See trekkar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van trekken ww en kar zn"
],
"forms": [
{
"form": "trekkarren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "trekkarretje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "trekkarretjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "trek·kar",
"hyponyms": [
{
"word": "bolderkar"
},
{
"word": "handkar"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Een vleugje traditioneel Marokko proef je nog in de grote souk (markt) met maar liefst twaalf ingangen, waar voornamelijk de lokale bevolking inkopen doet. Hoe dichter bij de souk, hoe drukker de activiteiten. Oude, kleine vrachtwagens meters hoog geladen met groenten; versleten fietsen opgetast met pakken muntblaadjes en trekkarren volgeladen met eieren rijden af en aan."
},
{
"text": "Elektriciteit kunnen ze niet betalen, en daarom branden hier het hele jaar kaarsen. Riskante boel natuurlijk: vorig jaar zomer werd een deel van de krottenhoop in de as gelegd, toen in een van de kamertjes een kaars was omgevallen. Een deel van de bewoners is die klap nog niet te boven, zeggen enkele Tatalonners, en ze wijzen naar een paar ”karitons”, houten trekkarren, langs de straatkant. Ze zijn door gedupeerde gezinnen tot onderkomen gemaakt."
}
],
"glosses": [
"een kar die door een mens wordt voortgetrokken"
],
"id": "nl-trekkar-nl-noun-8qjK-y38"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-trekkar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-trekkar.ogg/Nl-trekkar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trekkar.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "trekkar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ar in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Zelfstandig naamwoord: naamwoord van handeling van de Nynorske woorden trekka ww en trekke ww met het achtervoegsel -ar"
],
"hyphenation": "trek·kar",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "trekk"
}
],
"glosses": [
"nominatief onbepaald mannelijk meervoud van trekk"
],
"id": "nl-trekkar-nn-noun-ZK2OYqSJ",
"tags": [
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nn-trekkar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nn-trekkar.ogg/Nn-trekkar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-trekkar.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈtɹεgɑɾ /"
}
],
"word": "trekkar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ar in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Zelfstandig naamwoord: naamwoord van handeling van de Nynorske woorden trekka ww en trekke ww met het achtervoegsel -ar"
],
"hyphenation": "trek·kar",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"een gereedschaap waarmee men iets trekt, bijv. een kurkentrekker"
],
"id": "nl-trekkar-nn-noun-O2aYZHvc"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nn-trekkar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nn-trekkar.ogg/Nn-trekkar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-trekkar.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈtɹεgɑɾ /"
}
],
"word": "trekkar"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van trekken ww en kar zn"
],
"forms": [
{
"form": "trekkarren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "trekkarretje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "trekkarretjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "trek·kar",
"hyponyms": [
{
"word": "bolderkar"
},
{
"word": "handkar"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Een vleugje traditioneel Marokko proef je nog in de grote souk (markt) met maar liefst twaalf ingangen, waar voornamelijk de lokale bevolking inkopen doet. Hoe dichter bij de souk, hoe drukker de activiteiten. Oude, kleine vrachtwagens meters hoog geladen met groenten; versleten fietsen opgetast met pakken muntblaadjes en trekkarren volgeladen met eieren rijden af en aan."
},
{
"text": "Elektriciteit kunnen ze niet betalen, en daarom branden hier het hele jaar kaarsen. Riskante boel natuurlijk: vorig jaar zomer werd een deel van de krottenhoop in de as gelegd, toen in een van de kamertjes een kaars was omgevallen. Een deel van de bewoners is die klap nog niet te boven, zeggen enkele Tatalonners, en ze wijzen naar een paar ”karitons”, houten trekkarren, langs de straatkant. Ze zijn door gedupeerde gezinnen tot onderkomen gemaakt."
}
],
"glosses": [
"een kar die door een mens wordt voortgetrokken"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-trekkar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-trekkar.ogg/Nl-trekkar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trekkar.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "trekkar"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -ar in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 7"
],
"etymology_texts": [
"Zelfstandig naamwoord: naamwoord van handeling van de Nynorske woorden trekka ww en trekke ww met het achtervoegsel -ar"
],
"hyphenation": "trek·kar",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nynorsk"
],
"form_of": [
{
"word": "trekk"
}
],
"glosses": [
"nominatief onbepaald mannelijk meervoud van trekk"
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nn-trekkar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nn-trekkar.ogg/Nn-trekkar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-trekkar.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈtɹεgɑɾ /"
}
],
"word": "trekkar"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -ar in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk"
],
"etymology_texts": [
"Zelfstandig naamwoord: naamwoord van handeling van de Nynorske woorden trekka ww en trekke ww met het achtervoegsel -ar"
],
"hyphenation": "trek·kar",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"een gereedschaap waarmee men iets trekt, bijv. een kurkentrekker"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nn-trekkar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nn-trekkar.ogg/Nn-trekkar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-trekkar.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈtɹεgɑɾ /"
}
],
"word": "trekkar"
}
Download raw JSONL data for trekkar meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.