"tronk" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tronken",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tronk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "iemand wiens ouders niet deugen, zal zelf later ook niet deugen",
      "sense_index": 3,
      "word": "zulk een tronk, zulk een jonk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maar over de doorweekte, verwilderde weiden en velden, voor en achter, links en rechts, kropen glimwormen bij tientallen: allemaal lantarentjes met een loodrechte lichtstreep op donker glas, de ‘points de repère’ van de kleine kanonnen, die ergens tegen een tronk werden opgehangen of opgestoken aan een staak."
        },
        {
          "text": "Toen Siepman hen bij dat plekje had geleid, waren de jongens verrukt en verrast geweest als had niet elk van hen het van jongsaf gekend; hun jeugdig romantisch voelen ging te gast aan wat ze zich zagen voorgesteld als decor, een heuveltje en een groep van sombere, oude bomen, hun vlotte verbeelding zwelgde in visioenen van schittering en kleur, speurde plotseling in elk aanwezig ding als een voorbestemdheid om tot meerdere luister van hun feest te dienen; kreupelhout stond er gereed voor coulissen, een mosplek als gerechtsplaats, aan gindse dode tronk zou met purperen toom de ridder zijn schimmel binden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "boomstam waarvan het bovenste deel en de takken zijn afgehakt"
      ],
      "id": "nl-tronk-nl-noun-QpJBewDU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik dacht: dit is een boom dien onweer brak.\nMaar uit den tronk rijzen de groene twijgen.\nHij zal nog bloeien wat hij bloeien kan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onderste deel van een boom bestaand uit de wortels en een deel van de stam dat na het omhakken of omvallen van een boom overblijft"
      ],
      "id": "nl-tronk-nl-noun-V94Tt08l"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik herhaal het, geen onder ons was de tronk, wiens gebladert op de hoogte zou wuiven en zingen, waar deze wuivende en zingende kim, Verhaeren, de zon in het gelaat rees."
        }
      ],
      "glosses": [
        "afgeknotte boom of struik"
      ],
      "id": "nl-tronk-nl-noun-8ZzXEobG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik zoek de zon op in de tuin van het Rijksmuseum en geniet van de bomen die Giuseppe Penone heeft geschapen. Bronzen afdrukken van echte bomen, maar met goud in hun tronk of een blok graniet tussen hun takken."
        },
        {
          "text": "Reinaert paait hem en wijst naar het erf van boer Lamfreits, waar een gekloofde boomstam vol honing ligt. Bruin wrikt zijn kop in de tronk, maar Reinaert schopt de wiggen weg en de beer zit vastgeklemd."
        },
        {
          "text": "De franciscanen zien hun medebroeder Petrus van Alcantara († 1562) heilig verklaard, maar het zijn vooral de kapucijnen, als nieuwste tak van de oude franciscaanse tronk, die zich verrijkt zien met een indrukwekkende heiligenschaar: Laurentius van Brindisi, de meest veelzijdige figuur van de kapucijnen († 1619), Felix van Cantalice († 1587), Serafinus van Montegranaro († 1604), Jozef van Leonessa († 1612), Fidelis van Sigmaringen († 1622), Benedictus van Urbino († 1625)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stam, ook in figuurlijke betekenis"
      ],
      "id": "nl-tronk-nl-noun-FsSR5T6n"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tronk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-tronk.ogg/Nl-tronk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tronk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "trɔŋk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "stobbe"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "stronk"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "stam"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tronk"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tronkhuis"
    },
    {
      "word": "tronkstraf"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tronken",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tronk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Terwijl de maats bezig waren met het slachten van een buffel en een varken voor het Paaschfeest, plukhaarde onze Dominee met een Assistent en werden beiden in de boeien gezet! Den volgenden dag was Paaschzondag en dan moest de Dominee (die ook wel een ziekentrooster kan zijn geweest) natuurlijk preeken. Hij werd dus weer uit den tronk gehaald en ook den volgenden dag kwamen allen naar zijn predicatie luisteren."
        },
        {
          "text": "Nadat hij was opgepakt werd hij bij de wacht ‘twee etmalen in de tronk gesloten’, ‘sonder eeten off drinken’, aldus Ontong."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eenvoudige gevangenis"
      ],
      "id": "nl-tronk-nl-noun-iDzxm4Ap",
      "raw_tags": [
        "Nederlands-Indië"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tronk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-tronk.ogg/Nl-tronk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tronk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "trɔŋk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tronk"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Helen Suzman het Nelson Mandela verskeie kere in die tronk besoek en was aan sy sy toe hy die nuwe grondwet 1996 teken.",
          "translation": "Helen Suzman heeft Nelson Mandela verschillende keren in de gevangenis bezocht en was aan zijn zijde toen hij in 1996 de nieuwe grondwet tekende."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gevangenis"
      ],
      "id": "nl-tronk-af-noun-BkCeT8yW"
    }
  ],
  "word": "tronk"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Afrikaans",
    "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans"
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Helen Suzman het Nelson Mandela verskeie kere in die tronk besoek en was aan sy sy toe hy die nuwe grondwet 1996 teken.",
          "translation": "Helen Suzman heeft Nelson Mandela verschillende keren in de gevangenis bezocht en was aan zijn zijde toen hij in 1996 de nieuwe grondwet tekende."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gevangenis"
      ]
    }
  ],
  "word": "tronk"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tronken",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tronk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "iemand wiens ouders niet deugen, zal zelf later ook niet deugen",
      "sense_index": 3,
      "word": "zulk een tronk, zulk een jonk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maar over de doorweekte, verwilderde weiden en velden, voor en achter, links en rechts, kropen glimwormen bij tientallen: allemaal lantarentjes met een loodrechte lichtstreep op donker glas, de ‘points de repère’ van de kleine kanonnen, die ergens tegen een tronk werden opgehangen of opgestoken aan een staak."
        },
        {
          "text": "Toen Siepman hen bij dat plekje had geleid, waren de jongens verrukt en verrast geweest als had niet elk van hen het van jongsaf gekend; hun jeugdig romantisch voelen ging te gast aan wat ze zich zagen voorgesteld als decor, een heuveltje en een groep van sombere, oude bomen, hun vlotte verbeelding zwelgde in visioenen van schittering en kleur, speurde plotseling in elk aanwezig ding als een voorbestemdheid om tot meerdere luister van hun feest te dienen; kreupelhout stond er gereed voor coulissen, een mosplek als gerechtsplaats, aan gindse dode tronk zou met purperen toom de ridder zijn schimmel binden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "boomstam waarvan het bovenste deel en de takken zijn afgehakt"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik dacht: dit is een boom dien onweer brak.\nMaar uit den tronk rijzen de groene twijgen.\nHij zal nog bloeien wat hij bloeien kan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onderste deel van een boom bestaand uit de wortels en een deel van de stam dat na het omhakken of omvallen van een boom overblijft"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik herhaal het, geen onder ons was de tronk, wiens gebladert op de hoogte zou wuiven en zingen, waar deze wuivende en zingende kim, Verhaeren, de zon in het gelaat rees."
        }
      ],
      "glosses": [
        "afgeknotte boom of struik"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik zoek de zon op in de tuin van het Rijksmuseum en geniet van de bomen die Giuseppe Penone heeft geschapen. Bronzen afdrukken van echte bomen, maar met goud in hun tronk of een blok graniet tussen hun takken."
        },
        {
          "text": "Reinaert paait hem en wijst naar het erf van boer Lamfreits, waar een gekloofde boomstam vol honing ligt. Bruin wrikt zijn kop in de tronk, maar Reinaert schopt de wiggen weg en de beer zit vastgeklemd."
        },
        {
          "text": "De franciscanen zien hun medebroeder Petrus van Alcantara († 1562) heilig verklaard, maar het zijn vooral de kapucijnen, als nieuwste tak van de oude franciscaanse tronk, die zich verrijkt zien met een indrukwekkende heiligenschaar: Laurentius van Brindisi, de meest veelzijdige figuur van de kapucijnen († 1619), Felix van Cantalice († 1587), Serafinus van Montegranaro († 1604), Jozef van Leonessa († 1612), Fidelis van Sigmaringen († 1622), Benedictus van Urbino († 1625)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stam, ook in figuurlijke betekenis"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tronk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-tronk.ogg/Nl-tronk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tronk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "trɔŋk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "stobbe"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "stronk"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "stam"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tronk"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tronkhuis"
    },
    {
      "word": "tronkstraf"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tronken",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tronk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Terwijl de maats bezig waren met het slachten van een buffel en een varken voor het Paaschfeest, plukhaarde onze Dominee met een Assistent en werden beiden in de boeien gezet! Den volgenden dag was Paaschzondag en dan moest de Dominee (die ook wel een ziekentrooster kan zijn geweest) natuurlijk preeken. Hij werd dus weer uit den tronk gehaald en ook den volgenden dag kwamen allen naar zijn predicatie luisteren."
        },
        {
          "text": "Nadat hij was opgepakt werd hij bij de wacht ‘twee etmalen in de tronk gesloten’, ‘sonder eeten off drinken’, aldus Ontong."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eenvoudige gevangenis"
      ],
      "raw_tags": [
        "Nederlands-Indië"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tronk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-tronk.ogg/Nl-tronk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tronk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "trɔŋk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tronk"
}