See trailer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘oplegger’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1938",
"van Amerikaans Engels trailer"
],
"forms": [
{
"form": "trailers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "trai·ler",
"hyponyms": [
{
"word": "boottrailer"
},
{
"word": "paardentrailer"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bram kwam op 't idee om van Wieren nog naar een trailer te vragen achter de tractor aan. Ook dit verliep gunstig. Achter Middenmeer stond nog een trailer, maar voorbanden waren lek en één achterwiel stond bij een boerderij verder."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Hij leefde in een zelf verbouwde kampeerbus en kon dankzij een kleine Smart, dat hij op een trailer achter zijn bus aan trok, overal naar toe rijden als hij zijn kampeerbus een tijdje bij een van zijn vrienden voor de deur had geparkeerd."
}
],
"glosses": [
"wagen die aan de achterkant van een auto vast wordt gemaakt"
],
"id": "nl-trailer-nl-noun-hQ0yWH8n"
},
{
"examples": [
{
"text": "Plotseling dook er pal voor ons een trailer op, een gigantisch bakbeest dat in de tegengestelde richting zeilde. Het opleggersgedeelte hing als een brede staart naar beneden, en Frido slaagde er niet in het gevaarte te ontwijken."
}
],
"glosses": [
"truck met oplegger"
],
"id": "nl-trailer-nl-noun-eu6WiIFR"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bij Raymond Carver geen uitsneden uit propere burgermanslevens in de buitenwijken, maar een nietsverhullende uitlichting van het harde, rauwe, vaak troosteloze segment van Amerika: de wereld van de sappelaars die in trailers wonen, uitzichtloze baantjes hebben of die nauwelijks het hoofd boven water houden in grauwe stadjes in het Midden-Westen."
}
],
"glosses": [
"woonwagen die aan de achterkant van een personenauto vast wordt gemaakt"
],
"id": "nl-trailer-nl-noun-BN-Bg7O5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bij het zien van trailer van de film Le Bonheur (zonder iets te weten van hoe en wat, ik kende alleen een film en de naam van de regisseuse Agnès Varda) raakte ik onmiddellijk geïntrigeerd door de stoet van van uitzinnig feestelijke zonovergoten beelden (directe reactie: Elegance, Margriet, modeadvertenties)."
}
],
"glosses": [
"voorproefje met stukjes van een in de toekomst uit te brengen film"
],
"id": "nl-trailer-nl-noun-ERKCZVc7",
"raw_tags": [
"zoals voor het begin van een andere voorstelling in de bioscoop of op tv getoond"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-trailer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Nl-trailer.ogg/Nl-trailer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trailer.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtrelər"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "aanhangwagen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "oplegger"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "caravan"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kampeerwagen"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "woonwagen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trailer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"trailer, aanhangwagen, woonwagen"
],
"id": "nl-trailer-en-noun-EVCMKSzX"
}
],
"word": "trailer"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"trailer, aanhangwagen, woonwagen"
]
}
],
"word": "trailer"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘oplegger’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1938",
"van Amerikaans Engels trailer"
],
"forms": [
{
"form": "trailers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "trai·ler",
"hyponyms": [
{
"word": "boottrailer"
},
{
"word": "paardentrailer"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Bram kwam op 't idee om van Wieren nog naar een trailer te vragen achter de tractor aan. Ook dit verliep gunstig. Achter Middenmeer stond nog een trailer, maar voorbanden waren lek en één achterwiel stond bij een boerderij verder."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Hij leefde in een zelf verbouwde kampeerbus en kon dankzij een kleine Smart, dat hij op een trailer achter zijn bus aan trok, overal naar toe rijden als hij zijn kampeerbus een tijdje bij een van zijn vrienden voor de deur had geparkeerd."
}
],
"glosses": [
"wagen die aan de achterkant van een auto vast wordt gemaakt"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Plotseling dook er pal voor ons een trailer op, een gigantisch bakbeest dat in de tegengestelde richting zeilde. Het opleggersgedeelte hing als een brede staart naar beneden, en Frido slaagde er niet in het gevaarte te ontwijken."
}
],
"glosses": [
"truck met oplegger"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bij Raymond Carver geen uitsneden uit propere burgermanslevens in de buitenwijken, maar een nietsverhullende uitlichting van het harde, rauwe, vaak troosteloze segment van Amerika: de wereld van de sappelaars die in trailers wonen, uitzichtloze baantjes hebben of die nauwelijks het hoofd boven water houden in grauwe stadjes in het Midden-Westen."
}
],
"glosses": [
"woonwagen die aan de achterkant van een personenauto vast wordt gemaakt"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bij het zien van trailer van de film Le Bonheur (zonder iets te weten van hoe en wat, ik kende alleen een film en de naam van de regisseuse Agnès Varda) raakte ik onmiddellijk geïntrigeerd door de stoet van van uitzinnig feestelijke zonovergoten beelden (directe reactie: Elegance, Margriet, modeadvertenties)."
}
],
"glosses": [
"voorproefje met stukjes van een in de toekomst uit te brengen film"
],
"raw_tags": [
"zoals voor het begin van een andere voorstelling in de bioscoop of op tv getoond"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-trailer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Nl-trailer.ogg/Nl-trailer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trailer.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtrelər"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "aanhangwagen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "oplegger"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "caravan"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kampeerwagen"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "woonwagen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trailer"
}
Download raw JSONL data for trailer meaning in All languages combined (3.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022aa', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"trailer",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "trailer",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.