See toaster on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Engels toaster zn , op te vatten als naamwoord van handeling van toasten met het achtervoegsel -er"
],
"forms": [
{
"form": "toasters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "toas·ter",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Huishouden_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nFreek Schravesande\n “Eén zeteltje voor de communisten” (3 maart 2015) op nrc.nl",
"text": "„Tosti?” Anneke Swarts legt de stapel boterhammen met kaas en salami vast klaar bij de toaster."
},
{
"ref": "Weblink bron\nMarjoleine de Vos\n “Country house verlangens” (14 juni 2014) op nrc.nl",
"text": "Een elektrische toaster is misschien iets voor mensen die met zo’n apparaat om kunnen gaan, maar er gaat niets boven toast die, aan een toastvork geprikt, voor het vuur gehouden en aandachtig geroosterd wordt, om vervolgens door een snelle bode die het huis een warm hart toedraagt, naar de tafel getransporteerd te worden."
}
],
"glosses": [
"apparaat waarmee men brood kan roosteren"
],
"id": "nl-toaster-nl-noun-AUcxI2TM",
"raw_tags": [
"huishouden"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nJohan Steevens geciteerd door Jan Vollaard\n “Wij zijn een stel harde boeren” (17 mei 2002) op nrc.nl",
"text": "We wilden een reggaenummer opnemen met een toaster, wat in feite de Jamaicaanse variant op de rapper is."
},
{
"ref": "Weblink bron\nHester Carvalho\n “De nieuwe koers van Tricky blijft in het duister gehuld” (10 december 2001) op nrc.nl",
"text": "Behalve de drummer, gitarist, bassist en keyboard-speler waren er Tricky zelf, zangeres Amber Sunshower en toaster Hawkman. Die laatste twee hadden de ondankbare rol om slechts af en toe een liedje te zingen en verder werkeloos te moeten toekijken."
}
],
"glosses": [
"iemand die teksten op reggaemuziek zingzegt"
],
"id": "nl-toaster-nl-noun-v8Iw7DrD",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oude spelling van het Nederlands van voor 2006",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Janssens\n Retarderende structuurelementen in ‘Max Havelaar’ in: Forum der Letteren., jrg. 6 nr. 4 (november 1965), A.W. Sijthoff, Leiden, p. 194",
"text": "Toch dient gezegd dat deze autobiografische terugblik op Dekkers leven in 1842-44 relatief gezien veel, wellicht te veel plaatsruimte inneemt in het geheel van het boek, temeer daar zij de onstelpbare speecher en toaster die Dekker is, gelegenheid te over bieden om naar aanleiding van alles en nog wat zijn hier en daar wel wat mat fonkelende ‘esprit’ te laten bewonderen."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tooster"
}
],
"glosses": [
"verouderde spelling of vorm van tooster tot 2006"
],
"id": "nl-toaster-nl-noun-S-nu~2VJ",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-toaster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-toaster.ogg/Nl-toaster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toaster.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtostər"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "broodrooster"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "broodrooster",
"sense_index": 1,
"word": "toaster"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "broodrooster",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tostador"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "broodrooster",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tostadora"
}
],
"word": "toaster"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -er in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Engels toaster zn , op te vatten als naamwoord van handeling van toasten met het achtervoegsel -er"
],
"forms": [
{
"form": "toasters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "toas·ter",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Huishouden_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nFreek Schravesande\n “Eén zeteltje voor de communisten” (3 maart 2015) op nrc.nl",
"text": "„Tosti?” Anneke Swarts legt de stapel boterhammen met kaas en salami vast klaar bij de toaster."
},
{
"ref": "Weblink bron\nMarjoleine de Vos\n “Country house verlangens” (14 juni 2014) op nrc.nl",
"text": "Een elektrische toaster is misschien iets voor mensen die met zo’n apparaat om kunnen gaan, maar er gaat niets boven toast die, aan een toastvork geprikt, voor het vuur gehouden en aandachtig geroosterd wordt, om vervolgens door een snelle bode die het huis een warm hart toedraagt, naar de tafel getransporteerd te worden."
}
],
"glosses": [
"apparaat waarmee men brood kan roosteren"
],
"raw_tags": [
"huishouden"
]
},
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nJohan Steevens geciteerd door Jan Vollaard\n “Wij zijn een stel harde boeren” (17 mei 2002) op nrc.nl",
"text": "We wilden een reggaenummer opnemen met een toaster, wat in feite de Jamaicaanse variant op de rapper is."
},
{
"ref": "Weblink bron\nHester Carvalho\n “De nieuwe koers van Tricky blijft in het duister gehuld” (10 december 2001) op nrc.nl",
"text": "Behalve de drummer, gitarist, bassist en keyboard-speler waren er Tricky zelf, zangeres Amber Sunshower en toaster Hawkman. Die laatste twee hadden de ondankbare rol om slechts af en toe een liedje te zingen en verder werkeloos te moeten toekijken."
}
],
"glosses": [
"iemand die teksten op reggaemuziek zingzegt"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Oude spelling van het Nederlands van voor 2006",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Janssens\n Retarderende structuurelementen in ‘Max Havelaar’ in: Forum der Letteren., jrg. 6 nr. 4 (november 1965), A.W. Sijthoff, Leiden, p. 194",
"text": "Toch dient gezegd dat deze autobiografische terugblik op Dekkers leven in 1842-44 relatief gezien veel, wellicht te veel plaatsruimte inneemt in het geheel van het boek, temeer daar zij de onstelpbare speecher en toaster die Dekker is, gelegenheid te over bieden om naar aanleiding van alles en nog wat zijn hier en daar wel wat mat fonkelende ‘esprit’ te laten bewonderen."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tooster"
}
],
"glosses": [
"verouderde spelling of vorm van tooster tot 2006"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-toaster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-toaster.ogg/Nl-toaster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toaster.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtostər"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "broodrooster"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "broodrooster",
"sense_index": 1,
"word": "toaster"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "broodrooster",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tostador"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "broodrooster",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tostadora"
}
],
"word": "toaster"
}
Download raw JSONL data for toaster meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.