See toiletjuffrouw on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van toilet zn en juffrouw zn" ], "forms": [ { "form": "toiletjuffrouwen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "toiletjuffrouwtje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "toiletjuffrouwtjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "toi·let·juf·frouw", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De rondreizende schrijver begeert, typeert, intrigeert, bruuskeert soms, maar vereert meestal de vrouwen, jong of oud, die hij onderweg frequenteert. Of het nu een toiletjuffrouw in het Ostbahnhof in Berlijn, een groupie op Sardinië, een romanpersonage van Richard Yates, de flamboyante Finse schrijfster Sofi Oksanen, tennisster Kim Clijsters of diva Germaine Greer is, ze leren hem allemaal iets over hemzelf." }, { "text": "De dankspeeches die Oscarwinnaars houden zijn in negen van de tien gevallen dodelijk saai en tenenkrommend, omdat ze meestal een volstrekt voorspelbare opsomming zijn van 'lovely'en 'wonderful'mensen die allemaal per se moeten worden bedankt. Geliefden, ouders, medespelers, de crew, regisseurs, kappers, stylisten, make-upartiesten en zelfs toiletjuffrouwen: ze krijgen allemaal veren op de bekende plek. Om eindeloos lange speeches te voorkomen heeft de Oscars-organisatie al in 2010 een maximale spreektijd van 45 seconden bepaald." } ], "glosses": [ "juffrouw van de retirade / schoonmaakster van toiletten / beheerster van een publieke toilet" ], "id": "nl-toiletjuffrouw-nl-noun-V7eEIqMo" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-toiletjuffrouw.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Nl-toiletjuffrouw.ogg/Nl-toiletjuffrouw.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toiletjuffrouw.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "madamme pipi" }, { "word": "juffrouw van de retirade" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "juffrouw van de retirade", "sense_index": 1, "word": "lavatory attendant" } ], "word": "toiletjuffrouw" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 14", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van toilet zn en juffrouw zn" ], "forms": [ { "form": "toiletjuffrouwen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "toiletjuffrouwtje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "toiletjuffrouwtjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "toi·let·juf·frouw", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De rondreizende schrijver begeert, typeert, intrigeert, bruuskeert soms, maar vereert meestal de vrouwen, jong of oud, die hij onderweg frequenteert. Of het nu een toiletjuffrouw in het Ostbahnhof in Berlijn, een groupie op Sardinië, een romanpersonage van Richard Yates, de flamboyante Finse schrijfster Sofi Oksanen, tennisster Kim Clijsters of diva Germaine Greer is, ze leren hem allemaal iets over hemzelf." }, { "text": "De dankspeeches die Oscarwinnaars houden zijn in negen van de tien gevallen dodelijk saai en tenenkrommend, omdat ze meestal een volstrekt voorspelbare opsomming zijn van 'lovely'en 'wonderful'mensen die allemaal per se moeten worden bedankt. Geliefden, ouders, medespelers, de crew, regisseurs, kappers, stylisten, make-upartiesten en zelfs toiletjuffrouwen: ze krijgen allemaal veren op de bekende plek. Om eindeloos lange speeches te voorkomen heeft de Oscars-organisatie al in 2010 een maximale spreektijd van 45 seconden bepaald." } ], "glosses": [ "juffrouw van de retirade / schoonmaakster van toiletten / beheerster van een publieke toilet" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-toiletjuffrouw.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Nl-toiletjuffrouw.ogg/Nl-toiletjuffrouw.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toiletjuffrouw.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "madamme pipi" }, { "word": "juffrouw van de retirade" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "juffrouw van de retirade", "sense_index": 1, "word": "lavatory attendant" } ], "word": "toiletjuffrouw" }
Download raw JSONL data for toiletjuffrouw meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.