"tilwerk" meaning in All languages combined

See tilwerk on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-tilwerk.ogg Forms: tilwerken [plural]
  1. arbeid die bestaat uit het met lichaamskracht omhoog brengen van voorwerpen
    Sense id: nl-tilwerk-nl-noun-E1i9RNhY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sjouwwerk

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van tillen ww en werk zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tilwerken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "til·werk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De operatie zelf viel enorm mee. Dezelfde middag mocht ik al weer wat eten: wat spinazie en een aardappel. 's Avonds heb ik een rondje gemaakt over de afdeling. De volgende dag werd ik ontslagen. Na drie dagen wilde ik weer aan het werk, maar dat vond mijn vrouw geen goed idee. Uiteindelijk ben ik na tien dagen langzaamaan weer begonnen. Dat was snel, maar ik heb een zittend beroep. Iemand die zwaar tilwerk verricht, mag zes weken niet werken."
        },
        {
          "text": "Kamp laat zich allerminst belemmeren door zijn respectabele leeftijd. Hij werkt nog steeds vier of vijf dagen in de week. ,,Soms neem ik een dag vrij. Ik ga ook weleens op vakantie. Dat gaat prima.’’ Is het werk niet zwaar? ,,Nee, want we hebben apparatuur die het tilwerk voor ons doet. Anders zou het je je rug kosten. Dat is het me natuurlijk ook niet waard.’’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arbeid die bestaat uit het met lichaamskracht omhoog brengen van voorwerpen"
      ],
      "id": "nl-tilwerk-nl-noun-E1i9RNhY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tilwerk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-tilwerk.ogg/Nl-tilwerk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tilwerk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sjouwwerk"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "tilwerk"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van tillen ww en werk zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tilwerken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "til·werk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De operatie zelf viel enorm mee. Dezelfde middag mocht ik al weer wat eten: wat spinazie en een aardappel. 's Avonds heb ik een rondje gemaakt over de afdeling. De volgende dag werd ik ontslagen. Na drie dagen wilde ik weer aan het werk, maar dat vond mijn vrouw geen goed idee. Uiteindelijk ben ik na tien dagen langzaamaan weer begonnen. Dat was snel, maar ik heb een zittend beroep. Iemand die zwaar tilwerk verricht, mag zes weken niet werken."
        },
        {
          "text": "Kamp laat zich allerminst belemmeren door zijn respectabele leeftijd. Hij werkt nog steeds vier of vijf dagen in de week. ,,Soms neem ik een dag vrij. Ik ga ook weleens op vakantie. Dat gaat prima.’’ Is het werk niet zwaar? ,,Nee, want we hebben apparatuur die het tilwerk voor ons doet. Anders zou het je je rug kosten. Dat is het me natuurlijk ook niet waard.’’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arbeid die bestaat uit het met lichaamskracht omhoog brengen van voorwerpen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tilwerk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-tilwerk.ogg/Nl-tilwerk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tilwerk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sjouwwerk"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "tilwerk"
}

Download raw JSONL data for tilwerk meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.