See tranentrekker on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "klucht" }, { "word": "komedie" }, { "word": "lachfilm" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van traan zn en trekker zn met het invoegsel -en-" ], "forms": [ { "form": "tranentrekkers", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "tra·nen·trek·ker", "hyponyms": [ { "word": "smartlap" }, { "word": "levenslied" }, { "word": "huilfilm" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De brunette, die zich onlangs verloofde met haar grote liefde platenlabelmedewerker Erik Zwennes, verklapt aan Beau Monde dat het Holland Zingt Hazes-publiek niet hoeft te rekenen op een familieduet. \"Nee, dat is vals sentiment opbouwen. Het eerste jaar zong ik een postuum een duet met mijn vader, dat was emotioneel. We gaan niet ieder jaar voor een tranentrekker zorgen, maar zullen elkaar ook niet ontlopen op het podium.\"" }, { "text": "De 13-jarige Abobaker Rahman, die vier jaar geleden met zijn ouders en broer en zus uit de Afghaanse stad Kaboel vluchtte, heeft gisteravond diepe indruk gemaakt in de Belgische versie van The Voice Kids. De jongen haalde moeiteloos de allerhoogste noten van Céline Dions wereldberoemde Titanic-tranentrekker My Heart Will Go On. 'Voor iedereen die in een gammel bootje naar Europa komt'. Zijn imposante optreden heeft internationaal voor kippenvel gezorgd." }, { "text": "We leven allemaal op hoop. Want zonder hoop zou er niets meer zijn. Boxell schreef de tranentrekker I Miss You." } ], "glosses": [ "een lied, boek, film of toneelstuk met veel (vals) sentiment" ], "id": "nl-tranentrekker-nl-noun-ZNSd1paR" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-tranentrekker.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-tranentrekker.ogg/Nl-tranentrekker.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tranentrekker.ogg" }, { "ipa": "ˈtranə(n)ˌtrɛkər" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "sob story" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "tearjerker" } ], "word": "tranentrekker" }
{ "antonyms": [ { "word": "klucht" }, { "word": "komedie" }, { "word": "lachfilm" } ], "categories": [ "Invoegsel -en- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 13", "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van traan zn en trekker zn met het invoegsel -en-" ], "forms": [ { "form": "tranentrekkers", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "tra·nen·trek·ker", "hyponyms": [ { "word": "smartlap" }, { "word": "levenslied" }, { "word": "huilfilm" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De brunette, die zich onlangs verloofde met haar grote liefde platenlabelmedewerker Erik Zwennes, verklapt aan Beau Monde dat het Holland Zingt Hazes-publiek niet hoeft te rekenen op een familieduet. \"Nee, dat is vals sentiment opbouwen. Het eerste jaar zong ik een postuum een duet met mijn vader, dat was emotioneel. We gaan niet ieder jaar voor een tranentrekker zorgen, maar zullen elkaar ook niet ontlopen op het podium.\"" }, { "text": "De 13-jarige Abobaker Rahman, die vier jaar geleden met zijn ouders en broer en zus uit de Afghaanse stad Kaboel vluchtte, heeft gisteravond diepe indruk gemaakt in de Belgische versie van The Voice Kids. De jongen haalde moeiteloos de allerhoogste noten van Céline Dions wereldberoemde Titanic-tranentrekker My Heart Will Go On. 'Voor iedereen die in een gammel bootje naar Europa komt'. Zijn imposante optreden heeft internationaal voor kippenvel gezorgd." }, { "text": "We leven allemaal op hoop. Want zonder hoop zou er niets meer zijn. Boxell schreef de tranentrekker I Miss You." } ], "glosses": [ "een lied, boek, film of toneelstuk met veel (vals) sentiment" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-tranentrekker.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-tranentrekker.ogg/Nl-tranentrekker.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tranentrekker.ogg" }, { "ipa": "ˈtranə(n)ˌtrɛkər" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "sob story" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "tearjerker" } ], "word": "tranentrekker" }
Download raw JSONL data for tranentrekker meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.