"traliehek" meaning in All languages combined

See traliehek on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-traliehek.ogg Forms: traliehekken [plural], traliehekje [diminutive, singular], traliehekjes [diminutive, plural]
  1. hek met verticale stangen
    Sense id: nl-traliehek-nl-noun-Vl1CP49X Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: afrastering Related terms: traliedeur Translations (hek met verticale stangen): grill (Engels), barred fence (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van tralie zn en hek zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "traliehekken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "traliehekje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traliehekjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tra·lie·hek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "traliedeur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Advocaat van de Hanen” (1990), De Bezige Bij , ISBN 9789023479925",
          "text": "Onmiddellijk erachter zat - veel solider - een ijzeren traliehek, dat met een Lipsslot was afgesloten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nEdwin van der Aa\n “Is verrassing van Wilders nou superslim of oliedom?” (11-01-2017), Tubantia",
          "text": "Maar eenrichtingsverkeer kan ook slecht uitpakken: de politieke partij Denk kreeg onlangs felle kritiek doordat ze media bij het Rotterdamse hoofdkantoor niet persoonlijk te woord wilden staan, maar slechts stilzwijgend opgerolde persberichten door een traliehek schoven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hek met verticale stangen"
      ],
      "id": "nl-traliehek-nl-noun-Vl1CP49X"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-traliehek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-traliehek.ogg/Nl-traliehek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-traliehek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afrastering"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "hek met verticale stangen",
      "sense_index": 1,
      "word": "grill"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "hek met verticale stangen",
      "sense_index": 1,
      "word": "barred fence"
    }
  ],
  "word": "traliehek"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van tralie zn en hek zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "traliehekken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "traliehekje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traliehekjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tra·lie·hek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "traliedeur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Advocaat van de Hanen” (1990), De Bezige Bij , ISBN 9789023479925",
          "text": "Onmiddellijk erachter zat - veel solider - een ijzeren traliehek, dat met een Lipsslot was afgesloten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nEdwin van der Aa\n “Is verrassing van Wilders nou superslim of oliedom?” (11-01-2017), Tubantia",
          "text": "Maar eenrichtingsverkeer kan ook slecht uitpakken: de politieke partij Denk kreeg onlangs felle kritiek doordat ze media bij het Rotterdamse hoofdkantoor niet persoonlijk te woord wilden staan, maar slechts stilzwijgend opgerolde persberichten door een traliehek schoven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hek met verticale stangen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-traliehek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-traliehek.ogg/Nl-traliehek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-traliehek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afrastering"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "hek met verticale stangen",
      "sense_index": 1,
      "word": "grill"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "hek met verticale stangen",
      "sense_index": 1,
      "word": "barred fence"
    }
  ],
  "word": "traliehek"
}

Download raw JSONL data for traliehek meaning in All languages combined (2.0kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b6', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "traliehek",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "traliehek",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.