"toneelzaal" meaning in All languages combined

See toneelzaal on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-toneelzaal.ogg Forms: toneelzalen [plural], toneelzaaltje [diminutive, singular], toneelzaaltjes [diminutive, plural]
  1. ruimte waarin men een toneelstuk voor een publiek kan spelen
    Sense id: nl-toneelzaal-nl-noun-PqqPi-iG Categories (other): Toneel_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties Topics: theater
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: theaterzaal, schouwburg, theater Related terms: bioscoopzaal

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van toneel zn en zaal zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toneelzalen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toneelzaaltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toneelzaaltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "to·neel·zaal",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "bioscoopzaal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Toneel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500",
          "text": "maar ik moet vaak aan deze productie denken, aan de weken dat we eraan werkten en hoe we daardoor veranderden en werden wat we moesten zijn, hoe we die eerste zaterdag van december, toen Oklahoma in première ging in de toneelzaal van de Garden City High School, met een staande ovatie en gesnik in zakdoekjes, tot ons aller verbazing deel uitmaakten van een voorstelling waarop we ondanks onze stoere en sarcastische maskers apetrots waren."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Zorgpost in Dorpshuis Aadorp” (07-07-2011), Tubantia",
          "text": "Aadorp moet het sinds de sluiting van de supermarkt een aantal jaren geleden ook zonder winkels stellen waar de dagelijkse boodschappen gekocht kunnen worden. Quick is sinds mei vorig jaar de nieuwe uitbater van het gebouw. En sindsdien is er veel aan ’t Aahoes opgeknapt. Er zijn nieuwe speelvoorzieningen voor jonge kinderen gekomen en het gebouw is gedeeltelijk nieuw geïsoleerd. Binnen is onder meer de toneelzaal aangepast met een mobiel podium."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruimte waarin men een toneelstuk voor een publiek kan spelen"
      ],
      "id": "nl-toneelzaal-nl-noun-PqqPi-iG",
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-toneelzaal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-toneelzaal.ogg/Nl-toneelzaal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toneelzaal.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "theaterzaal"
    },
    {
      "word": "schouwburg"
    },
    {
      "word": "theater"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "toneelzaal"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van toneel zn en zaal zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toneelzalen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toneelzaaltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toneelzaaltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "to·neel·zaal",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "bioscoopzaal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Toneel_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500",
          "text": "maar ik moet vaak aan deze productie denken, aan de weken dat we eraan werkten en hoe we daardoor veranderden en werden wat we moesten zijn, hoe we die eerste zaterdag van december, toen Oklahoma in première ging in de toneelzaal van de Garden City High School, met een staande ovatie en gesnik in zakdoekjes, tot ons aller verbazing deel uitmaakten van een voorstelling waarop we ondanks onze stoere en sarcastische maskers apetrots waren."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Zorgpost in Dorpshuis Aadorp” (07-07-2011), Tubantia",
          "text": "Aadorp moet het sinds de sluiting van de supermarkt een aantal jaren geleden ook zonder winkels stellen waar de dagelijkse boodschappen gekocht kunnen worden. Quick is sinds mei vorig jaar de nieuwe uitbater van het gebouw. En sindsdien is er veel aan ’t Aahoes opgeknapt. Er zijn nieuwe speelvoorzieningen voor jonge kinderen gekomen en het gebouw is gedeeltelijk nieuw geïsoleerd. Binnen is onder meer de toneelzaal aangepast met een mobiel podium."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruimte waarin men een toneelstuk voor een publiek kan spelen"
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-toneelzaal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-toneelzaal.ogg/Nl-toneelzaal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toneelzaal.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "theaterzaal"
    },
    {
      "word": "schouwburg"
    },
    {
      "word": "theater"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "toneelzaal"
}

Download raw JSONL data for toneelzaal meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022bc', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "toneelzaal",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "toneelzaal",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.