"tovercirkel" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van tover zn en cirkel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tovercirkels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "to·ver·cir·kel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Salons, geroddel, bals, ijdelheid en onbenulligheid - dat is de tovercirkel waaruit ik niet kan ontsnappen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Concertreeks rond Leids koorboek uit Beeldenstormjaar” (25 februari 2014), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Artistiek leider De Groot: „In die vervreemdende sfeer staan de zangers in hun rode toga’s in een cirkel in het midden van de kerk, het publiek zit eromheen. Hierdoor wordt men deel van de ‘tovercirkel’ waaruit de polyfonie meeslepend en troostend opklinkt.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een magische, onrealistische, onwerkelijke kring"
      ],
      "id": "nl-tovercirkel-nl-noun-ViOpkFr7",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "soort volksdans"
      ],
      "id": "nl-tovercirkel-nl-noun-OO1x-gWN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tovercirkel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-tovercirkel.ogg/Nl-tovercirkel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tovercirkel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een magische, onrealistische, onwerkelijke kring",
      "sense_index": 1,
      "word": "magic circle"
    }
  ],
  "word": "tovercirkel"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van tover zn en cirkel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tovercirkels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "to·ver·cir·kel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Salons, geroddel, bals, ijdelheid en onbenulligheid - dat is de tovercirkel waaruit ik niet kan ontsnappen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Concertreeks rond Leids koorboek uit Beeldenstormjaar” (25 februari 2014), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Artistiek leider De Groot: „In die vervreemdende sfeer staan de zangers in hun rode toga’s in een cirkel in het midden van de kerk, het publiek zit eromheen. Hierdoor wordt men deel van de ‘tovercirkel’ waaruit de polyfonie meeslepend en troostend opklinkt.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een magische, onrealistische, onwerkelijke kring"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "soort volksdans"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tovercirkel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-tovercirkel.ogg/Nl-tovercirkel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tovercirkel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een magische, onrealistische, onwerkelijke kring",
      "sense_index": 1,
      "word": "magic circle"
    }
  ],
  "word": "tovercirkel"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d7', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "tovercirkel",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "tovercirkel",
  "trace": ""
}