"toets" meaning in All languages combined

See toets on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-toets.ogg Forms: toetsen [plural], toetsje [diminutive, singular], toetsjes [diminutive, plural]
  1. een knop op zekere muziekinstrumenten die een mechaniek in werking stelt om een bepaalde toon voort te brengen
    Sense id: nl-toets-nl-noun-CA7ldh7p Categories (other): Muziek_in_het_Nederlands Topics: music
  2. deel van de hals van zekere snareninstrumenten waartegen een snaar afgeklemd wordt om de toonhoogte van de snaar te veranderen
    Sense id: nl-toets-nl-noun-VIJJMFih Categories (other): Muziek_in_het_Nederlands Topics: music
  3. een knop op het bedieningspaneel van een schrijfmachine of computer die het mogelijk maakt een symbool in te typen
    Sense id: nl-toets-nl-noun-EUgyAs2t
  4. een al of niet gestandaardiseerde controle om te bewijzen dat een lerende heeft voldaan aan de gestelde leerdoelen
    Sense id: nl-toets-nl-noun-rNk1a5st Categories (other): Onderwijs_in_het_Nederlands Topics: education
  5. een test of onderzoek
    Sense id: nl-toets-nl-noun-nNFdNgln
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: toetsaanslag, toetsbaar, toetsenbord, toetsenist, toetsenman, toetsing, toetsinstrument, toetsnaald, toetssteen, toetstelefoon Related terms: examen Translations (een knop op het bedieningspaneel van een schrijfmachine of computer die het mogelijk maakt een symbool in te typen): Taste [feminine] (Duits), key (Engels), klavo (Esperanto), touche [feminine] (Frans) Translations (onderdeel van een klavier): klavo (Esperanto), touche [feminine] (Frans), tekla (Papiaments), tecla [feminine] (Spaans)

Verb [Nederlands]

Audio: nl-toets.ogg
  1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van toetsen Tags: form-of Form of: toetsen
    Sense id: nl-toets-nl-verb-zynL3S8Z
  2. gebiedende wijs van toetsen Tags: form-of Form of: toetsen
    Sense id: nl-toets-nl-verb-QVwsnZ5C
  3. tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van toetsen Tags: form-of, inversion Form of: toetsen
    Sense id: nl-toets-nl-verb-PugBhMi9
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "toetsaanslag"
    },
    {
      "word": "toetsbaar"
    },
    {
      "word": "toetsenbord"
    },
    {
      "word": "toetsenist"
    },
    {
      "word": "toetsenman"
    },
    {
      "word": "toetsing"
    },
    {
      "word": "toetsinstrument"
    },
    {
      "word": "toetsnaald"
    },
    {
      "word": "toetssteen"
    },
    {
      "word": "toetstelefoon"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘proef’ voor het eerst aangetroffen in 1338"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toetsen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toetsje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toetsjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "toets",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "basisvormingstoets"
    },
    {
      "word": "Cito-toets"
    },
    {
      "word": "correctietoets"
    },
    {
      "word": "cursortoets"
    },
    {
      "word": "chi-kwadraattoets"
    },
    {
      "word": "chikwadraattoets"
    },
    {
      "word": "deletetoets"
    },
    {
      "word": "druktoets"
    },
    {
      "word": "entertoets"
    },
    {
      "word": "escapetoets"
    },
    {
      "word": "functietoets"
    },
    {
      "word": "inkomenstoets"
    },
    {
      "word": "instaptoets"
    },
    {
      "word": "kolomtoets"
    },
    {
      "word": "leestoets"
    },
    {
      "word": "linkerpijltoets"
    },
    {
      "word": "luistertoets"
    },
    {
      "word": "meerkeuzetoets"
    },
    {
      "word": "ontslagtoets"
    },
    {
      "word": "pauzetoets"
    },
    {
      "word": "pianotoets"
    },
    {
      "word": "pijlomhoogtoets"
    },
    {
      "word": "pijlomlaagtoets"
    },
    {
      "word": "pijltjestoets"
    },
    {
      "word": "rechterpijltoets"
    },
    {
      "word": "returntoets"
    },
    {
      "word": "schooltoets"
    },
    {
      "word": "sneltoets"
    },
    {
      "word": "spatietoets"
    },
    {
      "word": "subsidiariteitstoets"
    },
    {
      "word": "terugsteltoets"
    },
    {
      "word": "terugtoets"
    },
    {
      "word": "tiptoets"
    },
    {
      "word": "vermogenstoets"
    },
    {
      "word": "voorkeurtoets"
    },
    {
      "word": "watertoets"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "examen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muziek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een knop op zekere muziekinstrumenten die een mechaniek in werking stelt om een bepaalde toon voort te brengen"
      ],
      "id": "nl-toets-nl-noun-CA7ldh7p",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muziek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel van de hals van zekere snareninstrumenten waartegen een snaar afgeklemd wordt om de toonhoogte van de snaar te veranderen"
      ],
      "id": "nl-toets-nl-noun-VIJJMFih",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "een knop op het bedieningspaneel van een schrijfmachine of computer die het mogelijk maakt een symbool in te typen"
      ],
      "id": "nl-toets-nl-noun-EUgyAs2t"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onderwijs_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een al of niet gestandaardiseerde controle om te bewijzen dat een lerende heeft voldaan aan de gestelde leerdoelen"
      ],
      "id": "nl-toets-nl-noun-rNk1a5st",
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De toets van onze vooruitgang is niet hoeveel rijker we de rijken maken, maar of we de minder bedeelden van de samenleving genoeg kunnen bieden (Franklin D. Roosevelt)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een test of onderzoek"
      ],
      "id": "nl-toets-nl-noun-nNFdNgln"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-toets.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Nl-toets.ogg/Nl-toets.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toets.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "onderdeel van een klavier",
      "sense_index": 1,
      "word": "klavo"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "onderdeel van een klavier",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "touche"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "onderdeel van een klavier",
      "sense_index": 1,
      "word": "tekla"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "onderdeel van een klavier",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tecla"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een knop op het bedieningspaneel van een schrijfmachine of computer die het mogelijk maakt een symbool in te typen",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Taste"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een knop op het bedieningspaneel van een schrijfmachine of computer die het mogelijk maakt een symbool in te typen",
      "sense_index": 3,
      "word": "key"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "een knop op het bedieningspaneel van een schrijfmachine of computer die het mogelijk maakt een symbool in te typen",
      "sense_index": 3,
      "word": "klavo"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een knop op het bedieningspaneel van een schrijfmachine of computer die het mogelijk maakt een symbool in te typen",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "touche"
    }
  ],
  "word": "toets"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "1ps",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘proef’ voor het eerst aangetroffen in 1338"
  ],
  "hyphenation": "toets",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik toets."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "toetsen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van toetsen"
      ],
      "id": "nl-toets-nl-verb-zynL3S8Z",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toets!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "toetsen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs van toetsen"
      ],
      "id": "nl-toets-nl-verb-QVwsnZ5C",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toets je?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "toetsen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van toetsen"
      ],
      "id": "nl-toets-nl-verb-PugBhMi9",
      "tags": [
        "form-of",
        "inversion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-toets.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Nl-toets.ogg/Nl-toets.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toets.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "toets"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "toetsaanslag"
    },
    {
      "word": "toetsbaar"
    },
    {
      "word": "toetsenbord"
    },
    {
      "word": "toetsenist"
    },
    {
      "word": "toetsenman"
    },
    {
      "word": "toetsing"
    },
    {
      "word": "toetsinstrument"
    },
    {
      "word": "toetsnaald"
    },
    {
      "word": "toetssteen"
    },
    {
      "word": "toetstelefoon"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘proef’ voor het eerst aangetroffen in 1338"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toetsen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toetsje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toetsjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "toets",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "basisvormingstoets"
    },
    {
      "word": "Cito-toets"
    },
    {
      "word": "correctietoets"
    },
    {
      "word": "cursortoets"
    },
    {
      "word": "chi-kwadraattoets"
    },
    {
      "word": "chikwadraattoets"
    },
    {
      "word": "deletetoets"
    },
    {
      "word": "druktoets"
    },
    {
      "word": "entertoets"
    },
    {
      "word": "escapetoets"
    },
    {
      "word": "functietoets"
    },
    {
      "word": "inkomenstoets"
    },
    {
      "word": "instaptoets"
    },
    {
      "word": "kolomtoets"
    },
    {
      "word": "leestoets"
    },
    {
      "word": "linkerpijltoets"
    },
    {
      "word": "luistertoets"
    },
    {
      "word": "meerkeuzetoets"
    },
    {
      "word": "ontslagtoets"
    },
    {
      "word": "pauzetoets"
    },
    {
      "word": "pianotoets"
    },
    {
      "word": "pijlomhoogtoets"
    },
    {
      "word": "pijlomlaagtoets"
    },
    {
      "word": "pijltjestoets"
    },
    {
      "word": "rechterpijltoets"
    },
    {
      "word": "returntoets"
    },
    {
      "word": "schooltoets"
    },
    {
      "word": "sneltoets"
    },
    {
      "word": "spatietoets"
    },
    {
      "word": "subsidiariteitstoets"
    },
    {
      "word": "terugsteltoets"
    },
    {
      "word": "terugtoets"
    },
    {
      "word": "tiptoets"
    },
    {
      "word": "vermogenstoets"
    },
    {
      "word": "voorkeurtoets"
    },
    {
      "word": "watertoets"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "examen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Muziek_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "een knop op zekere muziekinstrumenten die een mechaniek in werking stelt om een bepaalde toon voort te brengen"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Muziek_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "deel van de hals van zekere snareninstrumenten waartegen een snaar afgeklemd wordt om de toonhoogte van de snaar te veranderen"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "een knop op het bedieningspaneel van een schrijfmachine of computer die het mogelijk maakt een symbool in te typen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Onderwijs_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "een al of niet gestandaardiseerde controle om te bewijzen dat een lerende heeft voldaan aan de gestelde leerdoelen"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De toets van onze vooruitgang is niet hoeveel rijker we de rijken maken, maar of we de minder bedeelden van de samenleving genoeg kunnen bieden (Franklin D. Roosevelt)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een test of onderzoek"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-toets.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Nl-toets.ogg/Nl-toets.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toets.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "onderdeel van een klavier",
      "sense_index": 1,
      "word": "klavo"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "onderdeel van een klavier",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "touche"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "onderdeel van een klavier",
      "sense_index": 1,
      "word": "tekla"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "onderdeel van een klavier",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tecla"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een knop op het bedieningspaneel van een schrijfmachine of computer die het mogelijk maakt een symbool in te typen",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Taste"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een knop op het bedieningspaneel van een schrijfmachine of computer die het mogelijk maakt een symbool in te typen",
      "sense_index": 3,
      "word": "key"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "een knop op het bedieningspaneel van een schrijfmachine of computer die het mogelijk maakt een symbool in te typen",
      "sense_index": 3,
      "word": "klavo"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een knop op het bedieningspaneel van een schrijfmachine of computer die het mogelijk maakt een symbool in te typen",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "touche"
    }
  ],
  "word": "toets"
}

{
  "categories": [
    "1ps",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘proef’ voor het eerst aangetroffen in 1338"
  ],
  "hyphenation": "toets",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik toets."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "toetsen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van toetsen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toets!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "toetsen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs van toetsen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toets je?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "toetsen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van toetsen"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "inversion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-toets.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Nl-toets.ogg/Nl-toets.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toets.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "toets"
}

Download raw JSONL data for toets meaning in All languages combined (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.