"toehalen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van toe bw en halen ww"
  ],
  "hyphenation": "toe·ha·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wederkerend werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het kabinet laat zich volgens hem gijzelen door een bezuinigingsdiscussie. Wat het zou moeten doen, is 'het initiatief naar zich toehalen, zekerheid verschaffen, zijn hervormingsagenda uitdragen: uitleggen wat het van het plan is met de huizenmarkt, de arbeidsmarkt, de gezondheidszorg. Dan krijgen consumenten weer vertrouwen en gaan ze weer uitgeven. Dat heeft de economie nodig.'"
        },
        {
          "text": "Staatssecretaris Fred Teeven (Veiligheid en Justitie) wil dat veroordeelden voortaan binnen 30 dagen na de uitspraak beginnen aan het uitzitten van hun straf. Teeven wil de organisatie van de strafuitvoering dichter naar zich toehalen, omdat het via het Openbaar Ministerie nu niet goed loopt. Hij heeft daarvoor een wetsvoorstel gemaakt, zei hij vanmorgen in het tv-programma WNL op Zondag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naar zich toehalen: zich directer ergens mee bemoeien; ergens de verantwoordelijkheid voor nemen"
      ],
      "id": "nl-toehalen-nl-verb-9tD-BF9J",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dichttrekken"
      ],
      "id": "nl-toehalen-nl-verb-A8sjkOSr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-toehalen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Nl-toehalen.ogg/Nl-toehalen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toehalen.ogg"
    }
  ],
  "word": "toehalen"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van toe bw en halen ww"
  ],
  "hyphenation": "toe·ha·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wederkerend werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het kabinet laat zich volgens hem gijzelen door een bezuinigingsdiscussie. Wat het zou moeten doen, is 'het initiatief naar zich toehalen, zekerheid verschaffen, zijn hervormingsagenda uitdragen: uitleggen wat het van het plan is met de huizenmarkt, de arbeidsmarkt, de gezondheidszorg. Dan krijgen consumenten weer vertrouwen en gaan ze weer uitgeven. Dat heeft de economie nodig.'"
        },
        {
          "text": "Staatssecretaris Fred Teeven (Veiligheid en Justitie) wil dat veroordeelden voortaan binnen 30 dagen na de uitspraak beginnen aan het uitzitten van hun straf. Teeven wil de organisatie van de strafuitvoering dichter naar zich toehalen, omdat het via het Openbaar Ministerie nu niet goed loopt. Hij heeft daarvoor een wetsvoorstel gemaakt, zei hij vanmorgen in het tv-programma WNL op Zondag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naar zich toehalen: zich directer ergens mee bemoeien; ergens de verantwoordelijkheid voor nemen"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dichttrekken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-toehalen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Nl-toehalen.ogg/Nl-toehalen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toehalen.ogg"
    }
  ],
  "word": "toehalen"
}