See trip on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "trippen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tripje",
"raw_tags": [
"[A]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "tripjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "trip",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Historisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schoeisel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"middeleeuws schoeisel met een houten zool en een riempje over de wreef"
],
"id": "nl-trip-nl-noun-4Hj-ycQ2",
"raw_tags": [
"schoeisel"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Historisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schoeisel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"plankjes die men bij de turfwinning onder de voeten bond om niet in de natte bodem weg te zakken"
],
"id": "nl-trip-nl-noun-AiQcFhom",
"raw_tags": [
"schoeisel"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Paardrijden_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"houten plankje voor onder de hoef van een paard"
],
"id": "nl-trip-nl-noun-Pt5T5RRA",
"raw_tags": [
"paardrijden"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-trip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-trip.ogg/Nl-trip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trip.ogg"
},
{
"ipa": "trɪp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "tripklomp"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "treebord"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "trip"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "trip",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik trip."
}
],
"form_of": [
{
"word": "trippen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van trippen"
],
"id": "nl-trip-nl-verb-zE1S1aVi",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Trip!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "trippen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van trippen"
],
"id": "nl-trip-nl-verb-r2DjQxtW",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Trip je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "trippen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van trippen"
],
"id": "nl-trip-nl-verb-2S~ypMRK",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-trip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-trip.ogg/Nl-trip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trip.ogg"
},
{
"ipa": "trɪp"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "trip"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trefwoorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tussenwerpsel in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "trip",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Vaak in een herhaling gebruikt om een reeks stapjes aan te geven."
],
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"aanduiding voor (het geluid van) heel een licht stapje"
],
"id": "nl-trip-nl-intj-iV3mrS~x"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-trip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-trip.ogg/Nl-trip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trip.ogg"
},
{
"ipa": "trɪp"
}
],
"word": "trip"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tripfluweel"
},
{
"word": "triphop"
},
{
"word": "tripklomp"
},
{
"word": "triplijn"
},
{
"word": "tripmadam"
},
{
"word": "trippen"
},
{
"word": "tripping"
},
{
"word": "tripster"
},
{
"word": "triptiek"
},
{
"word": "tripzolen"
},
{
"word": "tripzool"
}
],
"forms": [
{
"form": "trips",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tripje",
"raw_tags": [
"[B]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "tripjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "trip",
"hyponyms": [
{
"word": "dagtrip"
},
{
"word": "kalketrip"
},
{
"word": "maidentrip"
},
{
"word": "minitrip"
},
{
"word": "papertrip"
},
{
"word": "vakantietrip"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik maakte vóór mijn trip vaak de grap dat ik zodra mijn oudste dochter ontspoorde direct naar huis zou komen."
}
],
"glosses": [
"korte reis"
],
"id": "nl-trip-nl-noun-EBeSGcPs"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
48
],
[
61,
65
]
],
"text": "Hebben jullie ook dat wiet roken tijdens de trip echt wel je trip beïnvloedt?"
}
],
"glosses": [
"ervaring opgeroepen door bedwelmende middelen (tripmiddelen)"
],
"id": "nl-trip-nl-noun-DnamtVXV"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-trip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-trip.ogg/Nl-trip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trip.ogg"
},
{
"ipa": "trɪp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "uitstapje"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "reisje"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "excursie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tochtje"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "toer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "korte reis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "excursión"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "korte reis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viaje"
}
],
"word": "trip"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "trip",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik trip."
}
],
"form_of": [
{
"word": "trippen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van trippen"
],
"id": "nl-trip-nl-verb-zE1S1aVi1",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Trip!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "trippen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van trippen"
],
"id": "nl-trip-nl-verb-r2DjQxtW1",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Trip je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "trippen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van trippen"
],
"id": "nl-trip-nl-verb-2S~ypMRK1",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-trip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-trip.ogg/Nl-trip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trip.ogg"
},
{
"ipa": "trɪp"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "trip"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"struikelen"
],
"id": "nl-trip-en-verb-zKdrYueK",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een reisje/tocht/uitstapje maken"
],
"id": "nl-trip-en-verb-d9EcRjH3",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een fout maken, in de fout gaan"
],
"id": "nl-trip-en-verb-s2teNr-l",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"losschieten [1], losspringen"
],
"id": "nl-trip-en-verb-qdt1H~4C",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"trippen [3]"
],
"id": "nl-trip-en-verb-AoecXAon",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"laten/doen vallen/struikelen"
],
"id": "nl-trip-en-verb-HAMSC1En",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"betrappen"
],
"id": "nl-trip-en-verb-W7F2-Sya",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"losgooien"
],
"id": "nl-trip-en-verb-rgW0L2y5",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scheepvaart_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kaaien"
],
"id": "nl-trip-en-verb-tblSm9dA",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scheepvaart_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"de marssteng ophalen"
],
"id": "nl-trip-en-verb-ZqIJmDOn",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"shipping"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-trip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/En-us-trip.ogg/En-us-trip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-trip.ogg"
}
],
"word": "trip"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"excursie, korte reis, reisje, tochtje, toer [1], trip [3], uitstapje"
],
"id": "nl-trip-en-noun-Z3L43REj"
},
{
"glosses": [
"fout, misstap, vergissing"
],
"id": "nl-trip-en-noun-hjnEgxak"
},
{
"glosses": [
"drugstrip, trip [4]"
],
"id": "nl-trip-en-noun-WoLnyG-W"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pal (m.n. bij ontkoppelingsmechanismen)"
],
"id": "nl-trip-en-noun-LZkwZaEw",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheepvaart_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"laveergang"
],
"id": "nl-trip-en-noun-qW4WQxjB",
"topics": [
"shipping"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-trip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/En-us-trip.ogg/En-us-trip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-trip.ogg"
}
],
"word": "trip"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"drugstrip, trip [4]"
],
"id": "nl-trip-fr-noun-WoLnyG-W",
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"text": "J’étais dans mon trip sur le flipper quand le taulier a dit qu’il fermait.",
"translation": "Ik ging uit mijn dak op de flipperautomaat toen de cafébaas zei dat hij ging sluiten."
}
],
"glosses": [
"roes, droombeeld, waan"
],
"id": "nl-trip-fr-noun-PJ4Dk2Kd",
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
59
]
],
"text": "Me taper la copine de mon meilleur pote, c’est pas mon trip.",
"translation": "De vriendin van mijn beste vriend versieren, da's niks voor mij."
}
],
"glosses": [
"voorkeur"
],
"id": "nl-trip-fr-noun-xerbLz~Z",
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-trip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Fr-trip.ogg/Fr-trip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-trip.ogg"
}
],
"word": "trip"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 4"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"struikelen"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"een reisje/tocht/uitstapje maken"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"een fout maken, in de fout gaan"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"losschieten [1], losspringen"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"trippen [3]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"laten/doen vallen/struikelen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"betrappen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"losgooien"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"Scheepvaart_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"kaaien"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"Scheepvaart_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"de marssteng ophalen"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"shipping"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-trip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/En-us-trip.ogg/En-us-trip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-trip.ogg"
}
],
"word": "trip"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"excursie, korte reis, reisje, tochtje, toer [1], trip [3], uitstapje"
]
},
{
"glosses": [
"fout, misstap, vergissing"
]
},
{
"glosses": [
"drugstrip, trip [4]"
]
},
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"pal (m.n. bij ontkoppelingsmechanismen)"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Scheepvaart_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"laveergang"
],
"topics": [
"shipping"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-trip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/En-us-trip.ogg/En-us-trip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-trip.ogg"
}
],
"word": "trip"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Frans"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"drugstrip, trip [4]"
],
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"text": "J’étais dans mon trip sur le flipper quand le taulier a dit qu’il fermait.",
"translation": "Ik ging uit mijn dak op de flipperautomaat toen de cafébaas zei dat hij ging sluiten."
}
],
"glosses": [
"roes, droombeeld, waan"
],
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
59
]
],
"text": "Me taper la copine de mon meilleur pote, c’est pas mon trip.",
"translation": "De vriendin van mijn beste vriend versieren, da's niks voor mij."
}
],
"glosses": [
"voorkeur"
],
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-trip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Fr-trip.ogg/Fr-trip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-trip.ogg"
}
],
"word": "trip"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"forms": [
{
"form": "trippen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tripje",
"raw_tags": [
"[A]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "tripjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "trip",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Historisch_in_het_Nederlands",
"Schoeisel_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"middeleeuws schoeisel met een houten zool en een riempje over de wreef"
],
"raw_tags": [
"schoeisel"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Historisch_in_het_Nederlands",
"Schoeisel_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"plankjes die men bij de turfwinning onder de voeten bond om niet in de natte bodem weg te zakken"
],
"raw_tags": [
"schoeisel"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Paardrijden_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"houten plankje voor onder de hoef van een paard"
],
"raw_tags": [
"paardrijden"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-trip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-trip.ogg/Nl-trip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trip.ogg"
},
{
"ipa": "trɪp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "tripklomp"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "treebord"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "trip"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"hyphenation": "trip",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik trip."
}
],
"form_of": [
{
"word": "trippen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van trippen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Trip!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "trippen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van trippen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Trip je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "trippen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van trippen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-trip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-trip.ogg/Nl-trip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trip.ogg"
},
{
"ipa": "trɪp"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "trip"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Trefwoorden in het Nederlands",
"Tussenwerpsel in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"hyphenation": "trip",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Vaak in een herhaling gebruikt om een reeks stapjes aan te geven."
],
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"aanduiding voor (het geluid van) heel een licht stapje"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-trip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-trip.ogg/Nl-trip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trip.ogg"
},
{
"ipa": "trɪp"
}
],
"word": "trip"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "tripfluweel"
},
{
"word": "triphop"
},
{
"word": "tripklomp"
},
{
"word": "triplijn"
},
{
"word": "tripmadam"
},
{
"word": "trippen"
},
{
"word": "tripping"
},
{
"word": "tripster"
},
{
"word": "triptiek"
},
{
"word": "tripzolen"
},
{
"word": "tripzool"
}
],
"forms": [
{
"form": "trips",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tripje",
"raw_tags": [
"[B]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "tripjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "trip",
"hyponyms": [
{
"word": "dagtrip"
},
{
"word": "kalketrip"
},
{
"word": "maidentrip"
},
{
"word": "minitrip"
},
{
"word": "papertrip"
},
{
"word": "vakantietrip"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik maakte vóór mijn trip vaak de grap dat ik zodra mijn oudste dochter ontspoorde direct naar huis zou komen."
}
],
"glosses": [
"korte reis"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
48
],
[
61,
65
]
],
"text": "Hebben jullie ook dat wiet roken tijdens de trip echt wel je trip beïnvloedt?"
}
],
"glosses": [
"ervaring opgeroepen door bedwelmende middelen (tripmiddelen)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-trip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-trip.ogg/Nl-trip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trip.ogg"
},
{
"ipa": "trɪp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "uitstapje"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "reisje"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "excursie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tochtje"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "toer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "korte reis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "excursión"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "korte reis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viaje"
}
],
"word": "trip"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"hyphenation": "trip",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik trip."
}
],
"form_of": [
{
"word": "trippen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van trippen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Trip!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "trippen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van trippen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Trip je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "trippen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van trippen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-trip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-trip.ogg/Nl-trip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trip.ogg"
},
{
"ipa": "trɪp"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "trip"
}
Download raw JSONL data for trip meaning in All languages combined (11.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023fc', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"trip",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "trip",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.