"trapladder" meaning in All languages combined

See trapladder on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-trapladder.ogg Forms: trapladders [plural], trapladdertje [diminutive, singular], trapladdertjes [diminutive, plural]
  1. A-vormige ladder met horizontale traptreden die zonder uitwendige ondersteuning kan staan
    Sense id: nl-trapladder-nl-noun-E~MbLOvZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: trapleer, schaarladder, reformladder, huishoudtrap, keukentrap Translations: stepladder (Engels), steps (Engels), step-ladder (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van trap zn en ladder zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trapladders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trapladdertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trapladdertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "trap·lad·der",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Is er dan toch brand uitgebroken, panikeer dan niet. Om je hierbij te helpen is het belangrijk om een goed uitgekiende - en geoefende - vluchtroute klaar te hebben. Neem de kortste weg naar buiten, en zorg voor meerdere ontsnappingsopties. Een trapladder uit het raam werkt dan wel in de film, maar als je al wat ouder bent, is een vaste brandladder beter."
        },
        {
          "text": "Uit woede schopte hij tegen de trapladder van de glazenwasser. Vervolgens stapte hij zonder buit in de wagen van zijn vriendin, met Brian achter het stuur."
        },
        {
          "text": "Ik vind het overkomelijk dat trapleer aan het verdwijnen is, want welbeschouwd is het een curieus woord. Want wat betekent leer in deze samenstelling? Waren de delen van een trapleer oorspronkelijk met een leren constructie aan elkaar verbonden? Nee, leer betekent hier ladder. Vroeger zei men ook wel trapladder – wat voor ons dubbelop klinkt. Het woord trapleer heeft overigens oude papieren: het is al aangetroffen in een bron uit 1589."
        }
      ],
      "glosses": [
        "A-vormige ladder met horizontale traptreden die zonder uitwendige ondersteuning kan staan"
      ],
      "id": "nl-trapladder-nl-noun-E~MbLOvZ",
      "raw_tags": [
        "notoir gevaarlijke"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-trapladder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-trapladder.ogg/Nl-trapladder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trapladder.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "trapleer"
    },
    {
      "word": "schaarladder"
    },
    {
      "word": "reformladder"
    },
    {
      "word": "huishoudtrap"
    },
    {
      "word": "keukentrap"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "stepladder"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "steps"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "step-ladder"
    }
  ],
  "word": "trapladder"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van trap zn en ladder zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trapladders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trapladdertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trapladdertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "trap·lad·der",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Is er dan toch brand uitgebroken, panikeer dan niet. Om je hierbij te helpen is het belangrijk om een goed uitgekiende - en geoefende - vluchtroute klaar te hebben. Neem de kortste weg naar buiten, en zorg voor meerdere ontsnappingsopties. Een trapladder uit het raam werkt dan wel in de film, maar als je al wat ouder bent, is een vaste brandladder beter."
        },
        {
          "text": "Uit woede schopte hij tegen de trapladder van de glazenwasser. Vervolgens stapte hij zonder buit in de wagen van zijn vriendin, met Brian achter het stuur."
        },
        {
          "text": "Ik vind het overkomelijk dat trapleer aan het verdwijnen is, want welbeschouwd is het een curieus woord. Want wat betekent leer in deze samenstelling? Waren de delen van een trapleer oorspronkelijk met een leren constructie aan elkaar verbonden? Nee, leer betekent hier ladder. Vroeger zei men ook wel trapladder – wat voor ons dubbelop klinkt. Het woord trapleer heeft overigens oude papieren: het is al aangetroffen in een bron uit 1589."
        }
      ],
      "glosses": [
        "A-vormige ladder met horizontale traptreden die zonder uitwendige ondersteuning kan staan"
      ],
      "raw_tags": [
        "notoir gevaarlijke"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-trapladder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-trapladder.ogg/Nl-trapladder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trapladder.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "trapleer"
    },
    {
      "word": "schaarladder"
    },
    {
      "word": "reformladder"
    },
    {
      "word": "huishoudtrap"
    },
    {
      "word": "keukentrap"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "stepladder"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "steps"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "step-ladder"
    }
  ],
  "word": "trapladder"
}

Download raw JSONL data for trapladder meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.