"treksprinkhaan" meaning in All languages combined

See treksprinkhaan on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈtrɛksprɪŋkhan Audio: nl-treksprinkhaan.ogg Forms: treksprinkhanen [plural], treksprinkhaantje [diminutive, singular], treksprinkhaantjes [diminutive, plural]
  1. benaming voor sprinkhanen die normaal gesproken solitair leven, maar onder bepaalde omstandigheden grote zwermen vormen
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Afrikaanse treksprinkhaan, Europese treksprinkhaan, rode treksprinkhaan Translations (benaming voor sprinkhanen die normaal gesproken solitair leven,...): Wanderheuschrecke [feminine] (Duits), kulkusirkka (Fins), dalakochi (Papiaments), langosta [feminine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van trek ww en sprinkhaan zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "treksprinkhanen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "treksprinkhaantje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "treksprinkhaantjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "trek·sprink·haan",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "Afrikaanse treksprinkhaan"
    },
    {
      "word": "Europese treksprinkhaan"
    },
    {
      "word": "rode treksprinkhaan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insecten in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Rechtvleugeligen_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er zijn vele soorten sprinkhanen die een zwermfase kennen, waarin zij als treksprinkhaan grote schade kunnen aanbrengen aan alle gewas."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHugh P. Gallacher\n “Bestaat de diefachtige ekster?” (31 mei 1988) op nrc.nl",
          "text": "Uitzonderingen zijn diersoorten die onder druk van sterk wisselende of extreme milieu-omstandigheden af en toe in grote aantallen kunnen voorkomen (waarna de stand weer terugvalt), zoals bij de treksprinkhaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor sprinkhanen die normaal gesproken solitair leven, maar onder bepaalde omstandigheden grote zwermen vormen"
      ],
      "id": "nl-treksprinkhaan-nl-noun-MQmV3tgO",
      "raw_tags": [
        "rechtvleugeligen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-treksprinkhaan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Nl-treksprinkhaan.ogg/Nl-treksprinkhaan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-treksprinkhaan.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈtrɛksprɪŋkhan"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "benaming voor sprinkhanen die normaal gesproken solitair leven,...",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wanderheuschrecke"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "benaming voor sprinkhanen die normaal gesproken solitair leven,...",
      "sense_index": 1,
      "word": "kulkusirkka"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "benaming voor sprinkhanen die normaal gesproken solitair leven,...",
      "sense_index": 1,
      "word": "dalakochi"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "benaming voor sprinkhanen die normaal gesproken solitair leven,...",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "langosta"
    }
  ],
  "word": "treksprinkhaan"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van trek ww en sprinkhaan zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "treksprinkhanen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "treksprinkhaantje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "treksprinkhaantjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "trek·sprink·haan",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "Afrikaanse treksprinkhaan"
    },
    {
      "word": "Europese treksprinkhaan"
    },
    {
      "word": "rode treksprinkhaan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Insecten in het Nederlands",
        "Rechtvleugeligen_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er zijn vele soorten sprinkhanen die een zwermfase kennen, waarin zij als treksprinkhaan grote schade kunnen aanbrengen aan alle gewas."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHugh P. Gallacher\n “Bestaat de diefachtige ekster?” (31 mei 1988) op nrc.nl",
          "text": "Uitzonderingen zijn diersoorten die onder druk van sterk wisselende of extreme milieu-omstandigheden af en toe in grote aantallen kunnen voorkomen (waarna de stand weer terugvalt), zoals bij de treksprinkhaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor sprinkhanen die normaal gesproken solitair leven, maar onder bepaalde omstandigheden grote zwermen vormen"
      ],
      "raw_tags": [
        "rechtvleugeligen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-treksprinkhaan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Nl-treksprinkhaan.ogg/Nl-treksprinkhaan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-treksprinkhaan.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈtrɛksprɪŋkhan"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "benaming voor sprinkhanen die normaal gesproken solitair leven,...",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wanderheuschrecke"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "benaming voor sprinkhanen die normaal gesproken solitair leven,...",
      "sense_index": 1,
      "word": "kulkusirkka"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "benaming voor sprinkhanen die normaal gesproken solitair leven,...",
      "sense_index": 1,
      "word": "dalakochi"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "benaming voor sprinkhanen die normaal gesproken solitair leven,...",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "langosta"
    }
  ],
  "word": "treksprinkhaan"
}

Download raw JSONL data for treksprinkhaan meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.