See treurend on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "treu·rend", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Daar ligt hij dan, Boris Nikolajevitsj Jeltsin, opgebaard in een open kist, gewikkeld in het wit-rood-blauw van de Russische vlag. \"De Russische beer is dood\", zegt Michail Strigin, treurend over de voormalige leider van het land." } ], "form_of": [ { "word": "treuren" } ], "glosses": [ "onvoltooid deelwoord van treuren" ], "id": "nl-treurend-nl-verb-J8NokeUr", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-treurend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Nl-treurend.ogg/Nl-treurend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-treurend.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "treurend" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "treu·rend", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Een pizzeria-eigenaar heeft ontdekt wat het geheim is van de treurende bejaarde die al jaren elke middag triest voor zich uit kijkt over de zee." }, { "text": "Ondanks haar bijzonder stroeve aanloop groeide de afgelopen week het vertrouwen en het heilige vuur bij de zeer talentvolle hordeloopster. Vierde, die plaats telt niet in haar ogen. ,,Ik heb de winnende tijd in mij\", zei een treurende Visser, nadat ze met een tijd van 12,88 buiten het podium was geëindigd. ,,Ik voelde mij zo goed en zelfverzekerd, maar de warming up voelde zo anders dan de race. Die ging echt niet goed.\"" } ], "glosses": [ "van een persoon dat deze uiting geeft aan zijn of haar verdriet" ], "id": "nl-treurend-nl-adj-peeonUOo" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-treurend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Nl-treurend.ogg/Nl-treurend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-treurend.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "verdrietig" }, { "word": "bedroefd" }, { "word": "teleurgesteld" }, { "word": "klagend" }, { "word": "jeremiërend" }, { "word": "kniezend" }, { "word": "kwijnend" } ], "word": "treurend" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands", "Retrograad van het Nederlands", "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8" ], "hyphenation": "treu·rend", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Daar ligt hij dan, Boris Nikolajevitsj Jeltsin, opgebaard in een open kist, gewikkeld in het wit-rood-blauw van de Russische vlag. \"De Russische beer is dood\", zegt Michail Strigin, treurend over de voormalige leider van het land." } ], "form_of": [ { "word": "treuren" } ], "glosses": [ "onvoltooid deelwoord van treuren" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-treurend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Nl-treurend.ogg/Nl-treurend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-treurend.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "treurend" } { "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8" ], "hyphenation": "treu·rend", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Een pizzeria-eigenaar heeft ontdekt wat het geheim is van de treurende bejaarde die al jaren elke middag triest voor zich uit kijkt over de zee." }, { "text": "Ondanks haar bijzonder stroeve aanloop groeide de afgelopen week het vertrouwen en het heilige vuur bij de zeer talentvolle hordeloopster. Vierde, die plaats telt niet in haar ogen. ,,Ik heb de winnende tijd in mij\", zei een treurende Visser, nadat ze met een tijd van 12,88 buiten het podium was geëindigd. ,,Ik voelde mij zo goed en zelfverzekerd, maar de warming up voelde zo anders dan de race. Die ging echt niet goed.\"" } ], "glosses": [ "van een persoon dat deze uiting geeft aan zijn of haar verdriet" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-treurend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Nl-treurend.ogg/Nl-treurend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-treurend.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "verdrietig" }, { "word": "bedroefd" }, { "word": "teleurgesteld" }, { "word": "klagend" }, { "word": "jeremiërend" }, { "word": "kniezend" }, { "word": "kwijnend" } ], "word": "treurend" }
Download raw JSONL data for treurend meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.