"transpiratievocht" meaning in All languages combined

See transpiratievocht on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-transpiratievocht.ogg Forms: transpiratievochten [plural]
  1. waterige vloeistof die vrijkomt bij het zweten
    Sense id: nl-transpiratievocht-nl-noun-aSQxYW7j Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zweet, transpiratie

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van transpiratie zn en vocht zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "transpiratievochten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "trans·pi·ra·tie·vocht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Slapen met deze hitte? Koud drinken, warm douchen en geen seks” (Vrijdag 26 augustus 2016, 07:48), NOS",
          "text": "Wat je wel moet doen is koud water drinken voor het slapengaan, een glas of twee. Daarmee koel je jezelf af van binnen en je genereert er transpiratievocht mee. Met dat vocht geef je je lichaam de kans om af te koelen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Alcoholenkelband wordt landelijk ingevoerd” (Maandag 18 mei 2020, 18:00), NOS",
          "text": "De enkelband meet via het transpiratievocht of iemand alcohol gebruikt. De band wordt permanent gedragen en kan dus 24 uur per dag meten of de drager alcohol gebruikt. De gegevens gaan naar de reclassering."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Bob Gore, uitvinder van waterdichte stof Gore-Tex overleden” (Zondag 20 september 2020, 02:55), NOS",
          "text": "Daar bleek wel een grens aan te zitten. Wie zich overmatig inspant met een Gore-Tex jas aan merkt dat niet al het transpiratievocht afgevoerd kan worden. Het gevolg is natte polo's, T-shirts etcetera onder de jas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "waterige vloeistof die vrijkomt bij het zweten"
      ],
      "id": "nl-transpiratievocht-nl-noun-aSQxYW7j"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-transpiratievocht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Nl-transpiratievocht.ogg/Nl-transpiratievocht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-transpiratievocht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zweet"
    },
    {
      "word": "transpiratie"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "transpiratievocht"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van transpiratie zn en vocht zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "transpiratievochten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "trans·pi·ra·tie·vocht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Slapen met deze hitte? Koud drinken, warm douchen en geen seks” (Vrijdag 26 augustus 2016, 07:48), NOS",
          "text": "Wat je wel moet doen is koud water drinken voor het slapengaan, een glas of twee. Daarmee koel je jezelf af van binnen en je genereert er transpiratievocht mee. Met dat vocht geef je je lichaam de kans om af te koelen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Alcoholenkelband wordt landelijk ingevoerd” (Maandag 18 mei 2020, 18:00), NOS",
          "text": "De enkelband meet via het transpiratievocht of iemand alcohol gebruikt. De band wordt permanent gedragen en kan dus 24 uur per dag meten of de drager alcohol gebruikt. De gegevens gaan naar de reclassering."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Bob Gore, uitvinder van waterdichte stof Gore-Tex overleden” (Zondag 20 september 2020, 02:55), NOS",
          "text": "Daar bleek wel een grens aan te zitten. Wie zich overmatig inspant met een Gore-Tex jas aan merkt dat niet al het transpiratievocht afgevoerd kan worden. Het gevolg is natte polo's, T-shirts etcetera onder de jas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "waterige vloeistof die vrijkomt bij het zweten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-transpiratievocht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Nl-transpiratievocht.ogg/Nl-transpiratievocht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-transpiratievocht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zweet"
    },
    {
      "word": "transpiratie"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "transpiratievocht"
}

Download raw JSONL data for transpiratievocht meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.