"trolley" meaning in All languages combined

See trolley on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: /'trɔli/ Audio: nl-trolley.ogg Forms: trolleys [plural], trolleytje [diminutive, singular], trolleytjes [diminutive, plural]
  1. koffer met wieltjes
    Sense id: nl-trolley-nl-noun-bYNbra1X
  2. boodschappenwagentje
    Sense id: nl-trolley-nl-noun-B2qrCnYH
  3. golftas op wieltjes
    Sense id: nl-trolley-nl-noun-SM0KUZOl
  4. karretje waarmee eten en drinken geserveerd wordt
    Sense id: nl-trolley-nl-noun-7UG6oUQ9
  5. stroomafnemer die een bus of tram verbindt met de bovenleiding
    Sense id: nl-trolley-nl-noun-dRhWS67H
  6. verkorting voor trolleybus
    Sense id: nl-trolley-nl-noun-83imiEfn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: serveerboy, minibar Hyponyms: boodschappentrolley Derived forms: trolleybus, trolleykoffer Translations: trolley (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "trolleybus"
    },
    {
      "word": "trolleykoffer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘wagentje dat langs kabel rijdt’ voor het eerst aangetroffen in 1911",
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trolleys",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trolleytje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trolleytjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "trol·ley",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "boodschappentrolley"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens de nieuwe regels kunnen passagiers die geen vijf euro extra hebben betaald bij het boeken, nog maar één stuk handbagage meenemen aan boord. Ze moeten hun grootste tas of trolley afgeven aan de gate van het vliegtuig. Die wordt dan door Ryanair in het bagageruim geplaatst, en dit kosteloos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "koffer met wieltjes"
      ],
      "id": "nl-trolley-nl-noun-bYNbra1X"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij stond zowat in het midden van de vertrekhal met zijn trolley te wachten tot het zijn beurt zou zijn om te exploderen. Zover kwam het dus niet. De tweede knal maakte dat de terrorist met het hoedje meters naar achteren werd geblazen. Net zoals vele andere onschuldige slachtoffers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "boodschappenwagentje"
      ],
      "id": "nl-trolley-nl-noun-B2qrCnYH"
    },
    {
      "glosses": [
        "golftas op wieltjes"
      ],
      "id": "nl-trolley-nl-noun-SM0KUZOl"
    },
    {
      "glosses": [
        "karretje waarmee eten en drinken geserveerd wordt"
      ],
      "id": "nl-trolley-nl-noun-7UG6oUQ9"
    },
    {
      "glosses": [
        "stroomafnemer die een bus of tram verbindt met de bovenleiding"
      ],
      "id": "nl-trolley-nl-noun-dRhWS67H"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het is mooi om te lezen dat geprobeerd wordt om in steden elektrische bussen te laten rijden. Goed voor het milieu en ook minder geluidsbelasting. Misschien aardig om eraan te herinneren dat in Arnhem al decennialang trolleybussen rondrijden, via een compleet netwerk dat ook gemeentegrensoverschrijdend is: tot in Oosterbeek, Velp en Arnhem-Zuid rijden trolleys. Ook bij (grote) stadsuitbreidingsprojecten wordt het trolley-netwerk verder uitgebreid naar de nieuwe wijken. Goed voorbeeld doet goed volgen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verkorting voor trolleybus"
      ],
      "id": "nl-trolley-nl-noun-83imiEfn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-trolley.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-trolley.ogg/Nl-trolley.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trolley.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'trɔli/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "serveerboy"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "minibar"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "trolley"
    }
  ],
  "word": "trolley"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "trolleybus"
    },
    {
      "word": "trolleykoffer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘wagentje dat langs kabel rijdt’ voor het eerst aangetroffen in 1911",
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trolleys",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trolleytje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trolleytjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "trol·ley",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "boodschappentrolley"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens de nieuwe regels kunnen passagiers die geen vijf euro extra hebben betaald bij het boeken, nog maar één stuk handbagage meenemen aan boord. Ze moeten hun grootste tas of trolley afgeven aan de gate van het vliegtuig. Die wordt dan door Ryanair in het bagageruim geplaatst, en dit kosteloos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "koffer met wieltjes"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij stond zowat in het midden van de vertrekhal met zijn trolley te wachten tot het zijn beurt zou zijn om te exploderen. Zover kwam het dus niet. De tweede knal maakte dat de terrorist met het hoedje meters naar achteren werd geblazen. Net zoals vele andere onschuldige slachtoffers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "boodschappenwagentje"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "golftas op wieltjes"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "karretje waarmee eten en drinken geserveerd wordt"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stroomafnemer die een bus of tram verbindt met de bovenleiding"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het is mooi om te lezen dat geprobeerd wordt om in steden elektrische bussen te laten rijden. Goed voor het milieu en ook minder geluidsbelasting. Misschien aardig om eraan te herinneren dat in Arnhem al decennialang trolleybussen rondrijden, via een compleet netwerk dat ook gemeentegrensoverschrijdend is: tot in Oosterbeek, Velp en Arnhem-Zuid rijden trolleys. Ook bij (grote) stadsuitbreidingsprojecten wordt het trolley-netwerk verder uitgebreid naar de nieuwe wijken. Goed voorbeeld doet goed volgen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verkorting voor trolleybus"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-trolley.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-trolley.ogg/Nl-trolley.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trolley.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'trɔli/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "serveerboy"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "minibar"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "trolley"
    }
  ],
  "word": "trolley"
}

Download raw JSONL data for trolley meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.