"toespitsen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "toe·spit·sen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ruzies en conflicten erger maken dan ze al zijn"
      ],
      "id": "nl-toespitsen-nl-verb-03KUnnsy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wederkerend werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "CNV zegt zich in de onderhandelingen eerst toe te willen spitsen op het zoveel mogelijk behouden van werkgelegenheid. Én pas daarna op een eerlijke compensatie voor het verlies van banen', aldus CNV. Bestuurder Gerard van der Molen van CNV Vakmensen wil graag op korte termijn om tafel met Siemens."
        },
        {
          "text": "De Belgische professor Rik De Doncker, die doceert aan de universiteit in het Duitse Aken en al een hele tijd; pleitbezorger is van elektrisch rijden, wees er in een interview met deze krant ook al op dat de autobouwers zich veel te veel toespitsen op het vergroten van de actieradius."
        },
        {
          "text": "Journaliste Myriam Francois onderzoekt hoe bedrijven in het westen zich in toenemende mate ook toespitsen op islamitische consumenten. Is er toekomst voor halal fastfood, ramadanafdelingen in de supermarkt of een burkini in kledingzaken?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "toespitsen op: zich vooral richten op één bepaald iets"
      ],
      "id": "nl-toespitsen-nl-verb-3jafJ6qd",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-toespitsen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-toespitsen.ogg/Nl-toespitsen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toespitsen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aanscherpen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verhevigen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "intensiveren"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "versterken"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "specialiseren"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verbijzonderen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vernauwen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "versmallen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van ruzies en conflicten deze verergeren",
      "sense_index": 1,
      "word": "exacerbate"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van ruzies en conflicten deze verergeren",
      "sense_index": 1,
      "word": "sharpen"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van ruzies en conflicten deze verergeren",
      "sense_index": 1,
      "word": "deepen"
    }
  ],
  "word": "toespitsen"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "hyphenation": "toe·spit·sen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ruzies en conflicten erger maken dan ze al zijn"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wederkerend werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "CNV zegt zich in de onderhandelingen eerst toe te willen spitsen op het zoveel mogelijk behouden van werkgelegenheid. Én pas daarna op een eerlijke compensatie voor het verlies van banen', aldus CNV. Bestuurder Gerard van der Molen van CNV Vakmensen wil graag op korte termijn om tafel met Siemens."
        },
        {
          "text": "De Belgische professor Rik De Doncker, die doceert aan de universiteit in het Duitse Aken en al een hele tijd; pleitbezorger is van elektrisch rijden, wees er in een interview met deze krant ook al op dat de autobouwers zich veel te veel toespitsen op het vergroten van de actieradius."
        },
        {
          "text": "Journaliste Myriam Francois onderzoekt hoe bedrijven in het westen zich in toenemende mate ook toespitsen op islamitische consumenten. Is er toekomst voor halal fastfood, ramadanafdelingen in de supermarkt of een burkini in kledingzaken?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "toespitsen op: zich vooral richten op één bepaald iets"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-toespitsen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-toespitsen.ogg/Nl-toespitsen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toespitsen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aanscherpen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verhevigen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "intensiveren"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "versterken"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "specialiseren"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verbijzonderen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vernauwen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "versmallen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van ruzies en conflicten deze verergeren",
      "sense_index": 1,
      "word": "exacerbate"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van ruzies en conflicten deze verergeren",
      "sense_index": 1,
      "word": "sharpen"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van ruzies en conflicten deze verergeren",
      "sense_index": 1,
      "word": "deepen"
    }
  ],
  "word": "toespitsen"
}