"tokkie" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tokkietoets"
    },
    {
      "word": "tokkiemaatregel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van de familienaam Tokkie uit de tv-serie Familietrots"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tokkies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tok·kie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Na een kwartier stopte er een oude gedeukte Toyota met een mollige vrouw voorin, die vroeg waar ik naartoe moest. ‘Naar Casa de Luna,’ antwoordde ik hoopvol. ‘Oh, die lui. Dat zou ik niet doen, dat zijn gevaarlijke aso’s. Echte tokkies.’ Ze keek me boos aan en reed weer weg."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarlies van Leeuwen\n “Gescheiden Miley Cyrus: ‘Noem me een wietrokende tokkie, maar geen leugenaar’” (23-08-2019), Tubantia",
          "text": "‘Je kan van alles over me zeggen; dat ik een twerkende, wietrokende en grofgebekte tokkie ben, maar ik ben geen leugenaar’, schrijft Cyrus (26). De zangeres, die onlangs haar huwelijk zag stranden, is woest dat er geruchten de ronde doen dat zij Liam Hemsworth (29) heeft bedrogen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onaangepast, asociaal, onopgevoed, onbeschaafd persoon"
      ],
      "id": "nl-tokkie-nl-noun-i28NXSrP",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tokkie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Nl-tokkie.ogg/Nl-tokkie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tokkie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aso"
    },
    {
      "word": "marginaal"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "word": "Prolet"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ba­nau­se"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "van jongeren",
      "word": "beauf"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "loubard"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "paleto"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palurdo"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cholo"
    }
  ],
  "word": "tokkie"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tokkietoets"
    },
    {
      "word": "tokkiemaatregel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van de familienaam Tokkie uit de tv-serie Familietrots"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tokkies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tok·kie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Na een kwartier stopte er een oude gedeukte Toyota met een mollige vrouw voorin, die vroeg waar ik naartoe moest. ‘Naar Casa de Luna,’ antwoordde ik hoopvol. ‘Oh, die lui. Dat zou ik niet doen, dat zijn gevaarlijke aso’s. Echte tokkies.’ Ze keek me boos aan en reed weer weg."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarlies van Leeuwen\n “Gescheiden Miley Cyrus: ‘Noem me een wietrokende tokkie, maar geen leugenaar’” (23-08-2019), Tubantia",
          "text": "‘Je kan van alles over me zeggen; dat ik een twerkende, wietrokende en grofgebekte tokkie ben, maar ik ben geen leugenaar’, schrijft Cyrus (26). De zangeres, die onlangs haar huwelijk zag stranden, is woest dat er geruchten de ronde doen dat zij Liam Hemsworth (29) heeft bedrogen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onaangepast, asociaal, onopgevoed, onbeschaafd persoon"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tokkie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Nl-tokkie.ogg/Nl-tokkie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tokkie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aso"
    },
    {
      "word": "marginaal"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "word": "Prolet"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ba­nau­se"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "van jongeren",
      "word": "beauf"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "loubard"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "paleto"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palurdo"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cholo"
    }
  ],
  "word": "tokkie"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102269', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "tokkie",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "tokkie",
  "trace": ""
}