"topweek" meaning in All languages combined

See topweek on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-topweek.ogg Forms: topweken [plural]
  1. belangrijke of belangrijkste periode van 7 dagen; een periode van 7 dagen met veel successen
    Sense id: nl-topweek-nl-noun-B9I8ECSj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: superweek

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van top zn en week zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "topweken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "top·week",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Van Rijsselberghe genoot met volle teugen van zijn tweede opeenvolgende goud in het windsurfen. ,,Ik heb nog nooit zo'n goede serie gevaren, het was een topweek. De kraan stond open en het bleef maar komen. Wat een geweldig gevoel."
        },
        {
          "text": "AS Roma, dat startte met Kevin Strootman, kende een topweek na het bereiken van de laatste vier in de Champions League ten koste van FC Barcelona."
        },
        {
          "text": "Kiki Bertens is er niet in geslaagd haar topweek in Madrid een vervolg te geven in Rome. De kersverse nummer 15 van de wereld ging in de eerste ronde van het WTA-toernooi onderuit tegen de Griekse Maria Sakkari: 6-2, 4-6, 6-3."
        }
      ],
      "glosses": [
        "belangrijke of belangrijkste periode van 7 dagen; een periode van 7 dagen met veel successen"
      ],
      "id": "nl-topweek-nl-noun-B9I8ECSj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-topweek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Nl-topweek.ogg/Nl-topweek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-topweek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "superweek"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "topweek"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van top zn en week zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "topweken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "top·week",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Van Rijsselberghe genoot met volle teugen van zijn tweede opeenvolgende goud in het windsurfen. ,,Ik heb nog nooit zo'n goede serie gevaren, het was een topweek. De kraan stond open en het bleef maar komen. Wat een geweldig gevoel."
        },
        {
          "text": "AS Roma, dat startte met Kevin Strootman, kende een topweek na het bereiken van de laatste vier in de Champions League ten koste van FC Barcelona."
        },
        {
          "text": "Kiki Bertens is er niet in geslaagd haar topweek in Madrid een vervolg te geven in Rome. De kersverse nummer 15 van de wereld ging in de eerste ronde van het WTA-toernooi onderuit tegen de Griekse Maria Sakkari: 6-2, 4-6, 6-3."
        }
      ],
      "glosses": [
        "belangrijke of belangrijkste periode van 7 dagen; een periode van 7 dagen met veel successen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-topweek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Nl-topweek.ogg/Nl-topweek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-topweek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "superweek"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "topweek"
}

Download raw JSONL data for topweek meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.