See touren on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoegingstabel zonder hulpwerkwoord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"uit het Frans"
],
"forms": [
{
"form": "tourde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "getourd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te touren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen touren",
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen touren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "getourd",
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te getourd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "getourd zullen",
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "getourd te zullen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "tourend",
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "getourd",
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n tour",
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mv. verouderd\ntourt",
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "toure",
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tour",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "tourt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tourt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tourt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tourt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tourde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "tourde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tourde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tourde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tourde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tourden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "tourden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tourden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal touren",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult/zal touren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal touren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult touren",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal touren",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen touren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen touren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen touren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou touren",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou touren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) touren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt touren",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou touren",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden touren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden touren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden touren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "tou·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Taylor Jenkins Reid\n “Daisy Jones & the Six” (2019), Ambo Anthos, ISBN 9789026349249",
"text": "Toen ze gingen touren met The Winters, reed ik altijd naar ze toe als ze in het weekend optraden en dan dronk ik gezellig mee achter de schermen."
},
{
"ref": "Weblink bron\nBas Woonings\n “Laatste album Avicii: 'Hij was rode draad in mijn uitgaansleven'” (06-06-2019), NOS",
"text": "Avicii had het moeilijk met zijn roem. Hij stortte in, maakte een comeback, maar bleef kampen met gezondheidsproblemen. In 2014 schrapte hij een tournee vanwege een alvleesklierontsteking, deels veroorzaakt door overmatig alcoholgebruik. Uiteindelijk besloot hij om te stoppen met touren. Wel bleef hij muziek maken."
}
],
"glosses": [
"rondreis maken met optredens in verschillende steden en landen"
],
"id": "nl-touren-nl-verb-ufxI2wWH"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-touren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-touren.ogg/Nl-touren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-touren.ogg"
}
],
"word": "touren"
}
{
"categories": [
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Vervoegingstabel zonder hulpwerkwoord",
"Werkwoord in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"uit het Frans"
],
"forms": [
{
"form": "tourde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "getourd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te touren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen touren",
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen touren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "getourd",
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te getourd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "getourd zullen",
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "getourd te zullen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "tourend",
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "getourd",
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n tour",
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mv. verouderd\ntourt",
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "toure",
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tour",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "tourt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tourt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tourt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tourt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tourde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "tourde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tourde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tourde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tourde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tourden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "tourden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tourden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal touren",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult/zal touren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal touren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult touren",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal touren",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen touren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen touren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen touren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou touren",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou touren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) touren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt touren",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou touren",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden touren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden touren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden touren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "touren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "tou·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Taylor Jenkins Reid\n “Daisy Jones & the Six” (2019), Ambo Anthos, ISBN 9789026349249",
"text": "Toen ze gingen touren met The Winters, reed ik altijd naar ze toe als ze in het weekend optraden en dan dronk ik gezellig mee achter de schermen."
},
{
"ref": "Weblink bron\nBas Woonings\n “Laatste album Avicii: 'Hij was rode draad in mijn uitgaansleven'” (06-06-2019), NOS",
"text": "Avicii had het moeilijk met zijn roem. Hij stortte in, maakte een comeback, maar bleef kampen met gezondheidsproblemen. In 2014 schrapte hij een tournee vanwege een alvleesklierontsteking, deels veroorzaakt door overmatig alcoholgebruik. Uiteindelijk besloot hij om te stoppen met touren. Wel bleef hij muziek maken."
}
],
"glosses": [
"rondreis maken met optredens in verschillende steden en landen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-touren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-touren.ogg/Nl-touren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-touren.ogg"
}
],
"word": "touren"
}
Download raw JSONL data for touren meaning in All languages combined (7.5kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022e9', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"touren",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "touren",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.