"tovertuin" meaning in All languages combined

See tovertuin on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-tovertuin.ogg Forms: tovertuinen [plural]
  1. een in de fantasie bestaande sprookjestuin
    Sense id: nl-tovertuin-nl-noun-LZjTNYVa
  2. een wonderlijk mooi stuk natuur
    Sense id: nl-tovertuin-nl-noun-kD1jwjon
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sprookjestuin, wondertuin, tovergaarde Related terms: toverbos, sprookjesbos

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van toveren ww en tuin zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tovertuinen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "to·ver·tuin",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "toverbos"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sprookjesbos"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aan De Tovertuin, zoals de show heet, werken behalve Woesthoff ook Chantal Janzen, Simon Keizer en Claudia de Breij mee. Zij zullen de bekendste Woezel & Pip-liedjes ten gehore brengen. Heel Ahoy wordt omgetoverd tot De Tovertuin, een belangrijke plek uit de verhalenreeks."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een in de fantasie bestaande sprookjestuin"
      ],
      "id": "nl-tovertuin-nl-noun-LZjTNYVa"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op rustige momenten vaart hij graag naar een zijtak van de grote rivier Orinoco. Naar een klein meer waar witte reigers en libellen om hem heen vliegen. Waar de oevers zijn begroeid met weelderige bloemen en planten. Middenin deze tovertuin treft Jan vandaag een jong Yanomami stelletje."
        },
        {
          "text": "Daarna ging het snel. Tegenwoordig kun je shoppen in de vijftig boetieks en concept stores van Im Viadukt, gevestigd in de bogen van het spoorwegviaduct. Of lunchen in Frau Gerolds Garten, een urbane tovertuin in de kern van Kreis 5, omringd door nachtclubs. Dit is het minst Zwitserse buurtje van Zwitserland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een wonderlijk mooi stuk natuur"
      ],
      "id": "nl-tovertuin-nl-noun-kD1jwjon"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tovertuin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-tovertuin.ogg/Nl-tovertuin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tovertuin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sprookjestuin"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wondertuin"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tovergaarde"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tovertuin"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van toveren ww en tuin zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tovertuinen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "to·ver·tuin",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "toverbos"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sprookjesbos"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aan De Tovertuin, zoals de show heet, werken behalve Woesthoff ook Chantal Janzen, Simon Keizer en Claudia de Breij mee. Zij zullen de bekendste Woezel & Pip-liedjes ten gehore brengen. Heel Ahoy wordt omgetoverd tot De Tovertuin, een belangrijke plek uit de verhalenreeks."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een in de fantasie bestaande sprookjestuin"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op rustige momenten vaart hij graag naar een zijtak van de grote rivier Orinoco. Naar een klein meer waar witte reigers en libellen om hem heen vliegen. Waar de oevers zijn begroeid met weelderige bloemen en planten. Middenin deze tovertuin treft Jan vandaag een jong Yanomami stelletje."
        },
        {
          "text": "Daarna ging het snel. Tegenwoordig kun je shoppen in de vijftig boetieks en concept stores van Im Viadukt, gevestigd in de bogen van het spoorwegviaduct. Of lunchen in Frau Gerolds Garten, een urbane tovertuin in de kern van Kreis 5, omringd door nachtclubs. Dit is het minst Zwitserse buurtje van Zwitserland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een wonderlijk mooi stuk natuur"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tovertuin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-tovertuin.ogg/Nl-tovertuin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tovertuin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sprookjestuin"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wondertuin"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tovergaarde"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tovertuin"
}

Download raw JSONL data for tovertuin meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.