See tinne on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘kanteel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1285", "van Middelnederlands tinne of tenne; cognaat met Middelnederduits tinne, Oudhoogduits zinna, Middelhoogduits zinne en Duits Zinne\nDit is vermoedelijk een ablautende vorm van tand, ook gelet op Middelnederduits tind, tint; Fries tine; Angelsaksisch tind, Middelengels tinde, Engels tine; Oudhoogduits zint, Middelhoogduits zint/zindes; Oudnoords tindr, Zweeds tinne die allemaal op een puntig uitsteeksel betrekking hebben." ], "forms": [ { "form": "tinnen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "tinnetje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "tinnetjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "tin·ne", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verouderd_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "elk van de stukjes onderbroken muur bovenaan een getande wand van een gebouw of vestingwerk, historisch bedoeld als beschutting voor verdedigers die de onderbrekingen konden gebruiken om de aanvallers te beschieten" ], "id": "nl-tinne-nl-noun-dSyAseNF", "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "hoogste deel van een bouwwerk" ], "id": "nl-tinne-nl-noun-faSKNMYX", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-tinne.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-tinne.ogg/Nl-tinne.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tinne.ogg" }, { "ipa": "ˈtɪnə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "kanteel" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "elk van de stukjes onderbroken muur bovenaan een wand van een gebouw of vestingwerk", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Zinne" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "elk van de stukjes onderbroken muur bovenaan een wand van een gebouw of vestingwerk", "sense_index": 1, "word": "merlon" } ], "word": "tinne" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘kanteel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1285", "van Middelnederlands tinne of tenne; cognaat met Middelnederduits tinne, Oudhoogduits zinna, Middelhoogduits zinne en Duits Zinne\nDit is vermoedelijk een ablautende vorm van tand, ook gelet op Middelnederduits tind, tint; Fries tine; Angelsaksisch tind, Middelengels tinde, Engels tine; Oudhoogduits zint, Middelhoogduits zint/zindes; Oudnoords tindr, Zweeds tinne die allemaal op een puntig uitsteeksel betrekking hebben." ], "forms": [ { "form": "tinnen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "tinnetje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "tinnetjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "tin·ne", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Verouderd_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "elk van de stukjes onderbroken muur bovenaan een getande wand van een gebouw of vestingwerk, historisch bedoeld als beschutting voor verdedigers die de onderbrekingen konden gebruiken om de aanvallers te beschieten" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "hoogste deel van een bouwwerk" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-tinne.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-tinne.ogg/Nl-tinne.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tinne.ogg" }, { "ipa": "ˈtɪnə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "kanteel" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "elk van de stukjes onderbroken muur bovenaan een wand van een gebouw of vestingwerk", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Zinne" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "elk van de stukjes onderbroken muur bovenaan een wand van een gebouw of vestingwerk", "sense_index": 1, "word": "merlon" } ], "word": "tinne" }
Download raw JSONL data for tinne meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.