"toneeldirecteur" meaning in All languages combined

See toneeldirecteur on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-toneeldirecteur.ogg Forms: toneeldirecteuren [plural], toneeldirecteurtje [diminutive, singular], toneeldirecteurtjes [diminutive, plural]
  1. de leider van een toneelgezelschap
    Sense id: nl-toneeldirecteur-nl-noun-7Z8Gpqdx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: director of stage (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van toneel zn en directeur zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toneeldirecteuren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toneeldirecteurtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toneeldirecteurtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "to·neel·di·rec·teur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meteen na de voorstelling beklom de Haagse burgemeester Deetman het podium om de acteur te bedanken. Hij had een cadeautje bij zich: Landré werd Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw.'U bent een acteur die een toneelstuk tot poëzie kan maken', zei Deetman.In de toespraken daarna (van Nationaal Toneeldirecteur Evert de Jager, regisseur Antoine Uitdehaag en schouwburgdirecteur Oscar Wibaut) werd Landré vooral geroemd vanwege zijn grote gevoel voor taal, het beweeglijke in zijn toneelspel en zijn altijd kritische houding, vooral ten opzichte van zichzelf."
        },
        {
          "text": "Schrijvers, schilders, musici, toneeldirecteuren, een zwemmer, een klokkenluider en vele honderden andere, bekende en minder bekende Nederlanders zijn vrijdag onderscheiden tijdens de jaarlijkse lintjesregen. In totaal werden 2221 personen voor een onderscheiding voorgedragen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de leider van een toneelgezelschap"
      ],
      "id": "nl-toneeldirecteur-nl-noun-7Z8Gpqdx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-toneeldirecteur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Nl-toneeldirecteur.ogg/Nl-toneeldirecteur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toneeldirecteur.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "director of stage"
    }
  ],
  "word": "toneeldirecteur"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van toneel zn en directeur zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toneeldirecteuren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toneeldirecteurtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toneeldirecteurtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "to·neel·di·rec·teur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meteen na de voorstelling beklom de Haagse burgemeester Deetman het podium om de acteur te bedanken. Hij had een cadeautje bij zich: Landré werd Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw.'U bent een acteur die een toneelstuk tot poëzie kan maken', zei Deetman.In de toespraken daarna (van Nationaal Toneeldirecteur Evert de Jager, regisseur Antoine Uitdehaag en schouwburgdirecteur Oscar Wibaut) werd Landré vooral geroemd vanwege zijn grote gevoel voor taal, het beweeglijke in zijn toneelspel en zijn altijd kritische houding, vooral ten opzichte van zichzelf."
        },
        {
          "text": "Schrijvers, schilders, musici, toneeldirecteuren, een zwemmer, een klokkenluider en vele honderden andere, bekende en minder bekende Nederlanders zijn vrijdag onderscheiden tijdens de jaarlijkse lintjesregen. In totaal werden 2221 personen voor een onderscheiding voorgedragen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de leider van een toneelgezelschap"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-toneeldirecteur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Nl-toneeldirecteur.ogg/Nl-toneeldirecteur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toneeldirecteur.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "director of stage"
    }
  ],
  "word": "toneeldirecteur"
}

Download raw JSONL data for toneeldirecteur meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.