See timmeraar on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -aar in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Afleiding van timmeren met het achtervoegsel -aar." ], "forms": [ { "form": "timmeraars", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "timmeraartje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "timmeraartjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "tim·me·raar", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "timmeren" }, { "word": "timmerman" }, { "word": "timmervrouw" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Beroep_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Neologisme_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De timmeraar ging al na tien jaar met pensioen." }, { "text": "Mijn kaken maken al uren kauwbewegingen, maar ik moet niet aan eten denken. Max ook niet, want hij heeft geen tijd voor mijn tafel. Hij moet nog snel zijn ontwerp langs brengen bij een vader die virtuoos timmeraar blijkt te zijn, of zoiets, voordat hij bij een Hele Belangrijke Klant van ᴍᴀx Design moet zijn." }, { "text": "Alles wat je zelf kunt, doe je zelf. Als het boeiboord van je woning begint te rotten vraag je een bevriende timmeraar die het voor je repareert." }, { "text": "Het gebruik van gereedschap is een belangrijke stap in de evolutie van de mens. Wat bewoog de eerste timmeraar, vroeg de van oorsprong Nederlandse biologe Kathelijne Koops zich af. En ze zocht het antwoord in het opvallende verschil tussen bonobo's en chimpansees. Nodigt de wereld waarin chimpansees leven, hen uit om gereedschap te gebruiken. Of apen ze elkaar vaker na?" } ], "glosses": [ "iemand die zich beroepsmatig vooral met houtbewerking bezighoudt; timmerman of timmervrouw" ], "id": "nl-timmeraar-nl-noun-C6~~MG5z", "raw_tags": [ "beroep" ], "tags": [ "neologism" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-timmeraar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Nl-timmeraar.ogg/Nl-timmeraar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-timmeraar.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iemand die zich beroepsmatig vooral met houtbewerking bezighoudt", "sense_index": 1, "word": "carpenter" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "iemand die zich beroepsmatig vooral met houtbewerking bezighoudt", "sense_index": 1, "word": "ĉarpentisto" } ], "word": "timmeraar" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -aar in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Afleiding van timmeren met het achtervoegsel -aar." ], "forms": [ { "form": "timmeraars", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "timmeraartje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "timmeraartjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "tim·me·raar", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "timmeren" }, { "word": "timmerman" }, { "word": "timmervrouw" } ], "senses": [ { "categories": [ "Beroep_in_het_Nederlands", "Neologisme_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "De timmeraar ging al na tien jaar met pensioen." }, { "text": "Mijn kaken maken al uren kauwbewegingen, maar ik moet niet aan eten denken. Max ook niet, want hij heeft geen tijd voor mijn tafel. Hij moet nog snel zijn ontwerp langs brengen bij een vader die virtuoos timmeraar blijkt te zijn, of zoiets, voordat hij bij een Hele Belangrijke Klant van ᴍᴀx Design moet zijn." }, { "text": "Alles wat je zelf kunt, doe je zelf. Als het boeiboord van je woning begint te rotten vraag je een bevriende timmeraar die het voor je repareert." }, { "text": "Het gebruik van gereedschap is een belangrijke stap in de evolutie van de mens. Wat bewoog de eerste timmeraar, vroeg de van oorsprong Nederlandse biologe Kathelijne Koops zich af. En ze zocht het antwoord in het opvallende verschil tussen bonobo's en chimpansees. Nodigt de wereld waarin chimpansees leven, hen uit om gereedschap te gebruiken. Of apen ze elkaar vaker na?" } ], "glosses": [ "iemand die zich beroepsmatig vooral met houtbewerking bezighoudt; timmerman of timmervrouw" ], "raw_tags": [ "beroep" ], "tags": [ "neologism" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-timmeraar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Nl-timmeraar.ogg/Nl-timmeraar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-timmeraar.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iemand die zich beroepsmatig vooral met houtbewerking bezighoudt", "sense_index": 1, "word": "carpenter" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "iemand die zich beroepsmatig vooral met houtbewerking bezighoudt", "sense_index": 1, "word": "ĉarpentisto" } ], "word": "timmeraar" }
Download raw JSONL data for timmeraar meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.