See toebedeling on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "naamwoord van handeling van toebedelen met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "toebedelingen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "toe·be·de·ling", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "verdeling" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Advocaat van de Hanen” (1990), De Bezige Bij , ISBN 9789023479925", "text": "Stop al wat getalenteerd is onder de grond! Laat rotten als straf voor de oneerlijke toebedeling! Blasé van een teveel aan niets, een teveel aan niemendal, dat was nog eens iets anders dan geblaseerd raken van getruffeerde ganzelever of symfonieën in dubbele bezetting! De wereld had haar smaak verloren." }, { "ref": "Weblink bron “Rode Kruis: Haïti niet klaar voor regenseizoen” (19-02-2010), NOS", "text": "Ik denk dat het in eerste instantie beschikbaar moet komen door toebedeling. Maar dan vraag je je af wie moet dat dan doen? Dat is een verantwoordelijkheid voor de overheid en die zal het daar niet makkelijk mee hebben. We merken dat aan het feit dat de grond niet snel beschikbaar komt. En daar kan je je van alles bij voorstellen. Van wie is die grond eigenlijk? Hebben ze nog wel informatie beschikbaar om te beslissen wie ze moeten benaderen om bijvoorbeeld grond te onteigenen?" } ], "glosses": [ "het een deel aan iemand toewijzen" ], "id": "nl-toebedeling-nl-noun-7oyI~LX~" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-toebedeling.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-toebedeling.ogg/Nl-toebedeling.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toebedeling.ogg" } ], "word": "toebedeling" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "naamwoord van handeling van toebedelen met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "toebedelingen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "toe·be·de·ling", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "verdeling" } ], "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Advocaat van de Hanen” (1990), De Bezige Bij , ISBN 9789023479925", "text": "Stop al wat getalenteerd is onder de grond! Laat rotten als straf voor de oneerlijke toebedeling! Blasé van een teveel aan niets, een teveel aan niemendal, dat was nog eens iets anders dan geblaseerd raken van getruffeerde ganzelever of symfonieën in dubbele bezetting! De wereld had haar smaak verloren." }, { "ref": "Weblink bron “Rode Kruis: Haïti niet klaar voor regenseizoen” (19-02-2010), NOS", "text": "Ik denk dat het in eerste instantie beschikbaar moet komen door toebedeling. Maar dan vraag je je af wie moet dat dan doen? Dat is een verantwoordelijkheid voor de overheid en die zal het daar niet makkelijk mee hebben. We merken dat aan het feit dat de grond niet snel beschikbaar komt. En daar kan je je van alles bij voorstellen. Van wie is die grond eigenlijk? Hebben ze nog wel informatie beschikbaar om te beslissen wie ze moeten benaderen om bijvoorbeeld grond te onteigenen?" } ], "glosses": [ "het een deel aan iemand toewijzen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-toebedeling.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-toebedeling.ogg/Nl-toebedeling.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toebedeling.ogg" } ], "word": "toebedeling" }
Download raw JSONL data for toebedeling meaning in All languages combined (2.0kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010222d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "toebedeling", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "toebedeling", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.