"trektang" meaning in All languages combined

See trektang on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-trektang.ogg Forms: trektangen [plural]
  1. gereedschap voor het verwijderen van spijkers
    Sense id: nl-trektang-nl-noun-A9zglQSG Categories (other): Gereedschap_in_het_Nederlands Topics: tools
  2. tang van een tandarts voor het trekken van tanden en kiezen
    Sense id: nl-trektang-nl-noun--FgD8KsJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: knijptang, nijptang, nijper

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van trekken ww en tang zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trektangen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "trek·tang",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gereedschap_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              263,
              271
            ]
          ],
          "text": "Natuurpunt Moervaart-Zuidlede houdt op zaterdag 7 november een ‘werkdag'in het natuurgebied ‘De Turfmeersen'. Iedereen is welkom. ‘Wij werken de hele dag, maar als men slechts een halve dag of enkele uren wil komen, is dat ook goed. Wie kan, brengt spade, hamer, trektang of zaag mee."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gereedschap voor het verwijderen van spijkers"
      ],
      "id": "nl-trektang-nl-noun-A9zglQSG",
      "topics": [
        "tools"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              206,
              214
            ]
          ],
          "text": "Hij ging in de wachtkamer zitten van een tandarts, loerend naar patiënten die hun kiespijn verbijten en in bange afwachting zijn van het onvermijdelijke moment dat ze hun mond moeten openen voor de boor of trektang."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              80
            ]
          ],
          "text": "Omstreeks 1850 komt John Thomas met een voor ieder gebitselement aparte trektang, een systeem dat nog altijd in zwang is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tang van een tandarts voor het trekken van tanden en kiezen"
      ],
      "id": "nl-trektang-nl-noun--FgD8KsJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-trektang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-trektang.ogg/Nl-trektang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trektang.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "knijptang"
    },
    {
      "word": "nijptang"
    },
    {
      "word": "nijper"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "trektang"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van trekken ww en tang zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trektangen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "trek·tang",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gereedschap_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              263,
              271
            ]
          ],
          "text": "Natuurpunt Moervaart-Zuidlede houdt op zaterdag 7 november een ‘werkdag'in het natuurgebied ‘De Turfmeersen'. Iedereen is welkom. ‘Wij werken de hele dag, maar als men slechts een halve dag of enkele uren wil komen, is dat ook goed. Wie kan, brengt spade, hamer, trektang of zaag mee."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gereedschap voor het verwijderen van spijkers"
      ],
      "topics": [
        "tools"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              206,
              214
            ]
          ],
          "text": "Hij ging in de wachtkamer zitten van een tandarts, loerend naar patiënten die hun kiespijn verbijten en in bange afwachting zijn van het onvermijdelijke moment dat ze hun mond moeten openen voor de boor of trektang."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              80
            ]
          ],
          "text": "Omstreeks 1850 komt John Thomas met een voor ieder gebitselement aparte trektang, een systeem dat nog altijd in zwang is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tang van een tandarts voor het trekken van tanden en kiezen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-trektang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-trektang.ogg/Nl-trektang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trektang.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "knijptang"
    },
    {
      "word": "nijptang"
    },
    {
      "word": "nijper"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "trektang"
}

Download raw JSONL data for trektang meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.