"tranenvloed" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van traan zn en vloed zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tranenvloeden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tra·nen·vloed",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Tonio : een requiemroman” (2011), De Bezige Bij , ISBN 9789023467014",
          "text": "Haar onbekrompen tranenvloed, aangelengd met dun snot, had me juist als nooit tevoren tot de daad gestimuleerd - maar misschien speelde ook haar wanhopige passiviteit daar een rol bij."
        },
        {
          "text": "De geur van heel de bloemenzee vergeet je, zingt Lau. De tranenvloed die je verdooft, vergeet je. Het ontroerende aan 'De Vriendschap', gezongen door Thé Lau en de PSV-selectie, is dat het je doet denken aan je eigen voetbalteam, dat van nu of dat van vroeger. Het raakt de kern van jongens onder elkaar. Het is lachen én huilen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het overmatig huilen"
      ],
      "id": "nl-tranenvloed-nl-noun-fxGeGtSv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tranenvloed.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-tranenvloed.ogg/Nl-tranenvloed.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tranenvloed.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "huilbui"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het overmatig huilen",
      "sense_index": 1,
      "word": "flood of tears"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het overmatig huilen",
      "sense_index": 1,
      "word": "excess lacrimation"
    }
  ],
  "word": "tranenvloed"
}

{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van traan zn en vloed zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tranenvloeden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tra·nen·vloed",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Tonio : een requiemroman” (2011), De Bezige Bij , ISBN 9789023467014",
          "text": "Haar onbekrompen tranenvloed, aangelengd met dun snot, had me juist als nooit tevoren tot de daad gestimuleerd - maar misschien speelde ook haar wanhopige passiviteit daar een rol bij."
        },
        {
          "text": "De geur van heel de bloemenzee vergeet je, zingt Lau. De tranenvloed die je verdooft, vergeet je. Het ontroerende aan 'De Vriendschap', gezongen door Thé Lau en de PSV-selectie, is dat het je doet denken aan je eigen voetbalteam, dat van nu of dat van vroeger. Het raakt de kern van jongens onder elkaar. Het is lachen én huilen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het overmatig huilen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tranenvloed.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-tranenvloed.ogg/Nl-tranenvloed.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tranenvloed.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "huilbui"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het overmatig huilen",
      "sense_index": 1,
      "word": "flood of tears"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het overmatig huilen",
      "sense_index": 1,
      "word": "excess lacrimation"
    }
  ],
  "word": "tranenvloed"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c6', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "tranenvloed",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "tranenvloed",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </ref>",
  "path": [
    "tranenvloed"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "tranenvloed",
  "trace": ""
}