See toverheks on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van tover ww en heks zn" ], "forms": [ { "form": "toverheksen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "to·ver·heks", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Het is intussen ook al traditioneel, maar tijdens iedere Gentse Feesten vallen er allerlei aangepaste boottochtjes te maken voor kinderen. Of het nu de Piratenboot en de boot van Hanneke Tanneke Toverheks zijn van Boat in Gent of de Kabouterboot van Gent Watertoerist, ook voor Gentse kinderen valt er in hun eigen stad nog veel te ontdekken vanop het water, en als dat gepaard gaat met een leuk verhaal is dat des te spannender." }, { "text": "Deze spiegel is een misleider die fleemt, lispelt en levenskracht uit planten, dieren en mensen zuigt. Soms toont hij even zijn ware aard, dan is hij niet zo eng: zo’n hybride van toverheks en ‘hongerige geest’ uit de Japanse horror die je in het gros van dit soort films tegenkomt – huid van blauwaderkaas, sluik zwart haar, witte ogen." } ], "glosses": [ "een vrouwelijke tovenaar als sprookjesfiguur" ], "id": "nl-toverheks-nl-noun-iaxsrTry" }, { "glosses": [ "oude lelijke vrouw" ], "id": "nl-toverheks-nl-noun-EcwFkEjr" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-toverheks.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Nl-toverheks.ogg/Nl-toverheks.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toverheks.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "heks" }, { "word": "kolrijdster" }, { "word": "toverkol" }, { "word": "tovenares" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "tovenares", "sense_index": 1, "word": "witch" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "tovenares", "sense_index": 1, "word": "sorceress" } ], "word": "toverheks" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van tover ww en heks zn" ], "forms": [ { "form": "toverheksen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "to·ver·heks", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Het is intussen ook al traditioneel, maar tijdens iedere Gentse Feesten vallen er allerlei aangepaste boottochtjes te maken voor kinderen. Of het nu de Piratenboot en de boot van Hanneke Tanneke Toverheks zijn van Boat in Gent of de Kabouterboot van Gent Watertoerist, ook voor Gentse kinderen valt er in hun eigen stad nog veel te ontdekken vanop het water, en als dat gepaard gaat met een leuk verhaal is dat des te spannender." }, { "text": "Deze spiegel is een misleider die fleemt, lispelt en levenskracht uit planten, dieren en mensen zuigt. Soms toont hij even zijn ware aard, dan is hij niet zo eng: zo’n hybride van toverheks en ‘hongerige geest’ uit de Japanse horror die je in het gros van dit soort films tegenkomt – huid van blauwaderkaas, sluik zwart haar, witte ogen." } ], "glosses": [ "een vrouwelijke tovenaar als sprookjesfiguur" ] }, { "glosses": [ "oude lelijke vrouw" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-toverheks.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Nl-toverheks.ogg/Nl-toverheks.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toverheks.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "heks" }, { "word": "kolrijdster" }, { "word": "toverkol" }, { "word": "tovenares" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "tovenares", "sense_index": 1, "word": "witch" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "tovenares", "sense_index": 1, "word": "sorceress" } ], "word": "toverheks" }
Download raw JSONL data for toverheks meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.