"troonsbestijging" meaning in All languages combined

See troonsbestijging on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈtronzbəˌstɛiɣɪŋ Audio: nl-troonsbestijging.ogg Forms: troonsbestijgingen [plural]
  1. aanvaarding van vorstelijke macht, met de daarbij horende ceremonie
    Sense id: nl-troonsbestijging-nl-noun-GoEK1PvZ Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: troonbestijging, kroning Hypernyms: inauguratie, installatie, investituur Related terms: inhuldiging, koningschap Translations (aanvaarding van vorstelijke macht, met de daarbij horende ceremonie): Inthronisation [feminine] (Duits), Krönung [feminine] (Duits), enthronement (Engels), coronation (Engels), intronisation [feminine] (Frans), couronnement [masculine] (Frans), entronización [feminine] (Spaans), coronación [feminine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van troon zn en bestijging zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "troonsbestijgingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "inauguratie"
    },
    {
      "word": "installatie"
    },
    {
      "word": "investituur"
    }
  ],
  "hyphenation": "troons·be·stij·ging",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "inhuldiging"
    },
    {
      "word": "koningschap"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lev Tolstoj (vert. Wils Huisman)\n “Anna Karenina” (1877), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028276062",
          "text": "En nadat zij nog wat gepraat hadden over de troonsbestijging van koning Milan en de grote gevolgen, die dit zou kunnen hebben, gingen zij na de tweede bel uiteen en zochten hun eigen coupé weer op."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPiet van Asseldonk\n “De koning verhuist, er komt weer een Oranjepaleis vrij” (03-11-2018), NOS",
          "text": "Eigenlijk was het de bedoeling dat de koning al een jaar na zijn troonsbestijging in 2013 het door zijn moeder verlaten Huis ten Bosch zou betrekken. Maar het komt er pas nu van doordat de renovatie van dit woonpaleis, met een vloeroppervlak van bijna 9000 vierkante meter, jaren langer duurde dan gepland en ook veel meer kostte dan begroot (63,1 miljoen euro in plaats van 35 miljoen euro)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanvaarding van vorstelijke macht, met de daarbij horende ceremonie"
      ],
      "id": "nl-troonsbestijging-nl-noun-GoEK1PvZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-troonsbestijging.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-troonsbestijging.ogg/Nl-troonsbestijging.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-troonsbestijging.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈtronzbəˌstɛiɣɪŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "troonbestijging"
    },
    {
      "word": "kroning"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aanvaarding van vorstelijke macht, met de daarbij horende ceremonie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Inthronisation"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aanvaarding van vorstelijke macht, met de daarbij horende ceremonie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Krönung"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aanvaarding van vorstelijke macht, met de daarbij horende ceremonie",
      "sense_index": 1,
      "word": "enthronement"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aanvaarding van vorstelijke macht, met de daarbij horende ceremonie",
      "sense_index": 1,
      "word": "coronation"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aanvaarding van vorstelijke macht, met de daarbij horende ceremonie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intronisation"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aanvaarding van vorstelijke macht, met de daarbij horende ceremonie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "couronnement"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "aanvaarding van vorstelijke macht, met de daarbij horende ceremonie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "entronización"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "aanvaarding van vorstelijke macht, met de daarbij horende ceremonie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coronación"
    }
  ],
  "word": "troonsbestijging"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van troon zn en bestijging zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "troonsbestijgingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "inauguratie"
    },
    {
      "word": "installatie"
    },
    {
      "word": "investituur"
    }
  ],
  "hyphenation": "troons·be·stij·ging",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "inhuldiging"
    },
    {
      "word": "koningschap"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lev Tolstoj (vert. Wils Huisman)\n “Anna Karenina” (1877), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028276062",
          "text": "En nadat zij nog wat gepraat hadden over de troonsbestijging van koning Milan en de grote gevolgen, die dit zou kunnen hebben, gingen zij na de tweede bel uiteen en zochten hun eigen coupé weer op."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPiet van Asseldonk\n “De koning verhuist, er komt weer een Oranjepaleis vrij” (03-11-2018), NOS",
          "text": "Eigenlijk was het de bedoeling dat de koning al een jaar na zijn troonsbestijging in 2013 het door zijn moeder verlaten Huis ten Bosch zou betrekken. Maar het komt er pas nu van doordat de renovatie van dit woonpaleis, met een vloeroppervlak van bijna 9000 vierkante meter, jaren langer duurde dan gepland en ook veel meer kostte dan begroot (63,1 miljoen euro in plaats van 35 miljoen euro)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanvaarding van vorstelijke macht, met de daarbij horende ceremonie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-troonsbestijging.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-troonsbestijging.ogg/Nl-troonsbestijging.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-troonsbestijging.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈtronzbəˌstɛiɣɪŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "troonbestijging"
    },
    {
      "word": "kroning"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aanvaarding van vorstelijke macht, met de daarbij horende ceremonie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Inthronisation"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aanvaarding van vorstelijke macht, met de daarbij horende ceremonie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Krönung"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aanvaarding van vorstelijke macht, met de daarbij horende ceremonie",
      "sense_index": 1,
      "word": "enthronement"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aanvaarding van vorstelijke macht, met de daarbij horende ceremonie",
      "sense_index": 1,
      "word": "coronation"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aanvaarding van vorstelijke macht, met de daarbij horende ceremonie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intronisation"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aanvaarding van vorstelijke macht, met de daarbij horende ceremonie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "couronnement"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "aanvaarding van vorstelijke macht, met de daarbij horende ceremonie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "entronización"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "aanvaarding van vorstelijke macht, met de daarbij horende ceremonie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coronación"
    }
  ],
  "word": "troonsbestijging"
}

Download raw JSONL data for troonsbestijging meaning in All languages combined (3.7kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010231d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "troonsbestijging",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "troonsbestijging",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.