"tilbaar" meaning in All languages combined

See tilbaar on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-tilbaar.ogg Forms: tilbaarder [uninflected, comparative], tilbaarst [uninflected, superlative], tilbare [inflected, positive], tilbaardere [inflected, comparative], tilbaarste [inflected, superlative], tilbaars [partitive, positive], tilbaarders [partitive, comparative]
  1. iets wat door omvang en gewicht gedragen kan worden
    Sense id: nl-tilbaar-nl-adj-rFKdm~rY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: draagbaar, portable Translations: liftable (Engels), movable (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -baar in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van tillen met het achtervoegsel -baar"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tilbaarder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "tilbaarst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "tilbare",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "tilbaardere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "tilbaarste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "tilbaars",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "tilbaarders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "til·baar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De jubileumeditie van de boekenmarkt staat in het teken van de bananendoos. 'Zonder bananendoos geen boekenmarkt', zegt de organisatie. Een woordvoerster schat dat er zondag meer dan 8500 bananendozen in gebruik zijn om de talloze boeken te vervoeren en uit te stallen. 'Zo'n doos is stevig, niet te zwaar, tilbaar en vooral stapelbaar.'"
        },
        {
          "text": "Nu ben ik het dan eindelijk op het spoor: als genomineerde heeft men een virtuele prijs gekregen. Men loopt met een onzichtbare beker stevig in beide handen een tijdje door eigen en andermans leven. Want menigeen, dat is het mooie, heeft weet van jouw onzichtbare beker. Zonder dat je iets hoeft te doen om 'm te torsen. De beker is tilbaar. De beker is vederlicht. De beker is virtueel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets wat door omvang en gewicht gedragen kan worden"
      ],
      "id": "nl-tilbaar-nl-adj-rFKdm~rY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tilbaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Nl-tilbaar.ogg/Nl-tilbaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tilbaar.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "draagbaar"
    },
    {
      "word": "portable"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "liftable"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "movable"
    }
  ],
  "word": "tilbaar"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -baar in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van tillen met het achtervoegsel -baar"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tilbaarder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "tilbaarst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "tilbare",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "tilbaardere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "tilbaarste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "tilbaars",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "tilbaarders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "til·baar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De jubileumeditie van de boekenmarkt staat in het teken van de bananendoos. 'Zonder bananendoos geen boekenmarkt', zegt de organisatie. Een woordvoerster schat dat er zondag meer dan 8500 bananendozen in gebruik zijn om de talloze boeken te vervoeren en uit te stallen. 'Zo'n doos is stevig, niet te zwaar, tilbaar en vooral stapelbaar.'"
        },
        {
          "text": "Nu ben ik het dan eindelijk op het spoor: als genomineerde heeft men een virtuele prijs gekregen. Men loopt met een onzichtbare beker stevig in beide handen een tijdje door eigen en andermans leven. Want menigeen, dat is het mooie, heeft weet van jouw onzichtbare beker. Zonder dat je iets hoeft te doen om 'm te torsen. De beker is tilbaar. De beker is vederlicht. De beker is virtueel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets wat door omvang en gewicht gedragen kan worden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tilbaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Nl-tilbaar.ogg/Nl-tilbaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tilbaar.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "draagbaar"
    },
    {
      "word": "portable"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "liftable"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "movable"
    }
  ],
  "word": "tilbaar"
}

Download raw JSONL data for tilbaar meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.