"toetrekken" meaning in All languages combined

See toetrekken on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-toetrekken.ogg
  1. door trekken iets van plaats laten veranderen
    Sense id: nl-toetrekken-nl-verb-92G7ZmJR
  2. door lokken iets of iemand aantrekkelijk maken; door lokken iets verwerven Tags: figuratively
    Sense id: nl-toetrekken-nl-verb-oX1Rol~r Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van toe bw en trekken ww"
  ],
  "hyphenation": "toe·trek·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "door trekken iets van plaats laten veranderen"
      ],
      "id": "nl-toetrekken-nl-verb-92G7ZmJR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Weekend bomvol politiek: partijen nemen steeds duidelijker stelling” (Zondag 15 januari 2017, 20:54), NOS",
          "text": "\"Klaver wil het linkse alternatief worden voor Rutte en Wilders\", zegt Van der Wulp. \"Als het hem meezit, dan krijgt hij de wind in de rug, en kan hij kiezers naar zich toetrekken ten koste van de SP en de PvdA.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “'We mogen geen oppositie voeren tegen Erdogan'” (Donderdag 23 februari 2017, 18:53), NOS",
          "text": "De Turkse president Erdogan wil met een referendum meer macht naar zich toetrekken. Degenen die tegen hem campagne voeren, worden op allerlei manieren geïntimideerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "door lokken iets of iemand aantrekkelijk maken; door lokken iets verwerven"
      ],
      "id": "nl-toetrekken-nl-verb-oX1Rol~r",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-toetrekken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-toetrekken.ogg/Nl-toetrekken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toetrekken.ogg"
    }
  ],
  "word": "toetrekken"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van toe bw en trekken ww"
  ],
  "hyphenation": "toe·trek·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "door trekken iets van plaats laten veranderen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Weekend bomvol politiek: partijen nemen steeds duidelijker stelling” (Zondag 15 januari 2017, 20:54), NOS",
          "text": "\"Klaver wil het linkse alternatief worden voor Rutte en Wilders\", zegt Van der Wulp. \"Als het hem meezit, dan krijgt hij de wind in de rug, en kan hij kiezers naar zich toetrekken ten koste van de SP en de PvdA.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “'We mogen geen oppositie voeren tegen Erdogan'” (Donderdag 23 februari 2017, 18:53), NOS",
          "text": "De Turkse president Erdogan wil met een referendum meer macht naar zich toetrekken. Degenen die tegen hem campagne voeren, worden op allerlei manieren geïntimideerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "door lokken iets of iemand aantrekkelijk maken; door lokken iets verwerven"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-toetrekken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-toetrekken.ogg/Nl-toetrekken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toetrekken.ogg"
    }
  ],
  "word": "toetrekken"
}

Download raw JSONL data for toetrekken meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.