosje waarin de huwelijkspenning zat die door de aanstaande bruidegom aan de bruid werd gegeven" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "examples": [ { "text": "Verras het bruidspaar dan met een met de hand beschilderde trouwkist. Geheel in de stijl en naar voorbeeld van de trouwkaart beschilder ik een trouwkist, met de namen, de trouwdatum, de tijd, de locatie etc erop. In de trouwkist kunnen ze al hun tastbare herinneringen aan de mooiste dag van hun leven, zoals het fotoalbum, de trouwkaart, de kousenband, de give away voor de gasten, de lieve kaarten, de menukaart van het diner etc. bewaren. Een heel origineel persoonlijk huwelijkscadeau en een blijvende herinnering aan de mooiste dag van hun leven." } ], "glosses": [ "doosje waarin herinneringen aan de bruiloft bewaard kunnen worden" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-trouwkist.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Nl-trouwkist.ogg/Nl-trouwkist.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trouwkist.ogg" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "trouwkist" }
Download raw JSONL data for trouwkist meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.