"tracé" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tracébesluit"
    },
    {
      "word": "tracékeuze"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans tracé \"ontwerptekening\", voor het eerst aangetroffen als 'afgetekende aslijn van ontworpen weg of bouwwerk' in 1740"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tracés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "traceetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traceetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tra·cé",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "detailtracé"
    },
    {
      "word": "hst-tracé"
    },
    {
      "word": "loopgraaftracé"
    },
    {
      "word": "snelwegtracé"
    },
    {
      "word": "spoortracé"
    },
    {
      "word": "spoorwegtracé"
    },
    {
      "word": "voorkeurstracé"
    },
    {
      "word": "wegtracé"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik verzamelde de naaipatronen, die toen als bijlage van door mijn moeder gelezen bladen als ‘Het rijk der vrouw’ geleverd werden. (…) Dan nam ik kleurpotloden en traceerde elk sub-patroon, aangegeven in een bepaald soort lijnvoering, met een kleur. Dat gaf voldoening. Maar de grootste voldoening kwam opzetten, wanneer ik alle patronen op juiste wijze (…) van een eigen kleur had voorzien, en zich voor mijn (als het ware afgewende) blik het totaalveld van over mekaar liggende patronen als één veelkleurig en veelgelaagd tracé zich openbaarde - maar toch nooit geheel vatbaar was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tekening die de omtrek en hoofdlijnen van een ontwerp aangeeft"
      ],
      "id": "nl-tracé-nl-noun-GiCjtZWE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verkeer_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nog tijdens de bouw van de dijken van deze polder startte het wetenschappelijk onderzoek naar het optimale tracé voor de Afsluitdijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verloop van een bepaalde verbinding door de omgeving, zoals die met een lijn op de kaart kan worden aangegeven"
      ],
      "id": "nl-tracé-nl-noun-jz7TpqHK",
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tracé.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-tracé.ogg/Nl-tracé.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tracé.ogg"
    },
    {
      "ipa": "traˈse"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "tracé"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Spaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Spaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Spaans van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Spaans",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trazar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van trazar"
      ],
      "id": "nl-tracé-es-verb-ap~fv~Zr",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tracé"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tracébesluit"
    },
    {
      "word": "tracékeuze"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans tracé \"ontwerptekening\", voor het eerst aangetroffen als 'afgetekende aslijn van ontworpen weg of bouwwerk' in 1740"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tracés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "traceetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traceetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tra·cé",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "detailtracé"
    },
    {
      "word": "hst-tracé"
    },
    {
      "word": "loopgraaftracé"
    },
    {
      "word": "snelwegtracé"
    },
    {
      "word": "spoortracé"
    },
    {
      "word": "spoorwegtracé"
    },
    {
      "word": "voorkeurstracé"
    },
    {
      "word": "wegtracé"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik verzamelde de naaipatronen, die toen als bijlage van door mijn moeder gelezen bladen als ‘Het rijk der vrouw’ geleverd werden. (…) Dan nam ik kleurpotloden en traceerde elk sub-patroon, aangegeven in een bepaald soort lijnvoering, met een kleur. Dat gaf voldoening. Maar de grootste voldoening kwam opzetten, wanneer ik alle patronen op juiste wijze (…) van een eigen kleur had voorzien, en zich voor mijn (als het ware afgewende) blik het totaalveld van over mekaar liggende patronen als één veelkleurig en veelgelaagd tracé zich openbaarde - maar toch nooit geheel vatbaar was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tekening die de omtrek en hoofdlijnen van een ontwerp aangeeft"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verkeer_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nog tijdens de bouw van de dijken van deze polder startte het wetenschappelijk onderzoek naar het optimale tracé voor de Afsluitdijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verloop van een bepaalde verbinding door de omgeving, zoals die met een lijn op de kaart kan worden aangegeven"
      ],
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tracé.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-tracé.ogg/Nl-tracé.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tracé.ogg"
    },
    {
      "ipa": "traˈse"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "tracé"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoordsvorm in het Spaans",
    "Woorden in het Spaans",
    "Woorden in het Spaans van lengte 5"
  ],
  "lang": "Spaans",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trazar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van trazar"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tracé"
}