"topprestatie" meaning in All languages combined

See topprestatie on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈtɔprɛsˌta(t)si Audio: nl-topprestatie.ogg Forms: topprestaties [plural]
  1. uitstekend resultaat van een inspanning
    Sense id: nl-topprestatie-nl-noun-dxwxbmlk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: krachttoer, meesterwerk, recordprestatie Translations (uitstekend resultaat): Spitzenleistung (Duits), Hochleistung [feminine] (Duits), top level performance (Engels), record performance (Engels), peak performance (Engels), prestation de pointe [feminine] (Frans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van top zn en prestatie zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "topprestaties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "top·pres·ta·tie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In het programma krijg je de indruk dat een artistieke topprestatie neerzetten iets is dat je op korte termijn kunt bereiken, als je maar hard genoeg je best doet. Het gaat hier niet om een topprestatie, maar over een flauw afkooksel ervan. Zij die geloven dat zij tijdens de Night of the Proms getuige waren van een uitvoering van het pianoconcerto van Grieg, zijn bedrogen, want dat was het niet."
        },
        {
          "text": ",,Het begint steeds als het hart even een slag mist of er juist n te veel maakt. Op zich hoeft dat niet ernstig te zijn, maar bij mij houdt dat soms dagen aan. En dan moet je zomaar denken aan honderdvijftig tot honderdtachtig slagen per minuut, te vergelijken met de hartslag van een professionele atleet die een topprestatie levert. Ik kan je zeggen: zeker de eerste keer wist ik niet wat me overkwam en werd ik helemaal gek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitstekend resultaat van een inspanning"
      ],
      "id": "nl-topprestatie-nl-noun-dxwxbmlk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-topprestatie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-topprestatie.ogg/Nl-topprestatie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-topprestatie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈtɔprɛsˌta(t)si"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "krachttoer"
    },
    {
      "word": "meesterwerk"
    },
    {
      "word": "recordprestatie"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "uitstekend resultaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "Spitzenleistung"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "uitstekend resultaat",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hochleistung"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "uitstekend resultaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "top level performance"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "uitstekend resultaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "record performance"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "uitstekend resultaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "peak performance"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "uitstekend resultaat",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prestation de pointe"
    }
  ],
  "word": "topprestatie"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van top zn en prestatie zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "topprestaties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "top·pres·ta·tie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In het programma krijg je de indruk dat een artistieke topprestatie neerzetten iets is dat je op korte termijn kunt bereiken, als je maar hard genoeg je best doet. Het gaat hier niet om een topprestatie, maar over een flauw afkooksel ervan. Zij die geloven dat zij tijdens de Night of the Proms getuige waren van een uitvoering van het pianoconcerto van Grieg, zijn bedrogen, want dat was het niet."
        },
        {
          "text": ",,Het begint steeds als het hart even een slag mist of er juist n te veel maakt. Op zich hoeft dat niet ernstig te zijn, maar bij mij houdt dat soms dagen aan. En dan moet je zomaar denken aan honderdvijftig tot honderdtachtig slagen per minuut, te vergelijken met de hartslag van een professionele atleet die een topprestatie levert. Ik kan je zeggen: zeker de eerste keer wist ik niet wat me overkwam en werd ik helemaal gek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitstekend resultaat van een inspanning"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-topprestatie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-topprestatie.ogg/Nl-topprestatie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-topprestatie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈtɔprɛsˌta(t)si"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "krachttoer"
    },
    {
      "word": "meesterwerk"
    },
    {
      "word": "recordprestatie"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "uitstekend resultaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "Spitzenleistung"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "uitstekend resultaat",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hochleistung"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "uitstekend resultaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "top level performance"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "uitstekend resultaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "record performance"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "uitstekend resultaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "peak performance"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "uitstekend resultaat",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prestation de pointe"
    }
  ],
  "word": "topprestatie"
}

Download raw JSONL data for topprestatie meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.