"toegangshek" meaning in All languages combined

See toegangshek on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-toegangshek.ogg Forms: toegangshekken [plural], toegangshekje [diminutive, singular], toegangshekjes [diminutive, plural]
  1. hek dat men moet passeren om een afgesloten gebied binnen te gaan
    Sense id: nl-toegangshek-nl-noun-NKsLFTdj Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van toegang zn en hek zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toegangshekken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toegangshekje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toegangshekjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "toe·gangs·hek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Danielle Teller (vert. Marja Borg)\n “Er was eens iets anders” (2018), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026346477",
          "text": "Ik zag nu dat er twee toegangshekken waren: het hek waar ik doorheen was gekomen en een tweede, een eindje verderop, met aan weerszijden ervan hoge heggen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nTom van den Berg\n “Ondernemer Sebastiaan uit Tubbergen zet met succes achtervolging in op dieven, en haalt gestolen aanhangers terug” (16-05-2022), Tubantia",
          "text": "Op deze maandagochtend zit Bake om tafel met een vertegenwoordiger van de verzekering. Er is schade ontstaan bij zijn bedrijf Schone Zon aan de Newtonstraat op het bedrijventerrein in Tubbergen, want de twee dieven forceren een toegangshek om twee zogeheten steiger aanhangers te pikken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hek dat men moet passeren om een afgesloten gebied binnen te gaan"
      ],
      "id": "nl-toegangshek-nl-noun-NKsLFTdj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-toegangshek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-toegangshek.ogg/Nl-toegangshek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toegangshek.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "toegangshek"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van toegang zn en hek zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toegangshekken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toegangshekje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toegangshekjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "toe·gangs·hek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Danielle Teller (vert. Marja Borg)\n “Er was eens iets anders” (2018), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026346477",
          "text": "Ik zag nu dat er twee toegangshekken waren: het hek waar ik doorheen was gekomen en een tweede, een eindje verderop, met aan weerszijden ervan hoge heggen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nTom van den Berg\n “Ondernemer Sebastiaan uit Tubbergen zet met succes achtervolging in op dieven, en haalt gestolen aanhangers terug” (16-05-2022), Tubantia",
          "text": "Op deze maandagochtend zit Bake om tafel met een vertegenwoordiger van de verzekering. Er is schade ontstaan bij zijn bedrijf Schone Zon aan de Newtonstraat op het bedrijventerrein in Tubbergen, want de twee dieven forceren een toegangshek om twee zogeheten steiger aanhangers te pikken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hek dat men moet passeren om een afgesloten gebied binnen te gaan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-toegangshek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-toegangshek.ogg/Nl-toegangshek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toegangshek.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "toegangshek"
}

Download raw JSONL data for toegangshek meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022bd', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "toegangshek",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "toegangshek",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.