See troosteten on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onvolledig werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samengesteld werkwoord zonder vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Test",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ww: samenstelling van troost zn en eten ww",
"zn: samenstelling van troost zn en eten zn , leenvertaling van Engels comfort food, op te vatten als zelfstandig gebruik van troosteten ww"
],
"forms": [
{
"form": "-",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "troost·eten",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Terwijl we langs jurken met middeltjes van zestig centimeter omtrek wandelden, dachten we aan al die arme voormoeders van wie we onze aanleg tot molligheid en bijbehorende neiging tot troosteten hadden geërfd."
}
],
"glosses": [
"uit verdriet gaan eten om weer blij te worden, met het risico op overgewicht als je er te lang mee doorgaat"
],
"id": "nl-troosteten-nl-verb-lJJc4nef"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-troosteten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-troosteten.ogg/Nl-troosteten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-troosteten.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈtrostetə(n)/"
}
],
"word": "troosteten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ww: samenstelling van troost zn en eten ww",
"zn: samenstelling van troost zn en eten zn , leenvertaling van Engels comfort food, op te vatten als zelfstandig gebruik van troosteten ww"
],
"hyphenation": "troost·eten",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Als mensen zich rot voelen, grijpen ze weleens naar troostvoedsel. Chocola, roomijs, pindarotsjes. Maar verbetert comfort food je stemming echt? Nou, iemand die zich rot voelt, voelt zich wel beter nadat hij zijn favoriete troosteten heeft geconsumeerd."
}
],
"glosses": [
"voedsel dat verdrietige mensen gebruiken om weer blij te worden"
],
"id": "nl-troosteten-nl-noun-S28EBSsV",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-troosteten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-troosteten.ogg/Nl-troosteten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-troosteten.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈtrostetə(n)/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "troostvoedsel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "voedsel dat verdrietige mensen gebruiken om weer blij te worden",
"sense_index": 1,
"word": "comfort food"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "voedsel dat verdrietige mensen gebruiken om weer blij te worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aliment-réconfort"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "voedsel dat verdrietige mensen gebruiken om weer blij te worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aliment-doudou"
}
],
"word": "troosteten"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Onvolledig werkwoord in het Nederlands",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samengesteld werkwoord zonder vervoeging in het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Test",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10"
],
"etymology_texts": [
"ww: samenstelling van troost zn en eten ww",
"zn: samenstelling van troost zn en eten zn , leenvertaling van Engels comfort food, op te vatten als zelfstandig gebruik van troosteten ww"
],
"forms": [
{
"form": "-",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "troost·eten",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Terwijl we langs jurken met middeltjes van zestig centimeter omtrek wandelden, dachten we aan al die arme voormoeders van wie we onze aanleg tot molligheid en bijbehorende neiging tot troosteten hadden geërfd."
}
],
"glosses": [
"uit verdriet gaan eten om weer blij te worden, met het risico op overgewicht als je er te lang mee doorgaat"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-troosteten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-troosteten.ogg/Nl-troosteten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-troosteten.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈtrostetə(n)/"
}
],
"word": "troosteten"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"ww: samenstelling van troost zn en eten ww",
"zn: samenstelling van troost zn en eten zn , leenvertaling van Engels comfort food, op te vatten als zelfstandig gebruik van troosteten ww"
],
"hyphenation": "troost·eten",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Als mensen zich rot voelen, grijpen ze weleens naar troostvoedsel. Chocola, roomijs, pindarotsjes. Maar verbetert comfort food je stemming echt? Nou, iemand die zich rot voelt, voelt zich wel beter nadat hij zijn favoriete troosteten heeft geconsumeerd."
}
],
"glosses": [
"voedsel dat verdrietige mensen gebruiken om weer blij te worden"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-troosteten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-troosteten.ogg/Nl-troosteten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-troosteten.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈtrostetə(n)/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "troostvoedsel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "voedsel dat verdrietige mensen gebruiken om weer blij te worden",
"sense_index": 1,
"word": "comfort food"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "voedsel dat verdrietige mensen gebruiken om weer blij te worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aliment-réconfort"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "voedsel dat verdrietige mensen gebruiken om weer blij te worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aliment-doudou"
}
],
"word": "troosteten"
}
Download raw JSONL data for troosteten meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.